公訴機關(guān)河北省承德市雙灤區(qū)人民檢察院。
被告人葉某某，因涉嫌交通肇事罪，于2017年3月6日被承德市公安局取保候?qū)彛?017年6月1日被本院取保候?qū)彙?/p>

河北省承德市雙灤區(qū)人民檢察院以雙灤區(qū)院公訴刑訴[2017]73號起訴書指控被告人葉某某犯交通肇事罪，于2017年5月18日向本院提起公訴。本院于2017年5月14日立案，并依法適用簡易程序，于2017年6月7日公開開庭審理了本案。承德市雙灤區(qū)人民檢察院指派檢察員閆雷出庭支持公訴，被告人葉某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2017年2月18日04時20分許，被告人葉某某駕駛冀HXXXXX號大眾牌小轎車由西向東行駛至承德市雙灤區(qū)灤電東側(cè)路口前路段時，其車輛前部與前方由由南向北正在橫穿公路的行人趙某某相撞，造成趙某某當(dāng)場死亡、冀HXXXXX號小轎車損壞的交通事故。經(jīng)承德市公安局交通警察支隊直屬三大隊認定，葉某某負事故主要責(zé)任，趙某某負事故次要責(zé)任。
另查明，案發(fā)后被告人葉某某于2017年3月1日賠償被害人趙某某近親屬人民幣480000元，取得被害人近親屬諒解。
還查明，事發(fā)后，被告人葉某某及時報警并撥打救援電話，在現(xiàn)場等待公安機關(guān)處理。
上述事實，有公訴機關(guān)當(dāng)庭出示，經(jīng)法庭質(zhì)證、認證的下列證據(jù)予以證實：
（一）被告人葉某某供述
證實：2017年2月18日早晨4點多，其駕駛冀HXXXXX號捷達牌小轎車，途經(jīng)雙灤區(qū)電廠前路段，因視線不好，未確保安全，在灤河電廠東側(cè)路口處前方行人趙某某相撞，事發(fā)后立即停車保護現(xiàn)場，報警并撥打120.
（二）證人證言
1.燕某證言，證實：其丈夫葉某某于2017年2月18日04時20分許，駕駛冀HXXXXX號捷達牌小轎車行駛至灤電東側(cè)路口路段時，撞到一個老太太。燕某乘坐該車。
2.于某證言，證實：葉某某于2017年2月18日04時20分許，駕駛冀HXXXXX號捷達牌小轎車行駛至灤電東側(cè)路口路段時，撞到一個老太太。于某乘坐該車。
3.李某某證言，證實：葉某某于2017年2月18日04時20分許，駕駛冀HXXXXX號捷達牌小轎車行駛至灤電東側(cè)路口路段時，撞到一個老太太。李某某乘坐該車。
4.張某某證言，證實：2017年2月18日早晨7點左右，鄰居告訴張某某其母親趙某某發(fā)生交通事故。其母親生育子女二人，父親已去世。
（三）勘驗、檢查等筆錄
現(xiàn)場勘查筆錄及照片，證實：案發(fā)現(xiàn)場道路基本情況、肇事車輛情況及被告人葉某某案發(fā)后未離開現(xiàn)場。
（四）物證
交通事故車輛痕跡檢驗記錄（附照片），證實：通過現(xiàn)場勘查及車輛痕跡檢驗，涉案車輛痕跡系發(fā)生事故時與行人趙某某相撞所形成。
（五）書證
1.受案登記表、承德市交通警察支隊三大隊出具的辦案說明，證實：2017年2月18日04時26分，葉某某向公安機關(guān)報警。三大隊民警馬濤、李洪偉接122指揮中心警令，到達雙灤區(qū)灤河電廠東側(cè)路口前路段對交通事故進行調(diào)查。經(jīng)初步認定，被告人葉某某駕駛冀HB2356號車輛與被害人趙某某相撞。
2.承德市雙灤區(qū)人民醫(yī)院門診病歷，證實：被害人趙某某于2017年2月18日04時40分無意識、心跳、呼吸停止。
3.居民死亡醫(yī)學(xué)證明書，證實：被害人趙某某于2017年2月18日死亡。
4.駕駛證復(fù)印件、機動車信息查詢結(jié)果單、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，證實：被告人葉某某準駕車型為C1，具備駕駛資格。其駕駛的車輛已經(jīng)登記。
5.常住人口基本信息、身份證復(fù)印件，證實：被告人葉某某系成年人，具備完全刑事責(zé)任能力。
6.灤平縣鄧廠滿族鄉(xiāng)鄧廠村村民委員會證明，證實：被害人趙某某與張某某系夫妻，生育子女二人，分別為張某某、張某某。
7.承公交認字[2017]第1308030205號道路交通事故認定書，證實：事發(fā)經(jīng)過及形成原因、責(zé)任劃分。其中被告人葉某某負事故主要責(zé)任，趙某某負事故次要責(zé)任。
8.交通事故協(xié)議書、諒解書、收條，證實：被告人葉某某賠償被害人趙某某近親屬張某某、張某某人民幣480000元，取得諒解。
（六）鑒定意見。
1.承德市公安局（承）公（刑）鑒（尸檢）字[2017]56號法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定報告，證實：經(jīng)尸表檢查，分析趙某某系因急性閉合性胸腹損傷而死亡。
3.承德市第一司法醫(yī)學(xué)鑒定中心血液酒精含量檢驗，證實：被告人葉某某血液中酒精含量為0mg/100ml。
此外卷宗內(nèi)，還有行政強制措施憑證、呼氣式酒精檢測儀檢測結(jié)果單、交強險保險單在卷佐證。上述證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，來源合法，內(nèi)容客觀真實，均予采信。

本院認為，被告人葉某某違反道路交通安全法規(guī)，駕駛機動車輛發(fā)生交通事故，且負事故主要責(zé)任，并致行人搶救無效死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)指控罪名成立。被告人葉某某于事故發(fā)生后搶救傷者，并向公安機關(guān)報案，在公安機關(guān)詢問時，能夠如實供述犯罪事實，系自首，依法可以從輕或減輕處罰。被告人到案后，能積極賠償被害人近親屬經(jīng)濟損失，可以酌定從輕處罰。根據(jù)被告人葉某某的犯罪事實、情節(jié)、認罪態(tài)度，本院決定適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款第一項之規(guī)定，判決如下：

被告人葉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個月，宣告緩刑二年。
（緩刑考驗期自本判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河北省承德市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審判員　　李國輝

書記員：趙巖