公訴機(jī)關(guān)隆化縣人民檢察院。
被告人丁文章，男，住隆化縣。2016年5月11日因涉嫌犯交通肇事罪被隆化縣公安局刑事拘留，2016年5月25日經(jīng)隆化縣人民檢察院批準(zhǔn)被逮捕。現(xiàn)押于隆化縣看守所。
辯護(hù)人王志偉，河北山莊律師事務(wù)所隆化分所律師。
辯護(hù)人丁玉龍，男，xxxx年xx月xx日出生，住隆化縣。系本案被告人丁文章兒子。

隆化縣人民檢察院以隆檢公訴刑訴（2016）176號(hào)起訴書(shū)指控被告人丁文章犯交通肇事罪，于2016年9月27日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。隆化縣人民檢察院指派檢察員白曉東出庭支持公訴，被告人丁文章及其辯護(hù)人王志偉、丁玉龍到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年5月1日，丁文章駕駛X號(hào)三輪汽車沿254省道由西向東行駛，當(dāng)日19時(shí)50分左右行駛至103KM+700M路段，與趙某推行載有廢品的人力獨(dú)輪車相刮撞，造成趙某受傷，三輪汽車損壞的交通事故。事故發(fā)生后丁文章駕駛車輛逃離事故現(xiàn)場(chǎng)。趙某后經(jīng)搶救無(wú)效死亡。此次事故經(jīng)隆化縣公安局交通警察大隊(duì)交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，丁文章駕駛機(jī)動(dòng)車上道路行駛，對(duì)路面上情況觀察不夠，未遵守道路交通安全法規(guī)的規(guī)定、按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛，車輛未定期檢驗(yàn)，事故發(fā)生后未立即停車、保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)、搶救傷員，駕駛車輛逃逸，負(fù)此次交通事故的全部責(zé)任，趙某無(wú)此次交通事故責(zé)任。
另查明，被告人丁文章與被害人親屬已就民事賠償問(wèn)題達(dá)成和解協(xié)議，賠償了被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失120000元，取得了被害人家屬的諒解。
上述事實(shí)有以下證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證后予以證實(shí)：
1、被告人丁文章的供述，證實(shí)2016年5月1日晚19時(shí)左右，開(kāi)著X號(hào)藍(lán)色三輪車從自己位于254省道98.5KM的草編廠出發(fā)去圍場(chǎng)縣X村后老伴李某家，出發(fā)后開(kāi)始下雨點(diǎn)，丁文章先去了半拉山的加油站，后來(lái)繼續(xù)往圍場(chǎng)方向走，因正在下雨視線不好，行駛過(guò)程中丁文章前方的一輛車往道路南側(cè)一閃，丁文章也駕駛車輛往南側(cè)閃，但沒(méi)閃過(guò)去，不知道撞擊了什么物品，認(rèn)為應(yīng)該是撞到了一個(gè)壓縮成包硬的垃圾捆，撞完后丁文章駕駛的車輛的左側(cè)車燈滅了，丁文章沒(méi)有停車就走了，大約晚上20點(diǎn)多到了李某家，到家之后發(fā)現(xiàn)車輛左側(cè)整個(gè)大燈都沒(méi)了，也跟李某說(shuō)出事故的事了，5月11日因?yàn)檎糜袝r(shí)間才去修車。
2、證人李某的證言，證實(shí)2016年5月1日晚黑天之后，丁文章開(kāi)藍(lán)色三輪車來(lái)到李某家，說(shuō)在路上刮到了路上的紙殼子，大燈被刮掉了。丁文章到家時(shí)還在下雨。
3、證人李某一的證言，證實(shí)李某一系被害人趙某的妻子，2016年5月1日晚上停電，又刮風(fēng)下雨，21時(shí)左右趙某出去撿垃圾才回到家，看見(jiàn)趙某滿臉是血，渾身是泥，就把趙某弄炕上躺著，等李某一姑爺來(lái)了之后就把趙某送醫(yī)院了。
4、證人吳某的證言，證實(shí)吳某系趙某姑爺，案發(fā)當(dāng)天去了趙某家，進(jìn)屋看見(jiàn)趙某在床上躺著，一臉的血，就把趙某送到隆化縣醫(yī)院了，醫(yī)院說(shuō)需要開(kāi)顱，還怕趙某下不了手術(shù)臺(tái)，家屬一看治不了了，就把趙某帶回家了，趙某于5月2日上午9點(diǎn)左右死亡。知道趙某是在撿垃圾回家的路上發(fā)生的交通事故。
5、證人邢某的證言，證實(shí)2016年5月1日下午6時(shí)30分要去吃飯，看到趙某在公路上往小推車上捆廢品呢，吃完飯回來(lái)的時(shí)候看到廢品散落一地，還有一輛小推車，沒(méi)看到趙某，后來(lái)交警隊(duì)的車到了現(xiàn)場(chǎng)。
6、證人閆某的證言，證實(shí)2016年5月11日，丁文章到閆某的修理部修三輪車，還沒(méi)給丁文章修車，公關(guān)機(jī)關(guān)就到了，并扣押了丁文章的車輛。
7、證人劉某的證言，證實(shí)2016年5月1日晚八九點(diǎn)鐘，付某給劉某打電話告訴劉某趙某出交通事故了，讓劉某看看趙某是否回家了，趙某是劉某的大爺，劉某就打電話問(wèn)趙某的女兒趙某一，趙某一后來(lái)回電話告訴劉某說(shuō)趙某到家了，滿臉都是血。
8、證人張某的證言，證實(shí)2016年5月1日晚開(kāi)面包車送女兒回石片村，在小南溝到石片村的路上，看見(jiàn)一個(gè)人在往小推車上裝東西。張某有一個(gè)三輪車，左側(cè)大燈和倒車鏡都有損壞，左側(cè)大燈是2015年撞壞的。
9、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片、提取痕跡物證登記表，證實(shí)道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)位置及情況，對(duì)事故現(xiàn)場(chǎng)的轉(zhuǎn)向燈碎片、大燈內(nèi)置碎片、大燈邊條進(jìn)行了提取。
10、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)及尸檢照片，證實(shí)趙某系頭部受到鈍性外力作用致顱腦損傷死亡。
11、(隆)公（物）鑒（痕）字[2016]001號(hào)鑒定文書(shū)及拼接對(duì)比照片，證實(shí)2016年5月1日，趙某在254省道103KM+700M處路上被撞事故現(xiàn)場(chǎng)提取的塑料碎片是車牌號(hào)為X三輪車前側(cè)中網(wǎng)左側(cè)大燈處的分離體。
12、交通事故車輛痕跡檢驗(yàn)記錄及照片、道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)、公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證，證實(shí)道路交通事故車輛痕跡及事故成因和交通事故發(fā)生的事實(shí)，丁文章負(fù)事故全部責(zé)任，對(duì)丁文章的車輛進(jìn)行了扣押。
13、駕駛?cè)?、機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單，證實(shí)事故當(dāng)事人駕駛?cè)思皺C(jī)動(dòng)車輛信息。
14、接報(bào)警記錄，證實(shí)姚某于2016年5月1日晚20時(shí)13分報(bào)案，稱在隆化縣境內(nèi)石片村路段發(fā)生交通事故。
15、查獲經(jīng)過(guò)，證實(shí)隆化縣公安局交警大隊(duì)在隆化縣唐三營(yíng)鎮(zhèn)南大壩村“X修理部”將正準(zhǔn)備修車的丁文章抓獲，丁文章無(wú)拒捕行為。
16、調(diào)取證據(jù)通知書(shū)、調(diào)取證據(jù)清單、趙某急診病歷，證實(shí)趙某損傷情況，同時(shí)患有腦梗。
17、協(xié)議書(shū)、收款條、諒解書(shū)，證實(shí)丁文章與被害人親屬已就民事賠償問(wèn)題達(dá)成協(xié)議，取得了被害人家屬的諒解。
18、被告人丁文章的戶籍證明，證實(shí)被告人系完全刑事責(zé)任能力人。
上述證據(jù)，均經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，能夠相互印證，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人丁文章駕駛機(jī)動(dòng)車上道路行駛發(fā)生交通事故，致一人死亡，且在事故發(fā)生后駕駛車輛逃逸，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。隆化縣人民檢察院指控的事實(shí)存在，罪名成立，本院予以支持。被告人丁文章到案后能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，認(rèn)罪態(tài)度較好，且已與被害人趙某親屬就民事賠償問(wèn)題達(dá)成調(diào)解協(xié)議，賠償了被害人親屬經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人親屬的諒解，有悔罪表現(xiàn)，可對(duì)被告人酌情從輕處罰。對(duì)于辯護(hù)人關(guān)于不構(gòu)成逃逸、不應(yīng)承擔(dān)事故全部責(zé)任的辯護(hù)意見(jiàn)，經(jīng)查，被告人在明知發(fā)生交通事故且駕駛的車輛大燈撞碎熄滅的情況下，沒(méi)有遵守法律規(guī)定、立即停車、保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)、搶救傷者，而是繼續(xù)向前行駛，辯護(hù)人的該辯護(hù)意見(jiàn)與事實(shí)不符，不予采納，對(duì)于辯護(hù)人符合本案實(shí)際的合理意見(jiàn)部分，予以采納。本院為維護(hù)公共安全，懲罰犯罪，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條，第六十七條三款，第七十二條，第七十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人丁文章犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。
（緩刑的考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向承德市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng)　劉震宇人民陪審員王尚華人民陪審員姜麗偉

書(shū)記員：姜 靜