公訴機(jī)關(guān)宜昌市伍家崗區(qū)人民檢察院。
被告人劉江波，男，1978年6月3日出生，漢族，初中文化，戶(hù)籍所在地湖北省宜昌市夷陵區(qū)，住址同上。因涉嫌交通肇事罪，于2016年5月31日被宜昌市公安局伍家崗區(qū)分局取保候?qū)彙?/p>

宜昌市伍家崗區(qū)人民檢察院以宜伍檢刑訴（2016）113號(hào)起訴書(shū)，指控被告人劉江波犯交通肇事罪，于2016年8月4日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。宜昌市伍家崗區(qū)人民檢察院指派檢察員饒智東出庭支持公訴，被告人劉江波到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年4月25日0時(shí)10分，被告人劉江波駕駛鄂Ｅ×××××號(hào)輕型普通貨車(chē)行駛至滬渝高速公路滬渝方向1150Km處時(shí)，車(chē)輛頭部在慢車(chē)道內(nèi)與前方由翟某駕駛的蘇Ｃ×××××（蘇CZ160掛）號(hào)重型普通半掛車(chē)尾部相撞，造成被告人劉江波受傷，鄂Ｅ×××××號(hào)輕型普通貨車(chē)乘車(chē)人劉某（男，歿年48歲）當(dāng)場(chǎng)死亡、二車(chē)及道路設(shè)施受損的道路交通事故。經(jīng)湖北省公安廳高速公路警察總隊(duì)一支隊(duì)宜昌大隊(duì)《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》認(rèn)定：被告人劉江波承擔(dān)本次事故主要責(zé)任，翟某承擔(dān)本次事故次要責(zé)任，被害人劉某不承擔(dān)本次事故責(zé)任。
同時(shí)查明，案發(fā)后，被告人劉江波向被害人劉某的近親屬支付賠償款50000元。2016年9月8日，被害人劉某的近親屬劉遠(yuǎn)志、易秀英、劉泉向本院出具情況說(shuō)明，1.就本案的民事賠償事宜，被害人親屬?zèng)Q定另行提起民事訴訟；2.被告人劉江波與被害人劉某系親兄弟關(guān)系，且事故發(fā)生后，劉江波能積極賠償部分損失，懇請(qǐng)人民法院對(duì)劉江波從輕或減輕處罰，并判處緩刑或免除刑事處罰。
上述事實(shí)，被告人劉江波在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，且有下列證據(jù)證實(shí)：1.受理交通事故案件登記表、抓獲經(jīng)過(guò)、相關(guān)人員身份材料等證據(jù)；2.證人翟某的證言；3.道路交通事故尸體檢驗(yàn)報(bào)告及死亡證書(shū)；4.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查記錄及相關(guān)照片；5.車(chē)輛安全技術(shù)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)；6.視聽(tīng)資料；7.道路交通事故認(rèn)定書(shū)；8.被告人劉江波的供述和辯解。9.收款證明及諒解情況說(shuō)明。

本院認(rèn)為：被告人劉江波違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，負(fù)交通事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)的指控，事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立。被告人劉江波在刑事訴訟中積極賠償被害人部分損失并取得被害人劉某近親屬的諒解，具有酌定從輕處罰的情節(jié)。本院將根據(jù)本案的犯罪事實(shí)、犯罪性質(zhì)、對(duì)于社會(huì)的危害程度，綜合考慮上述量刑情節(jié)，依法決定對(duì)被告人劉江波的刑罰。被告人劉江波具備社會(huì)幫教、監(jiān)管條件，可以對(duì)其適用緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款和第三款，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條第一款第（一）項(xiàng)規(guī)定，判決如下：

被告人劉江波犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年二個(gè)月，緩刑二年。（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向湖北省宜昌市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　李偉文 審　判　員　　譚必榮 人民陪審員　　陳盛模

書(shū)記員：馬煒