公訴機(jī)關(guān)七臺(tái)河市新興區(qū)人民檢察院。被告人崔某某,男，漢族，初中文化，無(wú)職業(yè)，住本市新興區(qū)。2017年9月12日因涉嫌犯交通肇事罪被七臺(tái)河市公安局直屬分局取保候?qū)彙?/p>

七臺(tái)河市新興區(qū)人民檢察院指控：2017年7月17日7時(shí)許，被告人崔某某無(wú)證駕駛制動(dòng)系統(tǒng)不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的無(wú)號(hào)牌普通二輪摩托車沿環(huán)城公路由西向東行駛，當(dāng)車輛行駛至市公安局新興分局門前路段時(shí)，將由北向南橫過(guò)環(huán)城公路的被害人宋某某和宋某甲撞傷。新興交警大隊(duì)認(rèn)定，崔某某負(fù)此起交通事故的全部責(zé)任，經(jīng)七臺(tái)河市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)鑒定，宋某某之損傷構(gòu)成重傷二級(jí)。經(jīng)偵查，被告人崔某某于2017年9月12日經(jīng)公安機(jī)關(guān)傳喚到案。對(duì)指控的上述事實(shí)公訴機(jī)關(guān)向法庭提供了以下證據(jù)：1.書(shū)證被告人戶籍信息、受案登記表、查獲經(jīng)過(guò)、道路交通事故認(rèn)定書(shū)、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、110報(bào)警服務(wù)臺(tái)接報(bào)警經(jīng)過(guò)；2.證人宋某甲、張某某的證言；3.被害人長(zhǎng)子宋某乙證實(shí)其父親宋某某昏迷無(wú)法接受詢問(wèn)筆錄；4.被告人崔某某的供述與辯解；5.（七）公（刑技）鑒（法臨）字[2017]125號(hào)鑒定書(shū)、黑龍江駿博交通事故司法鑒定中心車輛安全性能司法鑒定意見(jiàn)書(shū)；6.現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人崔某某無(wú)證駕駛機(jī)動(dòng)車違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人重傷，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被告人自愿認(rèn)罪，積極主動(dòng)賠償，可以從輕處罰。被告人崔某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)無(wú)異議，無(wú)辯解意見(jiàn)。未發(fā)表求刑意見(jiàn)。經(jīng)審理查明：2017年7月17日7時(shí)許，被告人崔某某無(wú)證駕駛制動(dòng)系統(tǒng)不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的無(wú)號(hào)牌普通二輪摩托車沿環(huán)城公路由西向東行駛，當(dāng)車輛行駛至市公安局新興分局門前路段時(shí)，將由北向南橫過(guò)環(huán)城公路的被害人宋某某和宋某甲撞傷。新興交警大隊(duì)認(rèn)定，崔某某負(fù)此起交通事故的全部責(zé)任，經(jīng)七臺(tái)河市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)鑒定，宋某某之損傷構(gòu)成重傷二級(jí)。另查明，附帶民事訴訟原告人處昏迷狀態(tài)，二附帶民事訴訟原告人的法定代理人與被告人崔某某就民事賠償達(dá)成和解協(xié)議，由被告人崔某某賠償附帶民事訴訟原告人宋某某及宋某甲15萬(wàn)人民幣，協(xié)議簽定后即給付12萬(wàn)元，剩余3萬(wàn)元分三年給付完畢。附帶民事訴訟原告人不再因此起交通肇事再行追究被告人的其它民事責(zé)任，并對(duì)被告人予以諒解。上述犯罪事實(shí)有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實(shí)。1.被告人崔某某的戶籍證明，證實(shí)其出生于1987年2月17日，達(dá)到刑事責(zé)任年齡。2.七臺(tái)河市公安局新興交通警察大隊(duì)制作的《受案登記表》，證實(shí)2017年7月17日6時(shí)50分許，崔某某駕駛無(wú)號(hào)牌黑色普通二輪摩托車沿環(huán)城公路由西向東行駛，當(dāng)行駛至市公安局新興分局門前路段，將兩名行人撞傷。3.七臺(tái)河市公安局交通警察支隊(duì)新興大隊(duì)制作的《抓獲經(jīng)過(guò)》，證實(shí)2017年7月17日7時(shí)許，新興交警大隊(duì)收到指揮中心轉(zhuǎn)警稱，在環(huán)城公路市公安局新興分局門前路段，一輛摩托車撞傷兩名行人。民警在現(xiàn)場(chǎng)找到了二輪摩托車駕駛員崔某某，兩名傷者已被送至醫(yī)院。崔某某無(wú)摩托車駕駛證，在此起事故中負(fù)全部責(zé)任。崔某某對(duì)其犯罪行為供認(rèn)不諱。4.七臺(tái)河市公安局110報(bào)警服務(wù)臺(tái)接報(bào)警經(jīng)過(guò)，證實(shí)2017年7月17日6時(shí)50分接到報(bào)警稱，在市公安局新興分局門前，摩托車撞傷兩名行人。5.道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證實(shí)經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)勘查及調(diào)查取證，崔某某未按照駕駛證載明的準(zhǔn)駕車型駕駛機(jī)動(dòng)車，并且駕駛制動(dòng)系統(tǒng)不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車遇行人橫過(guò)道路未避讓，其行為違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第十九條第四款、第二十一條、第四十七條第二款之規(guī)定，負(fù)此起交通事故的全部責(zé)任；宋某某、宋某甲無(wú)責(zé)任。6.受害人宋某甲的陳述筆錄，證實(shí)2017年7月17日6時(shí)50分許，我和爺爺宋某某從新興區(qū)法院和市公安局新興分局中間的路口出來(lái)，想要由北向南橫過(guò)環(huán)城公路，剛走到雙黃線的位置，從右側(cè)駛來(lái)一輛摩托車撞到了我爺爺，又刮著我的衣服被車帶出了一段距離。7.證人英某某的證言筆錄，證實(shí)2017年7月17日崔某某肇事時(shí)駕駛的摩托車是我借給他的。8.證人張某某的證言筆錄，證實(shí)2017年7月17日6時(shí)50分，我在市公安局新興分局對(duì)面的大客站點(diǎn)等車，看見(jiàn)一個(gè)老人領(lǐng)著一個(gè)小姑娘由北向南橫過(guò)環(huán)城公路，有一輛沿環(huán)城公路由西向東行駛的摩托車給他倆撞了，老頭和小姑娘都受傷了，我第一時(shí)間撥打了120和110報(bào)警電話。9.被告人崔某某的供述筆錄，證實(shí)2017年7月17日6時(shí)50分，我駕駛無(wú)號(hào)牌二輪摩托車沿環(huán)城公路由西向東行駛至市公安局新興分局門前路段時(shí)，將一個(gè)老年人和一個(gè)小女孩撞傷，隨后撥打120把他們送到了醫(yī)院。10.黑龍江駿博交通事故司法鑒定中心車輛安全性能司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)無(wú)號(hào)牌建設(shè)牌兩輪摩托車的制動(dòng)系統(tǒng)性能不符合（GB7258-2012）《機(jī)動(dòng)車安全運(yùn)行技術(shù)條件》的規(guī)定。11.七臺(tái)河市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)（七）公（刑技）鑒（法臨）字[2017]125號(hào)鑒定文書(shū)，證實(shí)宋某某之損傷構(gòu)成重傷二級(jí)。上述證據(jù)，被告人崔某某當(dāng)庭表示無(wú)異議，本院予以確認(rèn)。
被告人崔某某交通肇事罪一案，由七臺(tái)河市新興區(qū)人民檢察院以七新檢公訴刑訴（2017）第146號(hào)起訴書(shū)于2017年11月13日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，適用普通程序，公開(kāi)開(kāi)庭審理了此案。新興區(qū)人民檢察院檢察員蓋國(guó)明出庭支持公訴。被告人崔某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告人崔某某違反道路交通管理法規(guī)，未按照駕駛證載明的準(zhǔn)駕車型駕駛機(jī)動(dòng)車，并且駕駛制動(dòng)系統(tǒng)不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車遇行人橫過(guò)道路未避讓，造成行人重傷的交通事故，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，罪名成立，本院予以支持。被告人在庭審中對(duì)指控的犯罪事實(shí)、罪名、量刑建議無(wú)意見(jiàn)。被告人崔某某在庭審中能自愿認(rèn)罪，積極賠償被害人部分損失，得到被害人諒解，可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條第二款的規(guī)定，判決如下：

被告人崔某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算）如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向七臺(tái)河市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。