公訴機(jī)關(guān)杜爾伯特蒙古族自治縣人民檢察院。
被告人張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，無職業(yè)，現(xiàn)住黑龍江省大慶市杜爾伯特蒙古族自治縣，戶籍所在地黑龍江省大慶市大同區(qū)。2016年9月20日因涉嫌犯交通肇事罪被杜爾伯特蒙古族自治縣公安局刑事拘留，2016年9月29日經(jīng)杜爾伯特蒙古族自治縣人民檢察院以涉嫌犯交通肇事罪批準(zhǔn)逮捕，同日由杜爾伯特蒙古族自治縣公安局執(zhí)行?，F(xiàn)羈押于大慶市第三看守所。

杜爾伯特蒙古族自治縣人民檢察院以黑杜檢訴刑訴〔2016〕166號(hào)起訴書指控被告人張某某犯交通肇事罪，于2016年12月12日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。杜爾伯特蒙古族自治縣人民檢察院指派檢察員王興偉、代理檢察員劉慧子出庭支持公訴，被告人張某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年9月20日18時(shí)許，被告人張某某駕駛車牌號(hào)為黑EUM505比亞迪牌小型轎車沿林肇公路泰康鎮(zhèn)路段由西向東行駛至杜爾伯特蒙古族自治縣泰康鎮(zhèn)宏程門窗廠門前時(shí)，因轉(zhuǎn)頭觀看公路南側(cè)的交通事故現(xiàn)場(chǎng)，未及時(shí)對(duì)由北向南橫過公路的被害人張某某、常某某進(jìn)行避讓，造成重大交通事故，致使被害人張某某死亡、常某某受傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人張某某系重度顱腦損傷、多發(fā)肋骨骨折致內(nèi)臟破裂、失血復(fù)合原因死亡；被害人常某某系輕傷一級(jí)。經(jīng)杜爾伯特蒙古族自治縣公安局認(rèn)定，被告人張某某負(fù)此起事故的主要責(zé)任。事故發(fā)生后，張某某在明知他人報(bào)警的情況下，仍在現(xiàn)場(chǎng)積極搶救傷者；在公安機(jī)關(guān)現(xiàn)場(chǎng)偵查時(shí)，無拒捕行為，并如實(shí)供述犯罪的主要事實(shí)。
另查明，案發(fā)后被告人張某某已與被害人張某某家屬、被害人常某某達(dá)成和解協(xié)議，并賠償完畢，同時(shí)取得被害人張某某家屬及被害人常某某的諒解。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：
１.被告人張某某的戶籍信息，證實(shí)被告人張某某的自然狀況，系成年人，符合刑事犯罪主體資格。
２.受案登記表、案件來源及抓獲經(jīng)過、自首說明，證實(shí)案件的受理和偵破情況，及被告人張某某系主動(dòng)投案。
３.駕駛證復(fù)印件，證實(shí)被告人張某某在案發(fā)時(shí)已依法取得機(jī)動(dòng)車駕駛證，準(zhǔn)駕車型為C1。
４.杜蒙縣公安局公路巡邏隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書杜公認(rèn)字[2016]第201610021號(hào)，證實(shí)被告人張某某負(fù)此起事故的主要責(zé)任。
5.道路交通事故損害賠償調(diào)解書、和解協(xié)議書、諒解書、收據(jù)，證實(shí)案發(fā)后被告人張某某與被害人張某某家屬、被害人常某某已達(dá)成和解協(xié)議，并已賠償完畢，同時(shí)取得被害人及家屬的諒解。
6.證人楊某的證言，證實(shí)自己與張某某是夫妻關(guān)系，2016年9月20日晚5點(diǎn)多鐘，我和我丈夫張某某開車從新店林場(chǎng)出來要去泰康街里看我兒子，當(dāng)時(shí)是我丈夫張某某開車，我在副駕駛位置上。我們從新店出來后，一直沿著林肇公路往泰康方向走。當(dāng)時(shí)天已經(jīng)快黑了，我們上林肇公路后張某某就打開了車燈光。當(dāng)我們行駛到出事地點(diǎn)時(shí)，突然從林肇公路的北側(cè)往南側(cè)有兩個(gè)行人橫穿公路，我們的車一下子就把他們兩個(gè)人撞了，張某某讓我打電話報(bào)警，我害怕也沒有打明白電話，我就開車門問有人報(bào)警和打120了嗎，這時(shí)有路人就說已經(jīng)有人打電話報(bào)警和120了。我看張某某車撞到一個(gè)女的和一個(gè)男的，我就一直在車上呆著沒有下車，我在車上打電話借錢。過了十分鐘左右120救護(hù)車到事故現(xiàn)場(chǎng)后就把這兩個(gè)傷者拉走了，我和張某某就在事故現(xiàn)場(chǎng)等候警察了，警察到現(xiàn)場(chǎng)后我就從車上下來了，下來后我看見我們車的右側(cè)路邊有一輛四輪車和摩托車撞到一起了，摩托車倒在四輪車車斗的左后側(cè)。
7.證人楊某某的證言，證實(shí)2016年9月20日下午，我駕駛鈴木牌兩輪電動(dòng)車從姜家圍子屯我家的平房出來，天已經(jīng)黑了，我駕車沿著林肇公路由西向東在公路慢車道往溪蓮尚品小區(qū)我家行駛。在還沒行駛到老水泥廠時(shí)，跟我車相對(duì)方向行駛過來一輛大車，大車車燈挺亮的，晃的我看不清路，我就往右側(cè)轉(zhuǎn)了一下方向，往南側(cè)路邊靠過去，之后我就直接撞到一個(gè)東西上了，我當(dāng)時(shí)直接就倒在公路上。撞車后，我才看到跟我車撞上的是一輛四輪拖拉機(jī)，我的電動(dòng)車就是撞在拖拉機(jī)的車斗上了。當(dāng)時(shí)這輛拖拉機(jī)是頭東尾西停在公路南側(cè)路邊的，車上也沒看到駕駛員。我當(dāng)時(shí)沒帶手機(jī)，就求路人給我媳婦打電話，讓她過來報(bào)警。這期間，我就一直在拖拉機(jī)車斗后面的公路上坐著。大約過了30分鐘左右，我就聽“咣”的一聲，我當(dāng)時(shí)還不知道咋回事，路邊的人有人說“是不是他家人撞上了”。我聽到后，就起來去看，就看到一輛小車停在公路上，在小車前面還倒著兩個(gè)人，我順著小車的前車燈看，被撞的兩個(gè)人一個(gè)是我媳婦張某某，另一個(gè)是我外甥常某某，當(dāng)時(shí)看這兩個(gè)人都是頭上出血了，我過去抱著我媳婦的頭，之后還喊路邊的人報(bào)警。后來警察和救護(hù)車到現(xiàn)場(chǎng)后，我就跟救護(hù)車去醫(yī)院了，到醫(yī)院后，醫(yī)生檢查后就說我媳婦不行了。
8.證人鄭某某的證言，證實(shí)2016年9月20日下午5點(diǎn)左右，我在我哥哥的建材商店，我把四輪車停在了公路南側(cè)邊上。晚上6點(diǎn)我父親給我打電話說有一輛電動(dòng)車撞四輪車上了。我到事故現(xiàn)場(chǎng)后，看一輛兩輪電動(dòng)車倒在拖拉機(jī)車斗的左后角那的公路上，還有一個(gè)男的在車斗后面站著，我就跟這個(gè)男的說，讓他去醫(yī)院檢查，他說在那等他的媳婦。估計(jì)過了十多分鐘，我看到由西向東行駛過來一輛兩元出租車，停在事故現(xiàn)場(chǎng)對(duì)面，公路北側(cè)路邊，我看到從車?yán)锵氯肆耍俏耶?dāng)時(shí)不知道是干什么的。我又回頭跟電動(dòng)車的駕駛員說話，剛說沒幾句，我就聽“咣”的一聲，我看到一輛比亞迪轎車頭東尾西停在公路快車道上，就在發(fā)生事故的拖拉機(jī)車頭的左前側(cè)位置，還有兩個(gè)人倒在轎車前面的公路上。我跟電動(dòng)車駕駛員說：“又撞車了，是不是你家里人”，電動(dòng)車駕駛員就跑過去，之后就抱著倒地的其中一個(gè)人在那喊“媳婦”，我才知道被車撞的是電動(dòng)車駕駛員的家屬。當(dāng)時(shí)肇事的比亞迪轎車的駕駛員也從車?yán)锵聛肀н@被撞倒的另一個(gè)人。
9.被害人常某某的陳述，證實(shí)2016年9月20日下午，我當(dāng)時(shí)和我舅媽張某某在我家的樓里，張某某接到一個(gè)電話，說是我大舅楊某某出車禍了，說是在老水泥廠西面的公路上出的事，我和張某某就坐兩元一位出租車往出事的地方去了。當(dāng)時(shí)是張某某告訴出租車司機(jī)在哪停車，我當(dāng)時(shí)也沒注意聽。我們車到楊某某出車禍的地方，在公路北側(cè)停車后，我和張某某就下車，我倆就從北往公路南側(cè)走。當(dāng)時(shí)張某某比我快走了一步，在我的右側(cè)，我倆一起往公路南側(cè)走，我印象里我倆馬上走到公路中心線的時(shí)候，我倆就被一輛從西面行駛過來的車撞了，撞完后我就什么也不知道了。
10.被告人張某某的供述與辯解，證實(shí)2016年9月20日下午5點(diǎn)40分左右，我駕駛黑EUM505號(hào)比亞迪牌小型轎車，要去泰康鎮(zhèn)里看我上學(xué)的兒子，當(dāng)時(shí)我媳婦楊某坐在副駕駛位上。我駕車沿著林肇公路往泰康鎮(zhèn)方向行駛，下午6點(diǎn)多，天已經(jīng)黑透了，當(dāng)我駕車沿著泰康鎮(zhèn)內(nèi)的公路由西向東行駛到肇事地點(diǎn)附近時(shí)，我看到在公路南側(cè)路邊停著一輛拖拉機(jī)，還有一輛電動(dòng)車倒在拖拉機(jī)車斗的后面，看樣子是電動(dòng)車撞拖拉機(jī)車斗上了。我當(dāng)時(shí)轉(zhuǎn)頭看這個(gè)肇事現(xiàn)場(chǎng)，等我回頭往前看時(shí)，我就發(fā)現(xiàn)在我車正前方有兩個(gè)人由北向南橫過公路，我看到這兩個(gè)人時(shí)，這兩個(gè)人距離我車也就是一米多遠(yuǎn)，我踩剎車制動(dòng)，那時(shí)已經(jīng)不趕趟了我車直接就撞上這兩個(gè)人了。這兩個(gè)人直接趴在我車的引擎蓋上，我車制動(dòng)停住時(shí)，這兩個(gè)人就被甩到公路上，兩個(gè)人當(dāng)時(shí)都倒在公路上了。我下車后，看到被我車撞倒的兩個(gè)人是一男一女，我就過去抱那個(gè)男的，之后我就喊路邊看熱鬧的人，讓他們幫我報(bào)警打120.后來警察和救護(hù)車到現(xiàn)場(chǎng)，我們把兩個(gè)傷者送到救護(hù)車上之后，我就在現(xiàn)場(chǎng)配合警察勘查事故現(xiàn)場(chǎng)了，警察后來還把我?guī)У结t(yī)院采血了。
11.杜爾伯特蒙古族自治縣公安局刑事技術(shù)室法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書（黑杜）公（刑技）鑒（法?。┳諿2016]34號(hào)，證實(shí)被害人張某某系重度顱腦損傷，多發(fā)肋骨骨折致內(nèi)臟破裂、失血復(fù)合原因死亡。
12.齊齊哈爾市安通司法鑒定中心出具的乙醇檢驗(yàn)報(bào)告書齊安通[2016]法（化）第1105號(hào)，證實(shí)送檢的張某某血樣中未檢出乙醇，含量為0mg/100ml。
13.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄，證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)情況。
上述證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證、認(rèn)證，確實(shí)充分，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人張某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，適用法律意見正確，本院予以采納。被告人張某某系自首，對(duì)其可依法從輕處罰。案發(fā)后，張某某已賠償被害人及被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失，并取得被害人及被害人家屬的諒解，對(duì)其可酌情從輕處罰。張某某犯罪情節(jié)較輕，有悔罪表現(xiàn)，沒有再犯罪的危險(xiǎn)，宣告緩刑對(duì)其所居住的社區(qū)沒有重大不良影響，可對(duì)其適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條、第七十三條、第七十六條之規(guī)定，判決如下：

被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，宣告緩刑一年。
（緩刑的考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或直接向大慶市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本五份。

審　判　長　　趙美娜 代理審判員　　趙明月 代理審判員　　林　晶

書記員：孫圓圓 本判決所依據(jù)的法律條文： 《中華人民共和國刑法》 第一百三十三條違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役;交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第六十七條犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。 被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。 犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰;因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。 第七十二條對(duì)于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時(shí)符合下列條件的，可以宣告緩刑，對(duì)其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人，應(yīng)當(dāng)宣告緩刑： (一)犯罪情節(jié)較輕; (二)有悔罪表現(xiàn); (三)沒有再犯罪的危險(xiǎn); (四)宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒有重大不良影響。 宣告緩刑，可以根據(jù)犯罪情況，同時(shí)禁止犯罪分子在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)從事特定活動(dòng)，進(jìn)入特定區(qū)域、場(chǎng)所，接觸特定的人。 被宣告緩刑的犯罪分子，如果被判處附加刑，附加刑仍須執(zhí)行。 第七十三條拘役的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上一年以下，但是不能少于二個(gè)月。 有期徒刑的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。 第七十六條對(duì)宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)，依法實(shí)行社區(qū)矯正，如果沒有本法第七十七條規(guī)定的情形，緩刑考驗(yàn)期滿，原判的刑罰就不再執(zhí)行，并公開予以宣告。