河北省唐山市豐南區(qū)人民檢察院
遲某

公訴機關河北省唐山市豐南區(qū)人民檢察院。
被告人遲某，男，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省海林市，漢族，初中文化，農(nóng)民，暫住唐山市。2012年11月3日因本案經(jīng)唐山市豐南區(qū)公安局決定被行政拘留十三日。因涉嫌犯交通肇事罪于2012年11月16日被唐山市豐南區(qū)公安局刑事拘留，同年11月27日被依法逮捕，同年12月7日被取保候?qū)彙?br/>唐山市豐南區(qū)人民檢察院以唐豐檢刑訴（2012）262號起訴書指控被告人遲某犯交通肇事罪，于2013年1月6日向本院提起公訴。本院于同日立案，并依法適用簡易程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案。唐山市豐南區(qū)人民檢察院指派檢察員李志玲出庭支持公訴，被告人遲某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
唐山市豐南區(qū)人民檢察院指控，2012年11月2日21時許，被告人遲某醉酒后無證駕駛“宗申進鋒”牌ZS150-24型二輪摩托車（無號牌），沿豐南區(qū)大齊各莊鎮(zhèn)詹屯村街里由東向西行駛至劉某丙家門口前時，將相對方向繞行劉某丙在其家門前點燃的玉米皮堆的行人劉某丙、劉某丙撞倒，造成劉某丙空腸破裂、彌漫性腹膜炎、顱底骨折、顱內(nèi)積氣、小腸系膜多處挫裂、乙狀結腸漿膜裂傷，劉某丙急性輕型顱腦損傷、頭、左肩部、左下肢軟組織損傷、左下肢大腿處皮膚裂傷、雙側創(chuàng)傷性濕肺。經(jīng)鑒定，劉某丙的傷情為重傷。被告人遲某負事故的主要責任。
就本案民事賠償部分，雙方當事人自行達成和解協(xié)議，由被告人遲某賠償被害人劉某丙各項經(jīng)濟損失共計人民幣86000元，賠償劉某丙各項經(jīng)濟損失共計人民幣17000元（均已履行）。
上述事實，被告人遲某在開庭審理過程中亦無異議，且有被害人劉某丙、劉某丙的陳述、證人劉某丙的證言、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖、現(xiàn)場照片、酒精檢驗報告、車輛檢驗報告及所附照片、唐山市人民醫(yī)院診斷證明書、唐山市法醫(yī)鑒定中心法醫(yī)臨床鑒定、交通事故認定書、協(xié)議書及收款憑證、遲某駕駛證信息查詢情況、公安行政處罰決定書及執(zhí)行回執(zhí)等證據(jù)證實，足以認定。
本院認為，被告人遲某違反交通安全管理法規(guī)，醉酒后無證駕駛無號牌機動車輛，造成一人重傷的后果，且負事故的主要責任，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控事實及罪名成立。被告人遲某能夠自愿認罪，并能賠償被害人的經(jīng)濟損失，可酌情予以從輕處罰，但其系醉酒后無證駕駛，依法應從重處罰。并根據(jù)犯罪情節(jié)和悔罪表現(xiàn)，可依法對其適用緩刑。公訴機關提出的對被告人遲某在有期徒刑六個月至一年零六個月內(nèi)量刑并可適用緩刑的量刑建議適當，本院予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款之規(guī)定，判決如下:
被告人遲某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年零四個月，緩刑二年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河北省唐山市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認為，被告人遲某違反交通安全管理法規(guī)，醉酒后無證駕駛無號牌機動車輛，造成一人重傷的后果，且負事故的主要責任，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控事實及罪名成立。被告人遲某能夠自愿認罪，并能賠償被害人的經(jīng)濟損失，可酌情予以從輕處罰，但其系醉酒后無證駕駛，依法應從重處罰。并根據(jù)犯罪情節(jié)和悔罪表現(xiàn)，可依法對其適用緩刑。公訴機關提出的對被告人遲某在有期徒刑六個月至一年零六個月內(nèi)量刑并可適用緩刑的量刑建議適當，本院予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款之規(guī)定，判決如下:

被告人遲某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年零四個月，緩刑二年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。

審判長：董愛敏

書記員：李玲