.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省樂亭縣人民法院p t ” > 刑 事 判 決 書（2018）冀0225刑初13號公訴機(jī)關(guān)河北唐山海港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)人民檢察院。附帶民事訴訟原告人孫某1孫某1，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住唐山海港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)王灘鎮(zhèn)唐莊子村（系被害人王某1王某1之母）。附帶民事訴訟原告人王某2王某2，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住址同上（系被害人王某1王某1之父）。附帶民事訴訟原告人王某3王某3，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住河北唐山海港開發(fā)區(qū)王灘鎮(zhèn)西灘村（系被害人王某1王某1之夫）。附帶民事訴訟原告人王某4王某4，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生，住址同上（系被害人王某1王某1之子）。被告人王某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地及捕前住址河北省唐山市，戶籍所在地及捕前住址河北省唐山市。2017年10月12日因涉嫌犯交通肇事罪被河北省唐山市公安局海港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)分局刑事拘留，同年10月18日因涉嫌犯交通肇事罪經(jīng)河北唐山海港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)人民檢察院決定當(dāng)日由河北省唐山市公安局海港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)分局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)押河北省唐山市第一看守所。辯護(hù)人兼訴訟代理人季蘭，河北春潮律師事務(wù)所律師。附帶民事訴訟被告中銀保險股份有限公司唐山中心支公司。統(tǒng)一社會信用代碼××××××，地址唐山市路北區(qū)富康道*號。法定代表人王傳明任公司經(jīng)理。訴訟代理人張淑蘭，河北冀華律師事務(wù)所律師。河北唐山海港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)人民檢察院以唐港檢公訴刑訴[2017]64號起訴書指控被告人王某犯交通肇事罪，于2018年1月4日向本院提起公訴。審理期間，附帶民事訴訟原告人孫某1孫某1、王某2王某2、王某3王某3、王某4王某4向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成了合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。河北唐山海港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)人民檢察院指派檢察員吳正法出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人孫某1孫某1、王某2王某2、王某3王某3、王某4王某4，被告人王某及其辯護(hù)人兼訴訟代理人季蘭，附帶民事訴訟被告中銀保險股份有限公司唐山中心支公司之訴訟代理人張淑蘭均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。河北唐山海港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)人民檢察院指控，2017年8月16日14時許，被告人王某無證駕駛××××××號牌小型普通轎車，沿老樂港路由南向北行駛至孫家房子村南小路口時，與王某1王某1駕駛的無號牌正三輪摩托車相撞，造成王某1王某1經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡，兩車嚴(yán)重受損的道路交通事故。經(jīng)交警認(rèn)定被告人王某負(fù)事故的主要責(zé)任，被害人王某1王某1負(fù)事故的次要責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)在指控上述事實時提供了相關(guān)證據(jù)，認(rèn)為被告人王某的行為觸犯了我國刑法，構(gòu)成了交通肇事罪，請求本院依法判處。附帶民事訴訟原告人孫某1孫某1、王某2王某2、王某3王某3、王某4王某4訴稱，2017年8月16日14時許，被害人王某1王某1駕駛?cè)喣ν熊囆旭偟綄O家房子路口時與被告人王某駕駛的××××××號轎車相撞，事故發(fā)生后王某并沒有及時搶救傷者，而是通知其丈夫孫某2孫某2來頂替的方式欲逃避法律追究，延誤了搶救時間，造成王某1王某1經(jīng)搶救無效死亡的交通事故，經(jīng)事故認(rèn)定書認(rèn)定王某負(fù)事故的主要責(zé)任，王某1王某1負(fù)事故的次要責(zé)任。被告人王某的車輛在中銀保險有限公司唐山中心支公司投保了交強(qiáng)險和第三者責(zé)任險，要求法院依法判令各被告人賠償四原告人損失50萬元。被告人王某對河北唐山海港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)人民檢察院的指控未提出辯解，并當(dāng)庭表示認(rèn)罪。被告人王某的辯護(hù)人季蘭的辯護(hù)意見是：本案被告人王某存在以下情節(jié)，根據(jù)交通道路事故責(zé)任認(rèn)定書受害者負(fù)事故的次要責(zé)任，雙方達(dá)成了和解協(xié)議，被害人近親屬對被告人表示諒解，案發(fā)后王某雖然存在讓其丈夫孫某2孫某2頂替的事實，但并沒有離開，而是一直在搶救病人，王某是家庭婦女，本次犯罪系初犯，此案系過失犯罪，判處緩刑不會危害社會，同時有利于改造，請求法院適用于緩刑。中銀保險有限公司唐山中心支公司的訴訟代理人辯稱：王某系無證駕駛應(yīng)該對自己的故意違法行為承擔(dān)后果，因此依法我司不應(yīng)承擔(dān)任何責(zé)任。經(jīng)審理查明，2017年8月16日14時許，被告人王某無證駕駛××××××號牌小型普通轎車，沿老樂港路由南向北行駛至孫家房子村南小路口時，與王某1王某1駕駛的無號牌正三輪摩托車相撞，造成王某1王某1經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡，兩車受損的道路交通事故。經(jīng)道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定，被告人王某負(fù)事故的主要責(zé)任，被害人王某1王某1負(fù)事故的次要責(zé)任。2018年2月5日四附帶民事訴訟原告人與被告人王某的代理人達(dá)成和解協(xié)議，并撤銷了對王某和孫某2孫某2的附帶民事訴訟，被告人王某取得了被害人近親屬的諒解。另查明，被害人王某1王某1的父母王某2王某2、孫某1孫某1生育兩個子女。王某1王某1與其夫孫某2孫某2生育一個子女，上述人員均為農(nóng)村居民。肇事車輛B9E2H6在中銀保險有限公司唐山中心支公司投保了交強(qiáng)險和第三者責(zé)任險，且事故發(fā)生在保險期間。此次事故給四附帶民事訴訟原告人造成的的合理經(jīng)濟(jì)損失為：死亡賠償金238380元、喪葬費23838元、被扶養(yǎng)人生活費107778元、處理喪葬人員誤工費542.16元。上述費用共計人民幣370538.16元。上述事實，有公訴機(jī)關(guān)及附帶民事訴訟原告人提供及法庭出示，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實：1、證人王某5王某5證實，我在2017年8月16日在孫家房子村南看見了一場交通事故，我當(dāng)時從家里出來準(zhǔn)備去白莊取快遞，走到孫家房子村南小路口時，我看見現(xiàn)場有一輛白色越野車把一輛電動車撞了，現(xiàn)場還有兩個女人，其中一個女人躺在地上，這時另一個女的看見我在這里就把我截下了，讓我?guī)退螂娫捊芯茸o(hù)車，我在現(xiàn)場呆了十分鐘后，我就走了，到白莊取快遞了，當(dāng)我回來時看見地上躺的婦女已經(jīng)在路邊一個面包車上，面包車就拉著人走了。我沒看見事故具體怎么發(fā)生的，我在現(xiàn)場拿手機(jī)錄了5秒的錄像，我打的120，說沒車，你趕緊找車過來吧。2、證人王某3王某3證實，我和王某1王某1是夫妻，當(dāng)時王某1王某1去下地干活，我家的地在事故地點的西北方向，從地里回家一般都是走老樂港路左轉(zhuǎn)回西灘，她十一點以后出家門，我早上六點出的門到中厚板干活，我媽和我說大約十一點我妻子王某1王某1下地前去看了我媽。3、證人孫某2孫某2證實，2017年8月16日下午我們剛吃完飯，我就在家里休息了一會兒，我妻子王某不知道什么時候拿著車鑰匙開著車出門練習(xí)，大概下午2點左右，我老丈人騎著電動三輪車回來了，告訴我”快去看看，王某撞人了”，然后我就和我老丈人騎著電動三輪車過去了。我妻子王某開的是我們自己家的白色寶駿560小型SUV，她開車應(yīng)該是去練車，但是現(xiàn)在她還沒有駕照。王某說她還沒死，還有心跳，讓我趕緊打122報警，并且打了120電話，當(dāng)時我看到一個女人頭部流血，躺在地上，我妻子王某一直在給她搶救，當(dāng)時一直在下雨，120急救車也一直沒到，我和我姐夫就決定把被撞的女人趕緊送到醫(yī)院，于是就和我堂兄商量用他的車把被撞的女人拉走送去醫(yī)院。受害人的母親和受害人一起去的樂亭醫(yī)院，我一個人在等著交警，我就和交警說是我開車撞的人。4、證人孫某3孫某3證實，2017年8月16日發(fā)生的交通事故是我駕駛車送的王某1王某1去的醫(yī)院，當(dāng)時是誰通知我的我不記得了，反正是王某她們家人通知我的，說出事了，我就趕緊開車過去了，車是王某方找來的并送去醫(yī)院的。5、證人王某6王某6證實，2017年8月16日的交通事故，出事后是孫某2孫某2的媳婦王某給我打的電話，說”好像是你們莊的，你快過來看看”，我就騎著電動車到現(xiàn)場后一看是我們莊的，當(dāng)時現(xiàn)場除了王某和王某1王某1以外還有一個年輕的小伙子和另一輛車，我不認(rèn)識，他說過打120了說沒車，我就騎著電動車通知對方家屬去了，我再回來后就看見孫某3孫某3已經(jīng)到了現(xiàn)場了，我就和孫某3孫某3說了說，孫某3孫某3就開車將對方送醫(yī)院了。6、被告人王某的供述，2017年8月16日，那天上午我家要蓋小棚子，我把飯做好之后，他們就開始吃飯了。我當(dāng)時也沒什么事，也不想吃飯，于是就從家里的門上取了車鑰匙。我平時開車都是孫某2孫某2陪著，只是他們還在吃飯，我就自己出去練車，其他人都不知道我出去，我去海港奔樂亭的老公路上練車。我開的是自家白色寶駿560小型SUV，車牌××××××。我大概2點鐘左右撞的人，就在西灘主西頭的一個丁字路口撞的，被撞人大概50歲左右，短發(fā)，當(dāng)時頭一直在流血，中間有一個男的開車過來了，我把他截住了。我和他說”你把傷者送到醫(yī)院，””對方說什么不記得了，他幫我打了急救電話，但是沒有幫我把人送往醫(yī)院，急救時旁邊沒有其他人，就我和那個被撞的女的，她躺在地上，我跪在旁邊給她做心肺復(fù)蘇和人工呼吸；我當(dāng)時只是想著救人，怕人死了，別的我都沒注意。7、天津市天永司法鑒定所司法鑒定意見書。8、天津明正司法鑒定中心鑒定意見書。9、唐山市宏碁司法鑒定中心血液酒精檢驗報告。10、北京龍晟司法鑒定所司法鑒定意見書。11、唐山市公安局交警第七大隊道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖、道路交通事故現(xiàn)場勘驗照片。12、戶籍信息、親屬關(guān)系證明。13、調(diào)解協(xié)議、撤訴申請等證據(jù)。本院認(rèn)為，被告人王某違反《中華人民共和國道路交通安全法》的有關(guān)規(guī)定無證駕駛車輛，致一人死亡，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為觸犯了我國刑法，已構(gòu)成了交通肇事罪。河北唐山海港經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)人民檢察院指控事實清楚、證據(jù)確實充分，指控罪名成立，應(yīng)當(dāng)依法追究被告人王某的刑事責(zé)任。被告人王某當(dāng)庭認(rèn)罪并取得了被害人近親屬的諒解，本院酌情對其從某從某處罰。被告人王某的辯護(hù)人請求對被害人從某從某處罰的辯護(hù)觀點于法有據(jù)，本院予以采納。本次事故四附帶民事訴訟原告人的合理經(jīng)濟(jì)損失本院依法確認(rèn)為人民幣370538.16元，被告人王某負(fù)事故的主要責(zé)任，王某1王某1負(fù)事故的次要責(zé)任，故本院依法確認(rèn)王某承擔(dān)80%的事故責(zé)任，因肇事車輛××××××在中銀保險有限公司唐山中心支公司投保了交強(qiáng)險，故由中銀保險有限公司唐山中心支公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)賠償四附帶民事原告人經(jīng)濟(jì)損失110000元，其余經(jīng)濟(jì)損失的80%由被告人王某承擔(dān)，王某與四附帶民事訴訟原告人達(dá)成調(diào)解協(xié)議，四附帶民事訴訟原告人撤回了對王某、孫某2孫某2的附帶民事訴訟并不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。中銀保險有限公司唐山中心支公司辯稱，因被告人王某無證駕駛，不應(yīng)承擔(dān)保險賠償責(zé)任的觀點理據(jù)不足，本院不予采納。故依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十二條、《中華人民共和國保險法》第六十五條之規(guī)定，判決如下：一、被告人王某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月，緩刑二年。（緩刑考驗期限從判決確定之日起計算）。二、附帶民事訴訟被告中銀保險公司唐山中心支公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)賠償四附帶民事訴訟原告人孫某4孫某4、王某2王某2、王某3王某3、王某4王某4經(jīng)濟(jì)損失人民幣110000元，上述款項限判決生效后十日內(nèi)給付。三、駁回四附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請求。如不服本判決，可自接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或直接向河北省唐山市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本七份。審判長趙春增審判員張光云審判員賈翠梅二○一八年二月十二日
