河北省涉縣人民檢察院
郭某某
李云珍（河北紫微星律師事務(wù)所）

原公訴機(jī)關(guān)河北省涉縣人民檢察院。
上訴人（原審被告人）郭某某。2011年11月8日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年11月18日被逮捕?，F(xiàn)羈押于涉縣看守所。
辯護(hù)人李云珍，河北紫微星律師事務(wù)所律師。
河北省涉縣人民法院審理河北省涉縣人民檢察院指控原審被告人郭某某犯交通肇事罪、原審附帶民事訴訟原告人高某乙提起附帶民事訴訟一案，于2012年3月31日作出（2012）涉刑初字第21號(hào)刑事附帶民事判決。原審被告人郭某某不服，提出上訴。本院依法組成合議庭審理了本案。審理過(guò)程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，作出（2012）邯市刑終字第123號(hào)刑事附帶民事調(diào)解書(shū)，經(jīng)雙方當(dāng)事人簽收后，已發(fā)生法律效力?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
原判決認(rèn)定，2011年6月27日早7時(shí)許，被告人郭某某無(wú)證駕駛無(wú)牌照雅馬哈125二輪摩托車(chē)沿陽(yáng)索線，行駛至涉縣木井鄉(xiāng)擁軍路南段時(shí)，將由西向東橫過(guò)馬路的高某乙撞倒，造成高某乙受重傷的道路交通事故。經(jīng)涉縣交警大隊(duì)事故責(zé)任認(rèn)定，被告人郭某某負(fù)此次事故的主要責(zé)任，高某乙負(fù)此事故的次要責(zé)任。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有:
1、證人高某甲證明，2011年6月27日早上，其在家聽(tīng)說(shuō)姐姐高某乙被車(chē)撞了，就趕緊往路上走，看見(jiàn)一輛摩托車(chē)倒在路東，其姐高某乙摔在路東排水渠內(nèi)，被摩托車(chē)司機(jī)扶了上來(lái)。
2、證人馬某某證明，2011年6月27日早上，其去縣城和高某乙坐的一個(gè)客車(chē)，當(dāng)客車(chē)行駛到木井村停下后，高某乙下車(chē)由西向東橫過(guò)公路去串門(mén)，當(dāng)客車(chē)快起步時(shí)，乘客說(shuō)撞人了，其就下車(chē)去看，發(fā)現(xiàn)一輛摩托車(chē)把高某乙撞倒在路東排水溝里，摩托車(chē)司機(jī)和行人把高某乙從排水溝里抬到路邊，找了輛出租車(chē)送縣醫(yī)院了。
3、涉公交認(rèn)字（2011）第627號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)記載，郭某負(fù)此事故的主要責(zé)任，高某乙負(fù)此事故的次要責(zé)任。
4、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單記載，郭某某未辦理機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證。
5、涉公法（傷檢）字（2011）336號(hào)法醫(yī)損傷檢驗(yàn)鑒定書(shū)記載，高某乙的損傷屬重傷。
6、被告人郭某某供述，2011年6月27日6時(shí)40分左右，其騎摩托車(chē)去普陽(yáng)鋼廠上班，行駛至木井鄉(xiāng)擁軍路口南段時(shí)，看見(jiàn)前方路右側(cè)停著一輛客車(chē)正在下人，其準(zhǔn)備超車(chē)時(shí)，突然從前方跑出一個(gè)婦女，橫穿馬路，其趕緊剎車(chē)向左靠，結(jié)果還是和婦女撞到一起了。其超車(chē)時(shí)越過(guò)中心線到了路左側(cè)，當(dāng)時(shí)車(chē)速大約60邁，摩托車(chē)前大燈撞到了婦女身體右側(cè)。事故發(fā)生后，婦女摔倒在路邊排水溝里，其把婦女從溝里扶出來(lái)，找了一輛面包車(chē)，和傷者一塊去了醫(yī)院。到醫(yī)院后，其要打電話報(bào)警，婦女親屬說(shuō)其沒(méi)有駕駛證，車(chē)又沒(méi)有牌照，別報(bào)警了，自己解決吧，所以就沒(méi)報(bào)警。后交警隊(duì)的人到了醫(yī)院。其正在辦理駕駛證，摩托車(chē)是剛買(mǎi)的，還沒(méi)上戶。
7、另有道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片、傷情照片等證據(jù)在卷證實(shí)。
涉縣人民法院認(rèn)為，被告人郭某某無(wú)證駕駛無(wú)牌號(hào)車(chē)輛發(fā)生交通事故，造成被害人高某乙重傷的道路交通事故，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人郭某某系初犯，認(rèn)罪態(tài)度較好，量刑時(shí)予以考慮。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，認(rèn)定被告人郭某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年。
上訴人（原審被告人）郭某某及其辯護(hù)人主要提出，原判量刑重，請(qǐng)求從輕從罰。
本院認(rèn)為，上訴人（原審被告人）郭某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無(wú)證駕駛無(wú)牌照車(chē)輛上路行駛，造成一人重傷的道路交通事故，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。上訴人（原審被告人）郭某某自愿認(rèn)罪，在一審期間賠償被害人部分經(jīng)濟(jì)損失，在二審期間委托親屬再次賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，并得到諒解，可從輕處罰，并可視為有悔罪表現(xiàn)，對(duì)其上訴請(qǐng)求從輕判處的理由和意見(jiàn)予以采納。上訴人（原審被告人）郭某某屬過(guò)失犯罪，對(duì)其宣告緩刑沒(méi)有再犯罪的危險(xiǎn)，對(duì)所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響，可以宣告緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百八十九條 ?（二）項(xiàng)、第一百九十七條 ?，《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、維持涉縣人民法院（2012）涉刑初字第21號(hào)刑事附帶民事判決中對(duì)上訴人（原審被告人）郭某某犯交通肇事罪的定罪部分；
二、撤銷(xiāo)涉縣人民法院（2012）涉刑初字第21號(hào)刑事附帶民事判決中對(duì)上訴人（原審被告人）郭某某的量刑部分；
三、上訴人（原審被告人）郭某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限，自判決確定之日起計(jì)算。）
本判決為終審判決。

本院認(rèn)為，上訴人（原審被告人）郭某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無(wú)證駕駛無(wú)牌照車(chē)輛上路行駛，造成一人重傷的道路交通事故，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。上訴人（原審被告人）郭某某自愿認(rèn)罪，在一審期間賠償被害人部分經(jīng)濟(jì)損失，在二審期間委托親屬再次賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，并得到諒解，可從輕處罰，并可視為有悔罪表現(xiàn)，對(duì)其上訴請(qǐng)求從輕判處的理由和意見(jiàn)予以采納。上訴人（原審被告人）郭某某屬過(guò)失犯罪，對(duì)其宣告緩刑沒(méi)有再犯罪的危險(xiǎn)，對(duì)所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響，可以宣告緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百八十九條 ?（二）項(xiàng)、第一百九十七條 ?，《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、維持涉縣人民法院（2012）涉刑初字第21號(hào)刑事附帶民事判決中對(duì)上訴人（原審被告人）郭某某犯交通肇事罪的定罪部分；
二、撤銷(xiāo)涉縣人民法院（2012）涉刑初字第21號(hào)刑事附帶民事判決中對(duì)上訴人（原審被告人）郭某某的量刑部分；
三、上訴人（原審被告人）郭某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限，自判決確定之日起計(jì)算。）

審判長(zhǎng)：王建民
審判員：伊賢頌
審判員：閆艷

書(shū)記員：王琮