磁縣人民檢察院
太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司邯鄲中心支公司
王金強(qiáng)
李某某

原公訴機(jī)關(guān)磁縣人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告）太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司邯鄲中心支公司。
法定代表人岳鳴，該公司副總經(jīng)理。
訴訟代理人王娜娜，該公司員工。
原審附帶民事訴訟原告人柴某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，磁縣農(nóng)民。系死者吝某某妻子。
原審附帶民事訴訟原告人吝某甲，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，磁縣農(nóng)民。系死者吝某某長女。
委托代理人王金強(qiáng)，xxxx年xx月xx日出生，漢族，磁縣人。
原審附帶民事訴訟原告人吝某乙，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，磁縣農(nóng)民。系死者吝某某次女。
原審附帶民事訴訟原告人吝某丙，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，磁縣農(nóng)民。系死者吝某某長子。
原審附帶民事訴訟原告人吝某丁，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，磁縣農(nóng)民。系死者吝某某次子。
原審被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生于河北省磁縣，漢族，中專文化，系磁縣農(nóng)民。因涉嫌犯交通肇事罪于2012年3月15日被取保候?qū)彙?br/>磁縣人民法院審理磁縣人民檢察院指控被告人李某某犯交通肇事罪，附帶民事訴訟原告人柴某某、吝某甲、吝某乙、吝某丙、吝某丁提起附帶民事訴訟一案。于2012年7月3日作出（2012）磁刑初字第49號刑事附帶民事判決，宣判后，在法定期限內(nèi)，被告人未上訴，公訴機(jī)關(guān)亦未提出抗訴，本案刑事部分已發(fā)生法律效力。原審附帶民事訴訟被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司邯鄲中心支公司不服，提出上訴。本院審理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。原審附帶民事訴訟原告人柴某某、吝某甲、吝某乙、吝某丙、吝某丁的代理人王金強(qiáng)及原審被告人李某某和上訴人（原審附帶民事訴訟被告）太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司邯鄲中心支公司的訴訟代理人王娜娜均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
磁縣人民法院認(rèn)定，2012年2月23日18時許，被告人李某某無駕駛證駕駛D2524X二輪普通摩托車，由北向南行駛至磁縣賈壁鄉(xiāng)田莊村村中路段時，與對向行駛的吝起兵所騎的電動自行車相撞，造成吝某某受傷，送醫(yī)院搶救無效于2012年2月26日死亡，兩車不同程度損壞的交通事故。經(jīng)磁縣公安交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定，李某某承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，吝某某無責(zé)任。事故發(fā)生后，被告人李某某也受傷，被送醫(yī)院治療后于2012年3月15日到磁縣交警大隊(duì)事故科投案自首。給附帶民事訴訟原告人造成經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)178577.22元。
本院認(rèn)為，原審被告人李某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無駕駛證駕駛機(jī)動車輛上路行駛，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。原判決認(rèn)定事實(shí)及適用法律正確，賠償合理，審判程序合法。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百八十九條 ?（一）項(xiàng)、第一百九十七條 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回上訴，維持原判。
本裁定為終審裁定。

本院認(rèn)為，原審被告人李某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無駕駛證駕駛機(jī)動車輛上路行駛，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。原判決認(rèn)定事實(shí)及適用法律正確，賠償合理，審判程序合法。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百八十九條 ?（一）項(xiàng)、第一百九十七條 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回上訴，維持原判。

審判長：董果芳
審判員：李曉萍
審判員：夏魁利

書記員：許紅麗