公訴機(jī)關(guān)湖北省沙洋縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人方某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住沙洋縣，
附帶民事訴訟原告人何某1，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住沙洋縣，
附帶民事訴訟原告人何某2，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住沙洋縣，
三附帶民事訴訟原告人共同委托的訴訟代理人耿春華，沙洋縣沙洋法律服務(wù)所法律工作者。
附帶民事訴訟原告人阮某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住沙洋縣，
附帶民事訴訟原告人王某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住沙洋縣，
附帶民事訴訟原告人李某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住武漢市江漢區(qū)，
三附帶民事訴訟原告人共同委托的訴訟代理人潘亞平，湖北新天律師事務(wù)所律師。
被告人張某某，男，xxxx年xx月xx日出生于湖北省丹江口市，漢族，初中文化，駕駛員，住湖北省丹江口市。2016年10月30日因涉嫌交通肇事罪，被沙洋縣公安局刑事拘留，同年12月2日經(jīng)沙洋縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由沙洋縣公安局執(zhí)行，同月20日被沙洋縣公安局取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人暨委托訴訟代理人王華，湖北荊楚律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告丹江口市安捷運(yùn)輸貿(mào)易有限公司，住所地湖北省丹江口市新港大道，統(tǒng)一社會信用代碼91420381793252725Q。
法定代表人張浩，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人程濤，湖北遇真律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司十堰中心支公司，營業(yè)場所十堰市茅箭區(qū)人民南路63號，統(tǒng)一社會信用代碼xxxx。
負(fù)責(zé)人李建軍，該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人高偉，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，該公司員工，住荊門市東寶區(qū)。

沙洋縣人民檢察院以沙檢公訴刑訴﹝2017﹞20號起訴書指控被告人張某某犯交通肇事罪，于2017年2月28日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人方某、何某1、何某2、阮某、王某、李某向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，于同年4月13日公開開庭進(jìn)行了合并審理。沙洋縣人民檢察院指派檢察員宋麗妮出庭支持公訴。何某1及與方某、何某2共同委托的訴訟代理人耿春華，王某及與阮某、李某共同委托的訴訟代理人潘亞平，被告人張某某及其辯護(hù)人暨委托訴訟代理人王華，附帶民事訴訟被告丹江口市安某運(yùn)輸貿(mào)易有限公司（以下簡稱安某公司）委托訴訟代理人程濤，附帶民事訴訟被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司十堰中心支公司（以下簡稱保險(xiǎn)公司）委托訴訟代理人高偉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年10月30日5時(shí)30分許，被告人張某某駕駛東風(fēng)牌鄂Ｃ×××××重型半掛牽引車牽引神河牌鄂Ｃ×××××重型普通半掛車（牽引車、掛車登記所有人為安某公司）沿219省道行至沙某玻璃廠門前路段時(shí)，撞上前方同向何某3（男，xxxx年xx月xx日出生）駕駛的手扶拖拉機(jī)（后載楊某1，男，xxxx年xx月xx日出生）尾部，造成兩車受損，何某3和楊某1當(dāng)場死亡的交通事故。事發(fā)后，張某某撥打了報(bào)警電話，并在現(xiàn)場等候交警處理。同年11月1日，沙洋縣公安司法鑒定中心出具法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書，檢驗(yàn)何某3的死亡原因系生前因交通事故造成嚴(yán)重的胸部損傷導(dǎo)致急性失血性休克死亡，楊某1的死亡原因系生前因交通事故造成嚴(yán)重的顱腦損傷導(dǎo)致急性中樞神經(jīng)系統(tǒng)功能障礙死亡。同月13日，沙洋縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定張某某承擔(dān)主要責(zé)任，何某3承擔(dān)次要責(zé)任，楊某1不承擔(dān)責(zé)任。同年12月13日，被害人何某3、楊某1的近親屬與張某某配偶達(dá)成補(bǔ)償調(diào)解協(xié)議，并出具了諒解書。
另查明，被害人何某3生前隨其長女何某1居住在沙洋縣金水灣小區(qū)，在沙洋縣千百家燈飾城務(wù)工。鄂Ｃ×××××重型半掛牽引車、鄂Ｃ×××××重型普通半掛車掛靠安某公司經(jīng)營。鄂Ｃ×××××牽引車在保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)（保險(xiǎn)金額100萬元，投保不計(jì)免賠險(xiǎn)），鄂Ｃ×××××半掛車投保了商業(yè)三者險(xiǎn)（保險(xiǎn)金額5萬元，投保不計(jì)免賠險(xiǎn)），事故發(fā)生于保險(xiǎn)期間內(nèi)。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)、附帶民事訴訟原告人提供的下列證據(jù)予以證明：
1.被告人張某某的戶籍證明、道路交通事故補(bǔ)償調(diào)解協(xié)議書、諒解書等書證；2.證人王金平等人的證言；3.湖北省沙洋縣公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書、沙洋縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書等鑒定意見；4.沙洋縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄及照片；5.被告人張某某的供述。
另外，本院委托丹江口市社區(qū)矯正工作管理局出具調(diào)查評估意見書，證實(shí)被告人張某某適用社區(qū)矯正。
何某1等、王某等提供：
6．原告人方某、何某1、何某2身份證、戶口簿復(fù)印件，沙洋縣李市鎮(zhèn)蔣臺村民委員會證明，證實(shí)三原告人身份情況及與被害人何某3的親屬關(guān)系；原告人阮某、王某、李某身份證、戶口簿復(fù)印件，沙洋縣李市鎮(zhèn)蔣臺村民委員會證明，證實(shí)三原告人身份情況及與被害人楊某1的親屬關(guān)系；
7．鄂Ｃ×××××-5581掛號重型半掛牽引車交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)三者險(xiǎn)投保憑證，證實(shí)二車的投保情況；
8．沙洋縣李市鎮(zhèn)蔣臺村民委員會證明，沙洋縣千百家燈飾城證明及營業(yè)執(zhí)照，證實(shí)何某3生前與其妻方某自2014年開始在沙洋打工，所承包土地已流轉(zhuǎn)給同村民耕種；何某3生前在沙洋縣千百家燈飾城務(wù)工的事實(shí)；
9．湖北卓某物業(yè)有限公司、沙洋縣沙洋鎮(zhèn)農(nóng)勝社區(qū)居委會證明，購房合同及原告人何某1結(jié)婚證復(fù)印件，證實(shí)何某3生前與其妻方某自2015年8月始在沙洋縣金水灣小區(qū)2棟1單元502室居住至今的事實(shí)；
10．機(jī)動車損失確認(rèn)書，證實(shí)何某3生前車、物損失經(jīng)保險(xiǎn)公司核定損失為6200元的事實(shí)；
11.李某任職通知、王某工作證明，證實(shí)二人工作情況，作為計(jì)算辦理喪事誤工損失憑據(jù)；
12．何某1等、王某等交通費(fèi)票據(jù)，證實(shí)諸原告人因本次事故支出交通費(fèi)的事實(shí)。
上述證據(jù)，來源合法，所證內(nèi)容客觀、真實(shí)，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人張某某駕駛機(jī)動車，違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，致二人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。交通事故發(fā)生后，張某某報(bào)警并在現(xiàn)場等候交警處理，系自首，可以從輕或者減輕處罰。張某某在案發(fā)后與被害人近親屬達(dá)成賠償協(xié)議并實(shí)際履行，取得二被害人近親屬的諒解，可以酌情從輕處罰。辯護(hù)人的辯護(hù)意見與庭審查明的事實(shí)相符，本院予以采納。張某某認(rèn)罪、悔罪態(tài)度好，對其適用緩刑沒有再犯罪危險(xiǎn)，可以對其適用非監(jiān)禁刑。
關(guān)于本案民事部分，張某某的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟(jì)損失，其應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。其駕駛的車輛掛靠在安某公司經(jīng)營，依照《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第三條規(guī)定，安某公司應(yīng)與張某某承擔(dān)連帶責(zé)任。鄂Ｃ×××××-5581掛號車輛在保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)，且事故發(fā)生在保險(xiǎn)責(zé)任期間內(nèi)，依照《中華人民共和國道路交通安全法》、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》有關(guān)規(guī)定，張某某、安某公司應(yīng)負(fù)的賠償責(zé)任由保險(xiǎn)公司在該車交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)，對各原告人承擔(dān)賠付責(zé)任；如有不足部分，由張某某、安某公司依責(zé)連帶賠償。結(jié)合原告人何某1等提交的沙洋縣李市鎮(zhèn)蔣臺村民委員會證明，沙洋縣千百家燈飾城證明及營業(yè)執(zhí)照，湖北卓某物業(yè)有限公司、沙洋縣沙洋鎮(zhèn)農(nóng)勝社區(qū)居委會證明等證據(jù)，被害人何某3生前經(jīng)常居住地在城市，主要收入來源于城市，可以以被害人何某3適用2016年度湖北省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入（年）標(biāo)準(zhǔn)確定損失，具體認(rèn)定為：死亡賠償金541020元（27051元/年×20年），喪葬費(fèi)23660元，車物損失6200元，交通費(fèi)1000元。其中，何方等訴請辦理喪事人員誤工費(fèi)2559.28元（31138元/年÷365天×3人×10天），本院以原告人訴請計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，以3人3天予以支持，即767.79元；精神損害撫慰金，結(jié)合本地消費(fèi)水平及本案案情，酌定2萬元予以支持，合計(jì)總損失為592647.79元。該款由保險(xiǎn)公司在鄂Ｃ×××××牽引車交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償57000元，下余535647.79元由保險(xiǎn)公司在鄂Ｃ×××××牽引車商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠償70%即374953.45元。
鑒于何某3、楊某1系同案被害人，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十七條規(guī)定：“因同一侵權(quán)行為造成多人死亡的，可以相同數(shù)額確定死亡賠償金”，故被害人楊某1的死亡賠償金亦參照2016年度湖北省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入（年）標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。王某等主張被害人楊某1配偶阮某的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，因未提交阮某喪失勞動能力又無其他生活來源的證據(jù)，該項(xiàng)訴請本院不予支持。具體損失認(rèn)定為：死亡賠償金378714元（27051元/年×14年），喪葬費(fèi)23660元。王某等訴請辦理喪事人員誤工費(fèi)2487.76元（56397元/年÷365天×9天+44496元/年÷365天×9天），本院以原告人訴請計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，以3天予以支持，即829.26元；交通費(fèi)考慮到李某由境外而歸，酌定10000元予以支持，合計(jì)總損失為413203.26元。該款由保險(xiǎn)公司在鄂Ｃ×××××牽引車交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償55000元，下余358203.26元由保險(xiǎn)公司在鄂Ｃ×××××牽引車商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠償70%即250742.28元。
綜上所述，本案經(jīng)合議庭評議，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款（六）項(xiàng)、第十六條、第十七條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十五條，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第四條第一款第一項(xiàng)、最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第三款、第十八條、第二十二條、第二十九條、第三十一條、第三十五條，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百五十一條、第一百六十三條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款規(guī)定，判決如下：

一、被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）；
二、附帶民事訴訟原告人方某、何某1、何某2的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失592647.79元，由附帶民事被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司十堰中心支公司在其為鄂Ｃ×××××重型半掛牽引車承保的機(jī)動車交強(qiáng)險(xiǎn)內(nèi)賠償57000元，商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠償374953.45元；
三、附帶民事訴訟原告人阮某、王某、李某的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失413203.26元，由附帶民事被告中華聯(lián)合財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司十堰中心支公司在其為鄂Ｃ×××××重型半掛牽引車承保的機(jī)動車交強(qiáng)險(xiǎn)內(nèi)賠償55000元，商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠償250742.28元；
四、駁回各附帶民事訴訟原告人的其他訴訟請求。
上述判決二至三項(xiàng)金錢給付部分，在本判決生效十日內(nèi)支付。
如不服本判決，可在收到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省荊門市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本十份。
沙洋縣人民法院賬戶信息：
開戶行：中國農(nóng)業(yè)銀行沙洋縣支行農(nóng)場分理處
戶名：沙洋縣人民法院
賬號17×××099

審　判　長　　曹四寵 代理審判員　　周　榮 人民陪審員　　周森林

書記員：黃長珠