湖北省天門市人民檢察院
陳某

公訴機(jī)關(guān)湖北省天門市人民檢察院。
被告人陳某，無固定職業(yè)。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年5月30日被天門市公安局刑事拘留，同年6月13日被逮捕?，F(xiàn)羈押于天門市看守所。
天門市人民檢察院以天檢公訴刑訴（2015）196號(hào)起訴書指控被告人陳某犯交通肇事罪，于2015年7月1日向本院提起公訴，并建議本院適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼Ｔ谠V訟過程中，因附帶民事訴訟原告人馮天才、馮軍波向本院提起附帶民事訴訟，故本案不宜適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖恚驹核煊谕?月6日變更為普通程序?qū)徖?，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。天門市人民檢察院指派代理檢察員周盼出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人馮天才、馮軍波，被告人陳某及委托代理人李金林，附帶民事訴訟被告人紫金財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司湖北分公司漢江中心支公司的委托代理人沈飛到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本案民事部分，經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人陳某與被害人近親屬，紫金財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司湖北分公司漢江中心支公司自愿達(dá)成民事賠償協(xié)議（本院已另行制作了刑事附帶民事調(diào)解書）。被害人近親屬對(duì)被告人陳某予以諒解。
上述事實(shí)，被告人陳某在開庭審理時(shí)亦無異議，且有被告人陳某和被害人的戶籍信息，刑事附帶民事調(diào)解書及支付憑證、諒解書。證人方某、胡某的證言。天門市公安局出具的受案登記表，發(fā)、破案經(jīng)過，制作的事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、攝制的照片，作出的事故責(zé)任認(rèn)定書，天門市公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)意見書。湖北平安行道路交通事故司法鑒定所司法鑒定意見書等證據(jù)予以證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人陳某違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》的有關(guān)規(guī)定，駕駛機(jī)動(dòng)車致一人死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)當(dāng)依法追究其刑事責(zé)任。事故發(fā)生后，被告人陳某能主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述其罪行，屬自首，依法可以從輕處罰。被告人陳某真誠(chéng)悔罪，與被害人近親屬自愿和解，通過賠償損失等方式獲得被害人的近親屬諒解，依法可以從寬處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二款 ?、第三款 ?和《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百七十七條 ?、第二百七十九條 ?的規(guī)定，判決如下:
被告人陳某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在收到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省漢江中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴正本一份，副本三份。

本案民事部分，經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人陳某與被害人近親屬，紫金財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司湖北分公司漢江中心支公司自愿達(dá)成民事賠償協(xié)議（本院已另行制作了刑事附帶民事調(diào)解書）。被害人近親屬對(duì)被告人陳某予以諒解。
上述事實(shí)，被告人陳某在開庭審理時(shí)亦無異議，且有被告人陳某和被害人的戶籍信息，刑事附帶民事調(diào)解書及支付憑證、諒解書。證人方某、胡某的證言。天門市公安局出具的受案登記表，發(fā)、破案經(jīng)過，制作的事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、攝制的照片，作出的事故責(zé)任認(rèn)定書，天門市公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)意見書。湖北平安行道路交通事故司法鑒定所司法鑒定意見書等證據(jù)予以證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人陳某違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》的有關(guān)規(guī)定，駕駛機(jī)動(dòng)車致一人死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)當(dāng)依法追究其刑事責(zé)任。事故發(fā)生后，被告人陳某能主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述其罪行，屬自首，依法可以從輕處罰。被告人陳某真誠(chéng)悔罪，與被害人近親屬自愿和解，通過賠償損失等方式獲得被害人的近親屬諒解，依法可以從寬處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二款 ?、第三款 ?和《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百七十七條 ?、第二百七十九條 ?的規(guī)定，判決如下:

被告人陳某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。

審判長(zhǎng)：周治華
審判員：肖以智
審判員：李環(huán)清

書記員：陳鵬