原公訴機關(guān)潛江市人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告人）中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司重慶市長壽支公司，住所地重慶市長壽區(qū)鳳城鎮(zhèn)長壽路81號。
負責(zé)人彭志剛，系該支公司總經(jīng)理。
訴訟代理人劉杰，湖北首義律師事務(wù)所律師。
原審附帶民事訴訟原告人陳某。系被害人楊某乙之母。
原審附帶民事訴訟原告人楊某甲。
法定代理人暨原審附帶民事訴訟原告人田靜，武漢銳特金剛石有限公司員工。
原審被告人徐某某，機動車駕駛員。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年12月23日被羈押，次日被刑事拘留，2016年1月6日被逮捕?，F(xiàn)羈押于潛江市看守所。
原審附帶民事訴訟被告人重慶瀟豐運輸有限公司，住所地重慶市長壽區(qū)鳳城街道古佛村十二組43號。
法定代表人鄧曉勇，系該公司總經(jīng)理。

潛江市人民法院審理潛江市人民檢察院指控原審被告人徐某某犯交通肇事罪，原審附帶民事訴訟原告人陳某、楊某甲、田靜提起附帶民事訴訟一案，于2016年5月31日作出（2016）鄂9005刑初140號刑事附帶民事判決，認定被告人徐某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年六個月；附帶民事訴訟被告人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司重慶市長壽支公司賠償附帶民事訴訟原告人陳某、楊某甲、田靜經(jīng)濟損失共計602053.50元（被告人徐某某已墊付21608.50元，由附帶民事訴訟被告人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司重慶市長壽支公司從賠償附帶民事訴訟原告人陳某、楊某甲、田靜經(jīng)濟損失602053.50元中扣減后直接給付徐某某）；駁回附帶民事訴訟原告人陳某、楊某甲、田靜的其他訴訟請求。宣判后，原審被告人徐某某未提出上訴，潛江市人民檢察院未提出抗訴，該案刑事部分判決已發(fā)生法律效力。原審附帶民事訴訟被告人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司重慶市長壽支公司不服附帶民事部分判決，以原判程序違法、實體處理不當為由，提出上訴。本院依法組成合議庭審理了本案?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，潛江市人民法院在審理本案附帶民事訴訟過程中嚴重違反法律規(guī)定的訴訟程序。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十七條第（五）項的規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷潛江市人民法院（2016）鄂9005刑初140號刑事附帶民事判決中對附帶民事部分的判決；
二、發(fā)回潛江市人民法院重新審判。
本裁定為終審裁定。

審　判　長　　肖志祥 代理審判員　　楊艷榮 代理審判員　　張　雙

書記員：尤愛青