孝感市孝南區(qū)人民檢察院
龔某某
余某某（湖北自強律師事務所）
張某

公訴機關孝感市孝南區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人龔某某。
委托代理人余某某，湖北自強律師事務所律師。代理權限為特別授權代理:代為承認、放棄、變更訴訟請求，調解，簽收法律文書。
被告人張某。
孝感市孝南區(qū)人民檢察院以孝南檢刑訴（2012）386號起訴書指控被告人張某犯交通肇事罪，于2012年12月13日向本院提起公訴，在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人龔某某向本院提起附帶民事訴訟，本院受理后，依法組成合議庭，于2013年1月22日公開開庭進行了合并審理。孝感市孝南區(qū)人民檢察院指派檢察員饒偉出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人龔某某及其委托代理人余某某、被告人張某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
公訴機關指控:2012年5月18日19時50分，被告人張某飲酒后無證駕駛無號牌勁隆牌二輪摩托車沿310省道由孝感市孝南區(qū)楊店方向往孝感城區(qū)方向行駛，當車行駛至310省道32KM＋300M處時，因駕車疏忽大意、操作不當，與前方同向被害人熊某某駕駛的無號牌三友牌輕便二輪摩托車后部相撞，造成熊某某所駕車上乘坐人龔某某受傷的道路交通事故。經(jīng)法醫(yī)鑒定，龔某某的傷情構成重傷，經(jīng)孝感明鏡法醫(yī)司法鑒定所鑒定，龔某某的傷情為十級傷殘。此事故經(jīng)公安機關認定，被告人張某承擔全部責任。公訴機關認為，被告人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，應當以交通肇事罪追究其刑事責任，公訴機關提交了相關證據(jù)。
附帶民事訴訟原告人龔某某訴稱，被告人張某的犯罪行為給我造成重大經(jīng)濟損失，請求判令被告人張某賠償我的各項經(jīng)濟損失110000元。并提交了相關證據(jù):
1、龔某某、劉某某的身份證、戶口本、孝感市孝南區(qū)楊店鎮(zhèn)楊砦村民委員會證明。證明附帶民事訴訟原告人及被扶養(yǎng)人劉某某的主體身份。
2、道路交通事故認定書。證明被告人張某承擔事故的全部責任，龔某某在事故中無責任。
3、龔某某醫(yī)療費發(fā)票、出院小結、診斷證明。證明龔某某住院23天，住院醫(yī)療費38388.34元。
4、法醫(yī)鑒定意見書、鑒定費發(fā)票。證明龔某某構成十級傷殘，誤工損失180天，需一人陪護60天，后期治療費2500元，營養(yǎng)費1000元，鑒定費900元。
5、交通費1000元。
被告人張某辯稱，起訴書指控屬實，我認罪。我愿意賠償被害人的經(jīng)濟損失，但我沒有經(jīng)濟能力賠償。
本院認為，被告人張某酒后無證駕駛無牌機動車上路行駛，因而發(fā)生重大事故，致一人重傷，負此事故的全部責任，其行為構成交通肇事罪，公訴機關指控的罪名成立，其要求對被告人適用法律的意見，本院依法予以支持。被告人張某在庭審中能當庭自愿認罪，依法可酌情從輕處罰。因被告人的肇事車輛未在保險公司投保交強險，附帶民事訴訟原告人的經(jīng)濟損失應由被告人承擔全部賠償責任。附帶民事訴訟原告人要求被告人賠償?shù)姆秶婪ù_認，其應賠償?shù)臄?shù)額亦應依法計算。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人張某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年五個月（刑期從判決執(zhí)行之日起計算）。
二、被告人張某賠償附帶民事訴訟原告人龔某某各項經(jīng)濟損失49959.34元，于本判決生效后十日內付清。
三、駁回附帶民事訴訟原告人龔某某的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向湖北省孝感市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認為，被告人張某酒后無證駕駛無牌機動車上路行駛，因而發(fā)生重大事故，致一人重傷，負此事故的全部責任，其行為構成交通肇事罪，公訴機關指控的罪名成立，其要求對被告人適用法律的意見，本院依法予以支持。被告人張某在庭審中能當庭自愿認罪，依法可酌情從輕處罰。因被告人的肇事車輛未在保險公司投保交強險，附帶民事訴訟原告人的經(jīng)濟損失應由被告人承擔全部賠償責任。附帶民事訴訟原告人要求被告人賠償?shù)姆秶婪ù_認，其應賠償?shù)臄?shù)額亦應依法計算。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人張某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年五個月（刑期從判決執(zhí)行之日起計算）。
二、被告人張某賠償附帶民事訴訟原告人龔某某各項經(jīng)濟損失49959.34元，于本判決生效后十日內付清。
三、駁回附帶民事訴訟原告人龔某某的其他訴訟請求。

審判長：沈茂華
審判員：夏中秋
審判員：龔品章

書記員：嚴瑛