原公訴機(jī)關(guān)湖北省孝感市孝南區(qū)人民檢察院。
上訴人（原審被告人）王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，駕駛員，戶籍地山東省聊城市陽谷縣，現(xiàn)住山東省聊城市陽谷縣。2017年6月6日因涉嫌交通肇事罪被孝感市公安局刑事拘留，同年6月19日經(jīng)孝感市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由孝感市公安局執(zhí)行。現(xiàn)羈押于孝感市第一看守所。

湖北省孝感市孝南區(qū)人民法院審理孝感市孝南區(qū)人民檢察院指控被告人王某某犯交通肇事罪一案，于2017年9月21日作出（2017）鄂刑初262號刑事判決。宣判后，原審被告人王某某不服，向本院提出上訴。本院受理后依法組成合議庭，經(jīng)閱卷、訊問被告人，認(rèn)為事實清楚，決定不開庭審理。本案經(jīng)合議庭評議，現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定：2017年5月15日，被告人王某某駕駛贛Ｃ×××××重型倉柵式貨車沿京港澳高速公路由南向北行駛，凌晨01時00分許，當(dāng)車輛行駛至1036km處時，車輛撞上前方因故在緊急停車帶停駛的由郭某駕駛的粵Ｂ×××××（粵Ｂ×××××）重型集裝箱半掛車左后部，隨即贛Ｃ×××××重型倉柵式貨車乘坐人郝某被刮落于路面并遭己車碾壓，粵Ｂ×××××（粵Ｂ×××××）重型集裝箱半掛車被撞后向前移動致其車身右側(cè)與高速公路右邊護(hù)欄相刮擦，造成贛Ｃ×××××重型倉柵式貨車乘坐人郝某（歿年42歲）當(dāng)場死亡，贛Ｃ×××××重型倉柵式貨車乘坐人吳某1受傷，兩車不同程度受損，兩車上運載的貨物不同程度受損，高速公路路產(chǎn)受損的道路交通事故。經(jīng)湖北省公安廳高速公路警察總隊一支隊孝感大隊認(rèn)定，被告人王某某駕駛機(jī)動車違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第四十三條和《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第八十二條第三項之規(guī)定，負(fù)此次道路交通事故的主要責(zé)任。另認(rèn)定，2017年5月17日，被害人郝某的親屬收取被告人王某某賠償款人民幣10000元。
原審判決認(rèn)為，被告人王某某駕車違反交通運輸管理法規(guī)，致一人死亡，一人受傷，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人王某某歸案后如實供述犯罪事實，賠償被害人的部分經(jīng)濟(jì)損失，且當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，依法酌定從輕處罰，故對辯護(hù)人的該辯護(hù)意見予以采納。關(guān)于辯護(hù)人提出被告人王某某具有自首情節(jié)、被害人具有一定過錯的辯護(hù)意見，因無證據(jù)證實，依法不予采納。遂判決，被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年一個月（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年6月6日起至2017年7月5日止）。
上訴人王某某提出的上訴理由是：有自首情節(jié)，量刑過重。
經(jīng)審理查明，原審判決認(rèn)定上訴人王某某犯交通肇事罪的事實清楚。有抓獲經(jīng)過、公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證、湖北高警一支隊孝感大隊返還物品憑證、王某某機(jī)動車駕駛證復(fù)印件及身份證復(fù)印件、肇事車輛贛Ｃ×××××號車的機(jī)動車輛行駛證復(fù)印件、郭某的身份證復(fù)印件、粵Ｂ×××××號車的機(jī)動車行駛證復(fù)印件、郝某的機(jī)動車輛駕駛證復(fù)印件及身份證復(fù)印件、吳某1的駕駛證復(fù)印件及常住人口登記卡、歐某機(jī)動車駕駛證復(fù)印件及身份證復(fù)印件、吳某2、陳某、侯某、周某的身份證復(fù)印件、郝某與周某的結(jié)婚證復(fù)印件、郝某常住人口登記卡、華中科技大學(xué)同濟(jì)醫(yī)院附屬協(xié)和醫(yī)院病情證明書、大悟縣殯儀館遺體火化證明、收條復(fù)印件等書證；證人郭某、歐某、吳某1等人的證言；道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場平面圖、現(xiàn)場照片；湖北高警總隊一支隊孝感大隊交通事故尸體辨認(rèn)筆錄；孝感明鏡法醫(yī)司法鑒定所法醫(yī)鑒定意見書；湖北平安行道路交通事故司法鑒定所司法鑒定意見書；湖北三真司法鑒定中心司法鑒定意見書；湖北省公安廳高速公路警察總隊一支隊孝感大隊道路交通事故認(rèn)定書；光盤7張；被告人王某某的供述等證據(jù)證實。
上述證據(jù)，均經(jīng)一審?fù)徟e證、質(zhì)證，二審審查核實，其證據(jù)來源合法，證明的事實客觀、真實，本院予以確認(rèn)。
另查明：2017年5月15日凌晨01時許，被告人王某某駕駛貨車在京港澳高速公路發(fā)生交通事故后，因自己的手機(jī)不能正常撥打，即要求堵在現(xiàn)場的另一輛汽車司機(jī)李某幫忙報警。李某即使用號碼為158××××7336的手機(jī)撥打120和122電話報警。
上述事實，有經(jīng)二審核實并質(zhì)證的下列證據(jù)證實：
1、湖北省公安廳高速公路警察總隊一支隊于2017年10月16日出具的“情況說明”。證實2017年5月15日，該隊接到電話為158××××7336的貨車司機(jī)報警。經(jīng)調(diào)查，該手機(jī)號的持有人叫李某。李某反映，當(dāng)時他下車查看情況，肇事司機(jī)央求他打電話報警和打120，因為肇事司機(jī)說他的手機(jī)壞了，不能打電話。
2、湖北省公安廳高速公路警察總隊一支隊于2017年10月16日出具的“駕駛?cè)藛T信息查詢結(jié)果表”及李某身份證復(fù)印件。證實李某的個人身份信息。
3、李某于2017年10月14日書寫并簽名證明。證實2017年5月15日凌晨1時許，我在京港澳高速湖北孝感段，看到前面發(fā)生事故停車去查看。當(dāng)時見事故車駕駛員王光輝正在找手機(jī)沒找到。于是王光輝說讓我?guī)兔缶S后我就撥打了120和122。

本院認(rèn)為，上訴人王某某駕車違反交通運輸管理法規(guī)，致一人死亡，一人受傷，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。原審判決認(rèn)定事實清楚，證據(jù)確實、充分，定罪準(zhǔn)確。關(guān)于上訴人提出有自首的辯解意見。經(jīng)查：二審期間偵查機(jī)關(guān)提交的補充證據(jù)及相關(guān)證人提交的證人證言等證據(jù)證實，王某某在發(fā)生交通事故發(fā)生后，請求他人撥打120急救電話并向交通管理部門報告，具有明顯的對被害人積極施救和向交通管理部門報警的主觀意愿，并如實陳述事實經(jīng)過。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條的規(guī)定，其行為應(yīng)當(dāng)視為自首，可以從輕或者減輕處罰。上訴人王某某提出的該辯解意見成立，本院予以采納。上訴人王某某系過失犯罪，歸案后如實交代犯罪事實，賠償了被害人親屬一定經(jīng)濟(jì)損失，原審判決均作為酌定從輕情節(jié)予以考慮，二審期間查明上訴人王某某具有自首情節(jié)，決定對其從輕處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條和《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第（二）項之規(guī)定，判決如下：

一、維持湖北省孝感市孝南區(qū)人民法院（2017）鄂0902刑初262號刑事判決的事實和定罪部分；撤銷刑罰部分。
二、上訴人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑八個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年6月6日起至2018年2月5日止）。
本判決為終審判決。

審判長　　羅亞東 審判員　　魯　莉 審判員　　黎艷平

書記員：肖錦