杜爾伯特蒙古族自治縣人民檢察院
王XX

公訴機(jī)關(guān)杜爾伯特蒙古族自治縣人民檢察院
附帶民事原告人齊XX（被害人齊XX的父親），男，漢族，1952年11月8日出生，農(nóng)民，現(xiàn)住杜爾伯特蒙古族自治縣。
附帶民事原告人于XX（被害人齊XX的母親），女，漢族，1952年10月29日出生，農(nóng)民，現(xiàn)住杜爾伯特蒙古族自治縣。
附帶民事原告人齊X（被害人齊XX的女兒），女，漢族，2001年7月24日出生，農(nóng)民，現(xiàn)住杜爾伯特蒙古族自治縣。
法定代理人齊XX，男，漢族，1952年11月8日出生，農(nóng)民，現(xiàn)住杜爾伯特蒙古族自治縣。
三附帶民事原告人訴訟代理人邱紅，系黑龍江省玉朗律師事務(wù)所律師。
被告人王XX，男，1979年4月13日出生，漢族，初中文化，農(nóng)民，現(xiàn)住杜爾伯特蒙古族自治縣（戶籍所在地黑龍江省大慶市肇洲縣）。2012年4月25日因犯交通肇事罪被杜爾伯特蒙古族自治縣人民法院判處有期徒刑一年，緩刑一年。2014年10月11日，因交通肇事被杜爾伯特蒙古族自治縣公安局刑事拘留。2014年10月20日因涉嫌犯交通肇事罪被杜爾伯特蒙古族自治縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由杜爾伯特蒙古族自治縣公安局執(zhí)行，現(xiàn)羈押于杜爾伯特蒙古族自治縣看守所。
杜爾伯特蒙古族自治縣人民檢察院以杜檢刑訴（2014）171號起訴書指控被告人王XX犯交通肇事罪，于2014年12月2日，向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。杜爾伯特蒙古族自治縣檢察員王興偉、代理檢察員于涵出庭支持公訴，三附帶民事原告人及其訴訟代理人邱紅、被告人王XX到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
杜爾伯特蒙古族自治縣人民檢察院指控:2014年10月11日7時許，被告人王XX駕駛白色現(xiàn)代伊蘭特轎車（車上懸掛著黑E03233號牌，經(jīng)查該車已達(dá)到報廢期限）沿林肇公路由北向南行駛至林肇路65公里加400米處時，與前方同方向行駛的由被害人韓XX（女，40歲）駕駛的無號牌飛鴿牌兩輪電動車相撞，電動車后座乘坐著被害人齊XX（男，41歲），造成兩車損壞，韓XX、齊XX死亡。事故發(fā)生后，王XX駕車逃離事故現(xiàn)場。經(jīng)杜爾伯特蒙古族自治縣公路巡邏民警隊《道路交通事故認(rèn)定書》杜公巡認(rèn)字（2014）第20141019號認(rèn)定書認(rèn)定王XX負(fù)此起事故的全部責(zé)任。
經(jīng)偵查，被告人王XX于2014年10月11日到公安機(jī)關(guān)投案自首。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人王XX的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。
附帶民事訴訟原告人齊XX、于XX、齊X訴稱，2014年10月11日7時許，被告人王XX駕駛白色現(xiàn)代伊蘭特轎車（車上懸掛著黑E03233號牌，經(jīng)查該車已達(dá)到報廢期限）沿林肇公路由北向南行駛至林肇路65公里加400米處時，與前方同方向行駛的由被害人韓XX（女，40歲）駕駛的無號牌飛鴿牌兩輪電動車相撞，電動車后座乘坐著被害人齊XX（男，41歲），造成兩車損壞，韓XX、齊XX死亡。事故發(fā)生后，王XX駕車逃離事故現(xiàn)場。被告人王XX負(fù)此起事故的全部責(zé)任，并要求被告人王XX賠償各項損失合計人民幣482991.80元（包括死亡賠償金人民幣192682.00元；喪葬費20397.00元；被撫養(yǎng)人生活費人民幣156712.80元；尸體寄存費人民幣4200.00元；尸檢費人民幣3000.00元；交通費人民幣1000.00元；電動車損失費人民幣5000.00元；精神損害賠償金人民幣100000.00元）。
附帶民事訴訟原告人齊X訴稱，2014年10月11日7時許，被告人王XX駕駛白色現(xiàn)代伊蘭特轎車（車上懸掛著黑E03233號牌，經(jīng)查該車已達(dá)到報廢期限）沿林肇公路由北向南行駛至林肇路65公里加400米處時，與前方同方向行駛的由被害人韓XX（女，40歲）駕駛的無號牌飛鴿牌兩輪電動車相撞，電動車后座乘坐著被害人齊XX（男，41歲），造成兩車損壞，韓XX、齊XX死亡。事故發(fā)生后，王XX駕車逃離事故現(xiàn)場。被告人王XX負(fù)此起事故的全部責(zé)任，并要求被告人王XX賠償各項損失合計人民幣355347.00元（包括死亡賠償金人民幣192682.00元；喪葬費20397.00元；被撫養(yǎng)人生活費人民幣34068.00元；尸體寄存費人民幣4200.00元；尸檢費人民幣3000.00元；交通費人民幣1000.00元；精神損害賠償金人民幣100000.00元）。
被告人王XX對公訴機(jī)關(guān)的指控均供認(rèn)，不辯解；對附帶民事訴訟原告人的訴訟請求沒有異議，但無力賠償。
本院認(rèn)為，被告人王XX無證駕駛報廢機(jī)動車上路行駛，造成二人死亡的重大交通事故，事故發(fā)生后，駕車逃離事故現(xiàn)場，其行為已構(gòu)成交通肇事罪（逃逸）。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立適用法律意見正確，本院予以確認(rèn)。被告人王XX因其犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟(jì)損失，其合理有據(jù)部分應(yīng)予賠償。附帶民事訴訟原告人訴稱要求賠償尸體寄存費、尸檢費、交通費的訴訟請求，因未提供有效證據(jù)證明，本院不予支持。附帶民事訴訟原告人要求賠償精神損害賠償金的訴訟請求，與相關(guān)法律相悖，本院不予支持。被告人王XX曾因犯交通肇事罪被判處刑罰，仍不思悔改，無證駕駛報廢機(jī)動車上路，造成二人死亡的重大交通事故，且不能賠償損失，依法應(yīng)予嚴(yán)懲。案發(fā)后被告人王XX投案自首，可以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、《中華人民共和侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題》的解釋第二十七條、第二十八條、第二十九條之規(guī)定，判決如下:
被告人王XX犯交通肇事罪，判處有期徒刑七年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即從2014年10月11日起至2021年10月10日止。）
被告人王XX賠償附帶民事訴訟原告人齊XX、于XX、齊X死亡賠償金、喪葬費、被撫養(yǎng)人生活費、被扶養(yǎng)人生活費共計人民幣352757元，此款于判決生效后十日內(nèi)一次性給付。
被告人王XX賠償附帶民事訴訟原告人齊X死亡賠償金、喪葬費、被扶養(yǎng)人生活費共計人民幣230113元，此款于判決生效后十日內(nèi)一次性給付。
四、駁回附帶民事訴訟原告人齊XX、于XX、齊X的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向大慶市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本五份。

本院認(rèn)為，被告人王XX無證駕駛報廢機(jī)動車上路行駛，造成二人死亡的重大交通事故，事故發(fā)生后，駕車逃離事故現(xiàn)場，其行為已構(gòu)成交通肇事罪（逃逸）。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立適用法律意見正確，本院予以確認(rèn)。被告人王XX因其犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟(jì)損失，其合理有據(jù)部分應(yīng)予賠償。附帶民事訴訟原告人訴稱要求賠償尸體寄存費、尸檢費、交通費的訴訟請求，因未提供有效證據(jù)證明，本院不予支持。附帶民事訴訟原告人要求賠償精神損害賠償金的訴訟請求，與相關(guān)法律相悖，本院不予支持。被告人王XX曾因犯交通肇事罪被判處刑罰，仍不思悔改，無證駕駛報廢機(jī)動車上路，造成二人死亡的重大交通事故，且不能賠償損失，依法應(yīng)予嚴(yán)懲。案發(fā)后被告人王XX投案自首，可以從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、《中華人民共和侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題》的解釋第二十七條、第二十八條、第二十九條之規(guī)定，判決如下:

被告人王XX犯交通肇事罪，判處有期徒刑七年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即從2014年10月11日起至2021年10月10日止。）
被告人王XX賠償附帶民事訴訟原告人齊XX、于XX、齊X死亡賠償金、喪葬費、被撫養(yǎng)人生活費、被扶養(yǎng)人生活費共計人民幣352757元，此款于判決生效后十日內(nèi)一次性給付。
被告人王XX賠償附帶民事訴訟原告人齊X死亡賠償金、喪葬費、被扶養(yǎng)人生活費共計人民幣230113元，此款于判決生效后十日內(nèi)一次性給付。
四、駁回附帶民事訴訟原告人齊XX、于XX、齊X的其他訴訟請求。

審判長：江競航
審判員：趙明月
審判員：高雷

書記員：楊晨