公訴機(jī)關(guān)湖北省蘄春縣人民檢察院。
被告人儲某。因涉嫌交通肇事罪，2015年10月26日因涉嫌交通肇事罪被刑事拘留，經(jīng)蘄春縣人民檢察院批準(zhǔn)，于2015年11月3日被蘄春縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于蘄春縣看守所。

蘄春縣人民檢察院以蘄檢刑訴（2016）17號起訴書指控被告人儲某犯交通肇事罪，于2016年1月22日向本院提起公訴。本院依法審查立案后，適用普通程序依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。蘄春縣人民檢察院指派代檢察員吳昊出庭支持公訴。被告人儲某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2015年3月19日中午，被告人儲某持證駕駛皖B×××××號面包車沿下蘄線由漕河往彌陀方向行駛，大約13時(shí)許，該車行駛至下蘄線青石鎮(zhèn)水車河村路段時(shí)，因操作不當(dāng)?shù)仍颍驳铰纷髠?cè)候車亭和樹上，后車輛側(cè)翻至道路左側(cè)下坡，致使乘車人劉某當(dāng)場死亡，被告人駕駛員儲某自己亦受傷，發(fā)生一起死亡一人、傷一人的交通事故。經(jīng)認(rèn)定，犯罪嫌疑被告人儲某應(yīng)負(fù)此次事故的全部責(zé)任。
2016年3月22日被告人及親屬與被害人親屬就民事部分達(dá)成調(diào)解協(xié)議。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的下列證據(jù)證實(shí)：
1、書證
（1）被告人儲某戶籍信息一份；
（2）被告人儲某到案經(jīng)過兩份；證實(shí)被告人儲某在事故發(fā)生后受傷，被送往蘄春縣人民醫(yī)院治療，后轉(zhuǎn)院回安徽省岳西縣繼續(xù)治療，民警與其聯(lián)系不到案。后于2015年10月被抓獲歸案。
（3）被告人儲某駕駛證復(fù)印件一份；
（4）涉案皖B×××××號機(jī)動車保險(xiǎn)單復(fù)印件一份；
（5）事故接警單綜合信息一份；
（6）被害人劉某個人戶籍信息一份；
（7）被告人儲某事故發(fā)生后住院治療情況材料一份。
2、證人證言
（1）證人蔡某的陳述：2015年3月19日中午在青石水車河三組路段發(fā)生交通事故當(dāng)時(shí)是我報(bào)的警。發(fā)生事故時(shí)我在離事故有100米遠(yuǎn)練車，看見公路上有一輛車翻了，其他人說好大一聲響我就跟著他們一道到現(xiàn)場看了，我就在路上報(bào)了110，另外一個人打120，然后來了很多人。路左邊的候車亭撞跨了，車還撞到樹上以后翻到路邊，當(dāng)時(shí)傷者還在車上呻吟，不到跟前就聽不到。
發(fā)生事故時(shí)路上沒有任何車輛和障礙物。我到現(xiàn)場時(shí)路上沒有任何痕跡和剎車印。
（2）證人孫某的陳述：2015年3月19日中午我開車從青石到事故路段，看見一輛面包車翻在路左邊田邊，車上有好多鋼管掉出來，車后面有一個人頭甩向外，估計(jì)人不行了，傷者還在車?yán)锩妫蠹s過了十幾分鐘1109就到現(xiàn)場了，大約過了十幾分鐘后青石衛(wèi)生院人來將傷者拖走了?，F(xiàn)場只看見車翻在路邊，路上沒有任何剎車印和痕跡。路邊有人說沒看見路上有任何車輛，估計(jì)司機(jī)睡著了，先撞上路左邊候車亭，然后又撞到樹上才翻車的。
（3）證人蔡和明的陳述：2015年3月19日中午我騎車正好路過事故路段看見有人在邊上看，一輛銀灰色面包車翻在路左邊的稻田里。車上有一個人頭甩在車后玻璃上，人好像是死了，那車還將路左邊的候車亭撞壞了，又撞上樹上翻到路左邊的稻田邊。傷者已送到縣醫(yī)院搶救，受傷的人是駕駛員。我到現(xiàn)場看到公路上也沒有任何剎車印，聽邊上有人說這個車不知道是怎么回事，突然向左邊跑，然后撞上候車亭后又撞上樹，翻了，不知是么回事，估計(jì)是睡著了。我看到車上裝了好多鋼管。車上有一個乘坐人已經(jīng)死了，司機(jī)送到縣醫(yī)院搶救去了。
3、被告人的供述與辯解
2015年3月19日13時(shí)左右我駕駛皖B×××××號面包車從漕河建材城拉鋼管回太湖彌陀養(yǎng)殖基地，在青石水車河翻車受傷，乘車人劉某死亡，我主要是頭、鼻、腰等受傷住院。
我是幫人打工開車的。2015年3月19日9時(shí)我隨劉經(jīng)理（即為本案被害人劉某）到漕河建材城拉鋼管后13時(shí)左右車子行駛到事故發(fā)生地不知道車子突然失控，車速當(dāng)時(shí)大約50-60邁，車子失控后我人就慌了，大腦一片空白，車就翻了，先是撞上候車亭又撞到樹上，我本人卡在車?yán)锩?，等一會有老百姓來，我叫人幫忙救人，然?20將我送到醫(yī)院，當(dāng)時(shí)情況就是這樣。
發(fā)生事故時(shí)車是我駕駛的，劉經(jīng)理坐在車第二排，車是突然失控翻車的，發(fā)生事故時(shí)路上視線比較好，前面好像有一輛大貨車。我車速載的是鋼管，大約有一噸。我認(rèn)為車子失控，一剎車后鋼管可能撞到油門上，更失控，所以車子側(cè)翻了。
4、鑒定意見
（1）湖北省蘄春縣公安司法鑒定中心（蘄）公（司鑒）法字第20150320號法醫(yī)學(xué)鑒定意見書意見：依照尸表檢驗(yàn)所見嚴(yán)重顱腦損傷致死是劉某唯一死因，依據(jù)損傷特征（碰、擠壓、內(nèi)重外輕），符合交通肇事所致。
（2）蘄春縣公安局交警大隊(duì)蘄公交認(rèn)字（2015）第01009號道路交通事故認(rèn)定書：當(dāng)事人儲某未保持安全車速，客運(yùn)車載貨，操作不當(dāng)是事故發(fā)生的全部原因，當(dāng)事人儲某負(fù)此次事故的全部責(zé)任；當(dāng)事人劉某乘車無責(zé)任。
5、勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄
道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及照片，證實(shí)案發(fā)基本情況。

本院認(rèn)為，被告人儲某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，造成重大交通事故，致使一人死亡，負(fù)事故的全要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。鑒于被告人儲某及其親屬與被害人親屬就民事部分達(dá)成調(diào)解協(xié)議，可酌定從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第四十七條的規(guī)定，判決如下：

被告人儲某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年10月26日起至2017年4月25日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向湖北省黃岡市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　張雙全 審　判　員　　游國薔 人民陪審員　　詹鈞名

書記員：劉昱