蘄春縣人民檢察院
吳某

公訴機(jī)關(guān)蘄春縣人民檢察院。
被告人吳某。2015年1月9日因涉嫌交通肇事罪被蘄春縣公安局刑事拘留，經(jīng)蘄春縣人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同月23日由蘄春縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于蘄春縣看守所。
蘄春縣人民檢察院以蘄檢刑訴（2015）131號起訴書指控被告人吳某犯交通肇事罪，于2015年7月29日向本院提起公訴。本院受理后，于同日立案，在訴訟過程中刑事附帶民事訴訟原告人余某依法向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭適用普通程序公開開庭審理了本案。蘄春縣人民檢察院指派代檢察員吳昊出庭支持公訴，被告人吳某到庭參加訴訟。本案在審理過程中，附帶民事訴訟原告人余某對附帶民事訴訟被告人吳某申請撤訴，本院依法裁定予以準(zhǔn)許。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
蘄春縣人民檢察院指控:2014年5月28日14時(shí)許，被告人吳某無證駕駛二輪摩托車在青石鎮(zhèn)青石嶺老王加油站路段，將劉河鎮(zhèn)楊寨村四組行人余某撞傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定:余某損傷程度為重傷二級、傷殘等級為Ⅰ（1）級。經(jīng)交警部門出具的事故責(zé)任書，認(rèn)定被告人吳某負(fù)此次事故的主要責(zé)任。
公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示和宣讀了被告人的供述；證人證言；書證材料；鑒定意見書等證據(jù)證實(shí)上述指控。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人吳某的行為已構(gòu)成交通肇事罪。提請本院依法判處。
被告人吳某對指控的事實(shí)及罪名均無異議。
本院認(rèn)為，被告人吳某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無證駕駛無牌號機(jī)動(dòng)車輛，引發(fā)交通事故，造成一人重傷，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。被告人吳某案發(fā)后主動(dòng)投案，到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，是自首，依法可以從輕或減輕處罰。鑒于被告人吳某與被害人親屬就民事部分達(dá)成調(diào)解協(xié)議，并取得被害人及親屬的諒解，可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?的規(guī)定，判決如下:
被告人吳某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個(gè)月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年1月9日起至2015年10月8日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向湖北省黃岡市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人吳某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無證駕駛無牌號機(jī)動(dòng)車輛，引發(fā)交通事故，造成一人重傷，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。被告人吳某案發(fā)后主動(dòng)投案，到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，是自首，依法可以從輕或減輕處罰。鑒于被告人吳某與被害人親屬就民事部分達(dá)成調(diào)解協(xié)議，并取得被害人及親屬的諒解，可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?的規(guī)定，判決如下:

被告人吳某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個(gè)月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年1月9日起至2015年10月8日止。）

審判長：張雙全
審判員：甘建國
審判員：詹鈞名

書記員：劉昱