公訴機(jī)關(guān)洪湖市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人張某,系被害人夏某庚之妻。
附帶民事訴訟原告人夏某甲。系被害人夏某庚之子。
附帶民事訴訟原告人夏某乙。系被害人夏某庚之。
附帶民事訴訟原告人夏某丙。系被害人夏某庚之。
附帶民事訴訟原告人夏某丁。
附帶民事訴訟原告人夏某戊。
附帶民事訴訟原告人夏某己。
上述附帶民事訴訟原告人的委托訴訟代理人余建南,湖北興湖律師事務(wù)所律師。
被告人王某甲,無業(yè)。2017年1月4日因涉嫌交通肇事罪被洪湖市公安局刑事拘留,2017年1月13日被依法逮捕?,F(xiàn)羈押于洪湖市看守所。
洪湖市人民檢察院以鄂洪檢刑訴(2017)45號(hào)起訴書指控被告人王某甲犯交通肇事罪,于2017年5月5日向本院提起公訴。在訴訟過程中,附帶民事訴訟原告人張某、夏某甲、夏某乙、夏某丙、夏某丁、夏某戊、夏某己向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了合并審理。洪湖市人民檢察院指派檢察員宋夢(mèng)融出庭支持公訴,附帶民事訴訟原告人夏某乙、夏某丁、夏某戊、夏某己及其委托訴訟代理人余建南、被告人王某甲等到庭參加訴訟?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2016年11月24日8時(shí)30分,被告人王某甲駕駛鄂d×××××大眾牌小型轎車載客從洪湖市新堤城區(qū)往燕戈鎮(zhèn)方向行駛,當(dāng)車行至s103省道烏林鎮(zhèn)白玉村路段時(shí),因避讓前方騎電動(dòng)車的人,將車撞到公路右側(cè)行道樹上,造成車上乘坐的被害人夏某庚當(dāng)場(chǎng)死亡和被害人夏某丁、夏某戊、夏某己及被告人王某甲不同程度受傷的交通事故。經(jīng)洪湖市公安局尸體檢驗(yàn):被害人夏某庚系交通事故致嚴(yán)重失血性休克死亡。經(jīng)洪湖興中法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定:被害人夏某丁全身多處骨折評(píng)定為輕傷一級(jí);雙側(cè)多發(fā)肋骨骨折,傷殘程度評(píng)定為ix(九)級(jí)。被害人夏某戊骨盆多處骨折伴胸部損傷,損傷程度綜合評(píng)定為輕傷一級(jí);骨盆多處骨折畸形愈合,傷殘程度評(píng)定為x(十)級(jí)。被害人夏某己的雙下肢骨折評(píng)定為輕傷一級(jí);右側(cè)股骨上段粉碎性骨折,右側(cè)內(nèi)踝骨折行手術(shù)治療,傷殘程度評(píng)定為x(十)級(jí)。經(jīng)洪湖市公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定:被告人王某甲在此事故中負(fù)全部責(zé)任,被害人夏某庚、夏某丁、夏某戊、夏某己均在此事故中不負(fù)責(zé)任。
另查,被害人夏某庚,男,出生于1933年9月1日,歿年83歲。附帶民事訴訟原告人張某系其妻子,附帶民事訴訟原告人夏某甲、夏某乙、夏某丙系其子女。上述各原告人因被害人夏某庚死亡造成經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)175637.50元,其中死亡賠償金146930元(29386元/年×5年)、喪葬費(fèi)25707.50元(51415元/年÷2)、親屬辦理喪葬事宜合理支出3000元。
附帶民事訴訟原告人夏某丁系非農(nóng)業(yè)戶口,因此此事故造成的經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)178616.88元,其中醫(yī)療費(fèi)94364.74元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3400元(100元/天×34天)、護(hù)理費(fèi)8057.34元(32677元/年÷365天×90天)、營養(yǎng)費(fèi)2000元、后期醫(yī)療費(fèi)15000元、殘疾賠償金52894.80元(29386元/年×9年×20%)、鑒定費(fèi)2900元。
附帶民事訴訟原告人夏某戊系非農(nóng)業(yè)戶口,2003年至2006年11月在茅江市場(chǎng)經(jīng)營早點(diǎn)。因此次事故造成的經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)127828.64元,其中醫(yī)療費(fèi)42642.91元、住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)2600元(100元/天×26天)、護(hù)理費(fèi)2685.78元(32677元/年÷365天×30天)、誤工費(fèi)10827.95元(32935元/年÷365天×120天)、后期醫(yī)療費(fèi)3000元、殘疾賠償金58772元(29386元/年×20年×10%)、交通費(fèi)1800元、營養(yǎng)費(fèi)2000元、鑒定費(fèi)3500元。
附帶民事訴訟原告人夏某己系非農(nóng)業(yè)戶口,洪湖市人民醫(yī)院輸血科職工。因此次事故造成的經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)208842.03元,其中醫(yī)療費(fèi)62526.25元、住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)2400元(100元/天×24天)、護(hù)理費(fèi)10743.12元(32677元/年÷365天×120天)、誤工費(fèi)51900.66元、后期醫(yī)療費(fèi)20000元、鑒定費(fèi)2500元、殘疾賠償金58772元(29386元/年×20年×10%)。
上述事實(shí),有下列已經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實(shí),本院予以確認(rèn)。
1.書證:洪湖市公安局指揮處110接報(bào)警處置記錄、洪湖市公安局交通警察大隊(duì)出具的發(fā)案經(jīng)過、歸案經(jīng)過,被告人王某甲的身份信息、駕駛?cè)诵畔⒓皺C(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單,被害人夏某庚的戶籍信息、火化證明、居民死亡醫(yī)學(xué)證明(推斷)書、附帶民事訴訟原告人張某、夏某甲、夏某乙、夏某丙的戶籍信息及洪湖市新堤辦事處跑馬路社區(qū)居民委員會(huì)出具的上述原告人與被害人夏某庚關(guān)系證明,被告人王某甲的病情證明、出院小結(jié),被害人夏某丁、夏某戊、夏某己的戶籍證明、病情證明、住院病歷資料、醫(yī)療費(fèi)、鑒定費(fèi)單據(jù),洪湖市人民醫(yī)院出具的關(guān)于夏某己身份證明、夏某己工資臺(tái)賬,洪湖市新堤辦事處朝陽社區(qū)對(duì)夏某戊的情況證明等;
3.證人王某乙的證言;
3.被害人夏某丁、夏某戊、夏某己的陳述;
4.被告人王某甲的供述和辯解;
5.洪湖市公安司法鑒定中心尸體檢驗(yàn)報(bào)告,洪湖市公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書,武漢福田愛民司法鑒定中心司法鑒定意見書,洪湖興中法醫(yī)司法鑒定所對(duì)被害人夏某丁、夏某戊、夏某己的鑒定意見;
6.洪湖市公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、照片。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人張某、夏某甲、夏某乙、夏某丙主張賠償直系親屬處理喪葬事宜誤工費(fèi)4225.90元、交通2000元的訴訟請(qǐng)求。經(jīng)查,上述附帶民事訴訟原告人未提供相應(yīng)的證據(jù),但考慮到親屬辦理喪葬事宜的合理支出,本院酌情認(rèn)定3000元。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人夏某丁主張醫(yī)療費(fèi)96066.44元的訴訟請(qǐng)求。經(jīng)查,其提供的醫(yī)療費(fèi)單據(jù)共26份,其中在住院期間的門診單據(jù)、藥店購買藥品單據(jù)、沙灣社區(qū)衛(wèi)生院門診單據(jù)等9份單據(jù)共計(jì)費(fèi)用823.10元的客觀性及與本案的關(guān)聯(lián)性存疑,本院對(duì)上述9份單據(jù)不予確認(rèn)。本院根據(jù)確認(rèn)的證據(jù)認(rèn)定其醫(yī)療費(fèi)共計(jì)94364.74元。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人夏某己主張誤工費(fèi)57347.67元的訴訟請(qǐng)求。經(jīng)查,其系洪湖市人民醫(yī)院職工,因此次事故受傷造成每月實(shí)際收入減少共計(jì)5262.15元,其誤工時(shí)間經(jīng)鑒定為300天,故其誤工費(fèi)應(yīng)為51900.66元。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人夏某丁、夏某戊主張營養(yǎng)費(fèi)2000元,夏某己主張營養(yǎng)費(fèi)1000元的訴訟請(qǐng)求。經(jīng)查,夏某丁、夏某戊均有醫(yī)囑加強(qiáng)營養(yǎng),但未提供相應(yīng)證據(jù),夏某己沒有醫(yī)囑加強(qiáng)營養(yǎng)。本院認(rèn)為,夏某丁、夏某戊主張的營養(yǎng)費(fèi)合理,予以支持;夏某己主張的營養(yǎng)費(fèi)沒有依據(jù),不予支持。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人夏某戊主張交通費(fèi)3300元的訴訟請(qǐng)求。經(jīng)查,其提供單據(jù)中一份1500元的單據(jù)客觀性存疑,本院不予確認(rèn)。本院依據(jù)確認(rèn)的證據(jù)認(rèn)定其交通費(fèi)為1800元。
本院認(rèn)為,被告人王某甲違反交通運(yùn)輸管理法規(guī),駕駛機(jī)動(dòng)車輛未按操作規(guī)范安全、文明駕駛,造成車上人員一人死亡三人受傷的重大交通事故,且負(fù)事故全部責(zé)任,其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)和罪名成立。被告人王某甲能如實(shí)供述自己的罪行,可以從輕處罰。被告人的行為造成附帶民事訴訟原告人張某、夏某甲、夏某乙、夏某丙、夏某丁、夏某戊、夏某己的經(jīng)濟(jì)損失,應(yīng)當(dāng)依法賠償。上述附帶民事訴訟原告人的訴訟請(qǐng)求,符合法律規(guī)定的部分,依法應(yīng)予支持,其訴訟請(qǐng)求應(yīng)根據(jù)本院確認(rèn)的證據(jù)及按照法定標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算確定。根據(jù)被告人的犯罪事實(shí)、犯罪性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)社會(huì)的危害程度,依照《華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第三十六條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第(一)項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十七條、第二十九條、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條之規(guī)定,判決如下:
一、被告人王某甲犯交通肇事罪,判處有期徒刑一年三個(gè)月。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日。即自2017年1月4日起至2018年4月3日止。)
二、被告人王某甲賠償附帶民事訴訟原告人張某、夏某甲、夏某乙、夏某丙經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)175637.50元;賠償附帶民事訴訟原告人夏某丁經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)178616.88元;賠償附帶民事訴訟原告人夏某戊經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)127828.64元;賠償附帶民事訴訟原告人夏某己經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)208842.03元。上述款項(xiàng)于本判決生效之日起一個(gè)月內(nèi)履行。
三、駁回附帶民事訴訟原告人張某、夏某甲、夏某乙、夏某丙、夏某丁、夏某戊、夏某己的其他訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決,可在收到判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或者直接向湖北省荊州市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的,應(yīng)提交上訴狀正本七份,副本一份。
審 判 長(zhǎng) 曾 瓊 人民陪審員 李 玲 人民陪審員 袁承枝
書記員:晏兵華
成為第一個(gè)評(píng)論者