公訴機(jī)關(guān)河北省遷西縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人劉某甲，男，1988年7月14日，漢族，工人，住遷西縣。
附帶民事訴訟原告人蘇某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，工人，住遷西縣。
附帶民事訴訟原告人劉某乙，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，工人，住遷西縣。
附帶民事訴訟原告人李某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，工人，住遷西縣。
附帶民事訴訟原告人蘇某乙，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，工人，住遷西縣。
附帶民事訴訟原告人李某乙，男。xxxx年xx月xx日出生，漢族，工人，住遷西縣。
附帶民事訴訟原告人李某丙，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，工人，住遷西縣。
附帶民事訴訟原告人王龍，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。系死者王朋飛父親。
附帶民事訴訟原告人徐翠芬，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。系死者王朋飛母親。
附帶民事訴訟原告人高仲連，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。系死者高永坡妻子。
附帶民事訴訟原告人高云江，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。系死者高永坡父親。
附帶民事訴訟原告人韓景申，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。系死者高永坡母親。
附帶民事訴訟原告人高云樹，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。系死者高永坡叔父。
委托代理人高仲連。
附帶民事訴訟原告人高鵬，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生，住遷西縣。系死者高永坡長(zhǎng)子。
附帶民事訴訟原告人高宇，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生，住遷西縣。I、系死者高永坡次子。
法定代理人高仲連。
附帶民事訴訟原告人劉某丙，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。系死者高立元妻子。
附帶民事訴訟原告人高永萬，52歲，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。系死者高立元父親。
附帶民事訴訟原告人高素娥，50歲，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。系死者高立元母親。
委托代理人劉某丙。
附帶民事訴訟原告人高國(guó)棟，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)齡前兒童，住遷西縣。系死者高立元之子。
法定代理人劉某丙。
附帶民事訴訟原告人張曉杰，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。系死者張東華妻子。
附帶民事訴訟原告人張朝保，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。系死者張東華父親。
附帶民事訴訟原告人張玉芬，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。系死者張東華母親。
委托代理人張曉杰。
附帶民事訴訟原告人張家航，男。xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)齡前兒童，住遷西縣。系死者張東華之子。
法定代理人張曉杰。
附帶民事訴訟原告人張玉鳳，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。系死者張立明妻子。
附帶民事訴訟原告人張紀(jì)平，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。系死者張立明父親。
附帶民事訴訟原告人張翠珍，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷西縣。系死者張立明母親。
委托代理人張玉鳳。
附帶民事訴訟原告人張佳悅，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生，住遷西縣。系死者張立明之女。
附帶民事訴訟原告人張宇杰，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生，住遷西縣。系死者張立明之子。
法定代理人張玉鳳。
附帶民事訴訟原告人劉某甲、蘇某甲、劉某乙、李某甲、蘇某乙、李某乙、李某丙、王龍、徐翠芬委托代理人：徐海中，河北燕峰律師事務(wù)所律師。
被告人張某所，男，xxxx年xx月xx日出生于河北省遷西縣，漢族，初中文化，農(nóng)民，住遷西縣。因本案于2012年11月20日被遷西縣公安局取保候?qū)彛?月4日被遷西縣人民檢察院取保候?qū)彙?013年6月20日被本院取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人李宗滿，河北李宗滿律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人河北津西鋼鐵集團(tuán)股份有限公司。
法定代表人韓力，該公司經(jīng)理。
委托代理人林剛，北京市泰明律師事務(wù)所律師。
委托代理人羿宏義，河北津西鋼鐵集團(tuán)股份有限公司職工。
附帶民事訴訟被告人田某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，河北津西鋼鐵集團(tuán)股份有限公司職工，住遷西縣。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司。
法定代表人張建廣，該公司經(jīng)理。
委托代理人潘勁東，河北鴻翔律師事務(wù)所律師。

河北省遷西縣人民檢察院以遷檢刑訴（2013）40號(hào)起訴書指控被告人張某所犯交通肇事罪，于2013年3月18日向本院提起公訴。訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟，經(jīng)唐山市中級(jí)人民法院批準(zhǔn)，延長(zhǎng)審限三個(gè)月。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。遷西縣人民檢察院指派檢察員王連功出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人及其委托代理人、被告人張某所及其辯護(hù)人、附帶民事訴訟被告人河北津西鋼鐵集團(tuán)股份有限公司、中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司委托代理人到庭參加訴訟。附帶民事訴訟被告人田某某經(jīng)合法傳喚未到庭?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2012年3月23日22時(shí)40分許，被告人張某所駕駛自己的冀B55S39小型普通客車載乘車人高永坡、高立元、張立明、王朋飛、張東華、李某丙、李某甲、蘇某甲、蘇某乙、劉某甲、李某乙、劉某乙由東向西行駛至三撫公路灤水灣大橋路段，與前方同向行駛的田某某駕駛冀BQ1665重型自卸貨車（車輛所有人河北津西鋼鐵集團(tuán)股份有限公司）追尾相撞，造成高永坡、高立元、張立明、王朋飛、張東華死亡，李某丙、李某甲、蘇某甲、蘇某乙、劉某甲、李某乙、劉某乙及張某所本人受傷，雙方車輛損壞的道路交通事故。經(jīng)鑒定，李某丙、李某甲的傷情均為重傷，蘇某甲、蘇某乙、劉某甲、劉某乙的傷情均為輕傷。張某所所駕駛車輛損失價(jià)值53737元。經(jīng)認(rèn)定，被告人張某所承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任，田某某承擔(dān)事故的次要責(zé)任。
交通肇事發(fā)生后，被告人張某所、附帶民事訴訟被告人河北津西鋼鐵集團(tuán)股份有限公司與死者王鵬飛、高永坡、高立元、張東華、張立明家屬就死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、交通費(fèi)、精神撫慰金達(dá)成賠償協(xié)議，分別賠償死者家屬170000元、250000元、162228元、227090.5元、280000元。王龍、徐翠芬、高云江、韓景申、高云樹、高仲連、高鵬、高宇、高永萬、高素娥、劉某丙、高國(guó)棟、張朝保、張玉芬、張曉杰、張家航、張紀(jì)平、張翠珍、張玉鳳、張佳悅、張宇杰獲得賠償款后以被告人張某所未實(shí)際給予賠償、上述賠償款少為由作為附帶民事訴訟原告人提起附帶民事訴訟，要求被告人張某所按訴訟請(qǐng)求給予賠償，同時(shí)要求按以危險(xiǎn)方法危害公共安全罪追究被告人張某所的刑事責(zé)任。
河北省2012年度交通肇事賠償標(biāo)準(zhǔn)為：農(nóng)林牧副漁行業(yè)平均工資12825元，出差伙食補(bǔ)助20元／天，2013年農(nóng)村人均純收入8081元。
附帶民事訴訟原告人劉某甲傷后住院90天，開支醫(yī)療費(fèi)76617.52元，誤工5個(gè)月，前3個(gè)月平均工資為2395元，誤工費(fèi)為11975元（2395元×5），住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為1800元（20元×90天），護(hù)理費(fèi)為3162.6元（12825元÷365天×90天），鑒定費(fèi)210元，合計(jì)94565.12元。
附帶民事訴訟原告人蘇某甲傷后住院31天，開支醫(yī)療費(fèi)42412.84元，誤工5個(gè)月，前3個(gè)月平均工資為2357元，誤工費(fèi)為11785元（2375元×5），住院伙食補(bǔ)助費(fèi)620元（20元×31天），護(hù)理費(fèi)1089.34元（12825元÷365天×31天），鑒定費(fèi)210元，交通費(fèi)600元（酌情考慮），合計(jì)56717.18元。
附帶民事訴訟原告人劉某乙傷后住院43天，開支醫(yī)療費(fèi)47826.1元，誤工43天，前3個(gè)月平均工資為3016元，誤工費(fèi)為4323元（3016元÷30天×43天），住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為860元（20元×43天），護(hù)理費(fèi)為1511元（12825元÷365天×43天），交通費(fèi)600元（酌情考慮），合計(jì)55120元。
附帶民事訴訟原告人李某甲傷后住院257天，開支醫(yī)療費(fèi)859649.14元，誤工257天，前3個(gè)月平均工資為2346元，誤工費(fèi)為20097.4元（2346元÷30天×257天），住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為5140元（20元×257天），護(hù)理費(fèi)為9030.98元（12825元÷365天×257天），交通費(fèi)800元（酌情考慮），合計(jì)894717.52元。
附帶民事訴訟原告人蘇某乙傷后住院41天，開支醫(yī)療費(fèi)21262.95元，誤工3個(gè)月，前3個(gè)月平均工資為3686元，誤工費(fèi)為11058元（3686元×3），住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為820元（20元×41天），護(hù)理費(fèi)為1440.74元（12825元÷365天×41天），鑒定費(fèi)210元，交通費(fèi)600元（酌情考慮），合計(jì)35391.69元。
附帶民事訴訟原告人李某丙傷后住院93天，開支醫(yī)療費(fèi)114540.8元，誤工6個(gè)月，前3個(gè)月平均工資為2356元，誤工費(fèi)為14136元（2356元×6），住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為1860元（20元×93天），護(hù)理費(fèi)為3268.02元（12825元÷365天×93天），鑒定費(fèi)210元，被唐山華北法醫(yī)鑒定所評(píng)定為捌級(jí)傷殘，Ia值為10%，殘疾補(bǔ)助為64648元（8081元×20%×40%），交通費(fèi)800元（酌情考慮），合計(jì)199462.8元。
附帶民事訴訟原告人李某乙傷后住院75天，開支醫(yī)療費(fèi)104127.16元，誤工75天，前3個(gè)月平均工資為1600元，誤工費(fèi)為4000元（1600元÷30天×75天），住院伙食補(bǔ)助費(fèi)為1500元（20元×75天），護(hù)理費(fèi)為2635.5元（12825元÷365天×75天），交通費(fèi)800元（酌情考慮），合計(jì)113062.66元。
2012年6月8日，附帶民事訴訟被告人河北津西集團(tuán)鋼鐵股份有限公司與附帶民事訴訟被告人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司為冀BQ1665貨車簽訂了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和50萬元賠償限額的第三者商業(yè)保險(xiǎn)合同，合同有效期自2011年6月19日至2012年6月18日。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)及附帶民事訴訟原被告人提交并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1、受理道路交通事故案件登記表、接受刑事案件登記表、立案決定書，證實(shí)案發(fā)時(shí)間地點(diǎn)。
2、被告人張某所的供述，證實(shí)其交通肇事經(jīng)過。
3、被害人蘇某甲、李某乙、劉某乙、劉某甲、蘇某乙、李某甲、李某丙的陳述，證實(shí)交通肇事經(jīng)過。
4、證人李某丁、谷某某、田某某、張某某、高某某、劉某丙的證言，證實(shí)交通肇事經(jīng)過。
5、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、道路交通事故照片，證實(shí)交通肇事現(xiàn)場(chǎng)情況。
6、遷西縣公安局物證鑒定室法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)報(bào)告，證實(shí)人員死亡情況。
7、遷西縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室車體痕跡鑒定書，證實(shí)交通肇事痕跡情況。
8、唐山華北法醫(yī)鑒定所臨床鑒定，證實(shí)被害人李某丙傷殘等級(jí)。
9、遷西縣公安局物證鑒定室法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，證實(shí)李某丙、李某甲重傷情況。
10、遷西縣醫(yī)院、唐山工人醫(yī)院、唐山市第二醫(yī)院的診斷證明、病歷、藥費(fèi)收據(jù)，證實(shí)劉某甲等受傷、誤工、藥費(fèi)數(shù)額等情況。
11、遷西縣價(jià)格認(rèn)證中心價(jià)格鑒證結(jié)論書，證實(shí)被告人車輛損失情況。
12、遷西縣公安交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)被告人責(zé)任情況。
13、保險(xiǎn)合同，證實(shí)附帶民事訴訟被告人河北津西鋼鐵集團(tuán)股份有限公司為交通肇事車輛投保情況。
14、協(xié)議書，證實(shí)被告人賠償情況。
15、工資表，證實(shí)附帶民事訴訟原告人劉某甲、蘇某甲、劉某乙、李某甲、蘇某乙、李某乙、李某丙交通肇事前三個(gè)月平均工資情況。
16、被告人戶籍證明，證實(shí)被告人身份信息情況。
以上證據(jù)本院對(duì)言詞證據(jù)綜合認(rèn)定，對(duì)其他證據(jù)予以確認(rèn)，均予采納。

本院認(rèn)為，被告人張某所違反道路交通安全法，發(fā)生致五人死亡，七人受傷的重大交通事故，負(fù)主要責(zé)任，且情節(jié)特別惡劣，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控罪名成立。交通肇事后，附帶民事訴訟原告人王龍、徐翠芬、高云江、韓景申、高云樹、高仲連、高鵬、高宇、高永萬、高素娥、劉某丙、高國(guó)棟、張朝保、張玉芬、張曉杰、張家航、張紀(jì)平、張翠珍、張玉鳳、張佳悅、張宇杰與被告人張某所、附帶民事訴訟被告人河北津西鋼鐵集團(tuán)股份有限公司在平等自愿，不違背法律前提下達(dá)成賠償協(xié)議，且已實(shí)際履行，上述附帶民事訴訟原告人要求張某所再行賠償無法律依據(jù)，本院不予支持。因被告人張某所承擔(dān)此次交通事故的主要責(zé)任，對(duì)附帶民事訴訟原告人劉某甲、蘇某甲、劉某乙、張某偉、蘇某乙、李某乙、李某丙的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)負(fù)主要賠償責(zé)任。附帶民事訴訟被告人田某某承擔(dān)此次交通事故的次要責(zé)任，田某某是河北津西鋼鐵集團(tuán)股份有限公司的雇工，河北津西鋼鐵集團(tuán)股份有限公司應(yīng)承擔(dān)田某某所負(fù)的賠償責(zé)任。附帶民事訴訟被告人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，不足部分第三者商業(yè)險(xiǎn)范圍內(nèi)按責(zé)任比例賠償。為保護(hù)公民人身權(quán)利不受侵犯，維護(hù)交通安全秩序，打擊犯罪，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十一條、第六十七條第三款、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)刑刑事訴訟法》的解釋第一百四十八條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第四條、第六條、第十五條第六款、第十六條、第三十六條、第四十七條、第四十八條、第四十九條、第五十三條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十七條、第二十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人張某所犯交通肇事罪，判處有期徒刑六年零六個(gè)月。
二、附帶民事訴訟被告人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人劉某甲10500元（600元＋9900元）、在第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償劉某甲25219.54元【（醫(yī)療費(fèi)76117.52元＋住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1800元-600元＋護(hù)理費(fèi)3162.6元＋交通費(fèi)800元＋鑒定費(fèi)210元＋誤工費(fèi)11975元-9900元）×30%】，被告人張某所賠償劉某甲58845.58元。
三、附帶民事訴訟被告人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人蘇某甲9100元（300元＋8800元）、在第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償蘇某甲14285.15元【（醫(yī)療費(fèi)2412.84元＋住院伙食補(bǔ)助費(fèi)620元-300元＋誤工費(fèi)11785元＋護(hù)理費(fèi)1089.34元＋鑒定費(fèi)210元＋交通費(fèi)600元-8800元）×30%】，被告人張某所賠償蘇某甲33332.03元。
四、附帶民事訴訟被告人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人劉某乙4800元4400元＋400元）、在第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償劉某乙15096元【（醫(yī)療費(fèi)47826.1元＋住院伙食補(bǔ)助860元-400元＋誤工費(fèi)4323元＋1511元＋600元-4400元）×30%】，被告人張某所賠償劉某乙35224元。
五、附帶民事訴訟被告人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人李某甲26600元（6800元＋19800元）、在第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償李某甲260435.26元【（醫(yī)療費(fèi)859649.14元＋住院伙食補(bǔ)助費(fèi)5140元-6800元＋誤工費(fèi)20097.4元＋護(hù)理費(fèi)9030.98元＋交通費(fèi)800元-19800元）×30%】，被告人張某所賠償李某甲607682.26元。
六、附帶民事訴訟被告人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人蘇某乙9000元（200元＋8800元）、在第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償蘇某乙17917.51元【（醫(yī)療費(fèi)21262.95元＋住院伙食補(bǔ)助費(fèi)820元-200元＋誤工費(fèi)11058元＋護(hù)理費(fèi)1440.74元＋鑒定費(fèi)210元＋交通費(fèi)600元-8800元）×30%】，被告人張某所賠償蘇某乙18474.18元。
七、附帶民事訴訟被告人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人李某乙9200元（800元＋5200元）、在第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償李某乙31158.80元【（醫(yī)療費(fèi)105127.16元＋住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1500元-800元＋誤工費(fèi)4000元＋護(hù)理費(fèi)2635.5元＋交通費(fèi)800元-4400元）×30%】，被告人張某所賠償李某乙72703.86元。
八、附帶民事訴訟被告人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人李某丙54800元（900元＋53900元），在第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償李某丙43398.84元【（醫(yī)療費(fèi)114540.8元＋住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1860元-900元＋誤工費(fèi)14136元＋殘疾賠償金64648元＋護(hù)理費(fèi)3268.02元＋鑒定費(fèi)210元＋交通費(fèi)800元-53900元）×30%】，被告人張某所賠償李某丙101263.96元。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐山中心支公司合計(jì)賠償款額為517511.1元；被告人張某所合計(jì)賠償額為927525.87元。
九、駁回附帶民事訴訟原告人劉某甲、蘇某甲、劉某乙、李某甲、蘇某乙、李某乙、李某丙的其他訴訟請(qǐng)求。
十、駁回附帶民事訴訟原告人王龍、徐翠芬、高云江、韓景申、高云樹、高仲連、高鵬、高宇、高永萬、高素娥、劉某丙、高國(guó)棟、張朝保、張玉芬、張曉杰、張家航、張紀(jì)平、張翠珍、張玉鳳、張佳悅、張宇杰的訴訟請(qǐng)求。
二至八項(xiàng)判決限判決書生效后五日內(nèi)執(zhí)行。
刑期自保外就醫(yī)確定之日起計(jì)算。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河北省唐山市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二十九份。

審判長(zhǎng) 傅國(guó)瑞
審判員 楊有保
審判員 張瑞軍

書記員： 聞冬晨