公訴機關(guān)湖北省當陽市人民檢察院。
被告人翁某甲，農(nóng)民。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年12月17日被取保候?qū)彙?/p>

湖北省當陽市人民檢察院以當檢公訴刑訴（2015）25號起訴書指控被告人翁某甲犯交通肇事罪，于2015年2月6日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，于2015年2月12日公開開庭審理了本案。當陽市人民檢察院檢察員陳長久出庭支持公訴，被告人翁某甲到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年10月11日19時許，被告人翁某甲駕駛鄂E×××××號三輪機動車載其妻朱某由當陽往宜昌方向行駛至子龍凍庫路段左轉(zhuǎn)彎時，遇周某駕駛鄂E×××××號二輪摩托車載其妻李家瓊（歿年56周歲）由王店往當陽城區(qū)方向行駛時相撞，致二輪摩托車倒地，李家瓊受傷后經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定，李家瓊系顱腦外傷致腦功能障礙死亡。經(jīng)交警部門認定，翁某甲負事故主要責任，周某負事故次要責任。
同時查明，事發(fā)后被告人翁某甲即委托其子翁某乙報警，并在現(xiàn)場配合公安機關(guān)調(diào)查，到案后如實供述了犯罪事實。經(jīng)本院另案調(diào)解，被告人翁某甲已賠償被害人親屬經(jīng)濟損失共計157000元，被害人親屬對翁某甲表示了諒解。
上述事實，被告人翁某甲在開庭審理過程中無異議，且有現(xiàn)場圖、現(xiàn)場勘查筆錄、事故照片，當陽市公安局關(guān)于翁某甲委托他人報警的到案說明、110報警受理單，公（當）檢（尸體）字（2014）125號交通事故尸體檢驗報告，當公交事認字（2014）重第00040號道路交通事故認定書，本院（2014）鄂當陽民初字第01318號民事調(diào)解書及諒解意見書，證人周某、朱某、李某、翁某乙的證言，被告人翁某甲的供述等證據(jù)證實，足以認定。
本院認為，被告人翁某甲違反道路交通管理法規(guī)，交通肇事致一人死亡，負事故主要責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控罪名成立。被告人翁某甲在事發(fā)后委托他人報警，到案后如實供述犯罪事實，當庭認罪，屬自首，且積極賠償被害人親屬的經(jīng)濟損失，雙方達成刑事和解，故依法可對被告人從輕處罰。本院依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條及《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第五百零五條第一款之規(guī)定，判決如下：
被告人翁某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。

審判員　　曹恩雙

書記員：童濤