公訴機關(guān)五大連池市人民檢察院。
被告人高XX。
辯護人于婷婷，黑龍江民聲律師事務(wù)所律師。

五大連池市人民檢察院以黑五檢刑訴〔2015〕31號起訴書指控被告人高XX犯交通肇事罪，于2016年6月24日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。五大連池市人民檢察院指派檢察員林楠出庭支持公訴，被告人高XX、辯護人于婷婷到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年4月30日23時許，被告人高XX駕駛黑11-Z5130號輪式拖拉機后懸掛播種機，自南向北行駛至鶴嫩公路395公里處時，播種機與對向被害人趙X駕駛的黑NT0464號小型出租轎車相撞，致使小型轎車從播種機下相撞穿過后失去行駛方向進入路下，造成趙X當(dāng)場死亡。經(jīng)鑒定，趙X符合生前頭部、胸部接觸鈍性物體致顱腦損傷、心臟破裂死亡。經(jīng)鑒定，趙X血液中乙醇含量314.83mg/100ml。經(jīng)五大連池市公安交通警察大隊認定：高XX在此次事故中負主要責(zé)任，趙X負次要責(zé)任。在本案審理過程中，被告人高XX與被害人的近親屬達成和解協(xié)議，并已實際履行。被害人近親屬對被告人高XX表示諒解。
被告人高XX于2016年4月30日向黑龍江省五大連池市公安局投案。
上述事實，有檢察機關(guān)提交并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證、認證的下列證據(jù)予以證實：
1、書證立案信息表證實五大連池市公安交通警察大隊受理案件的經(jīng)過。
2、到案經(jīng)過證實高XX在案發(fā)后撥打報警電話投案自首的經(jīng)過。
3、身份證復(fù)印件證實被告人高XX已到達完全刑事責(zé)任年齡。
4、破案經(jīng)過證實五大連池市交通警察大隊接到110指揮中心指令后派員到達事故現(xiàn)場，發(fā)現(xiàn)肇事車輛駕駛員高XX在現(xiàn)場等候，在接受訊問時，高XX如實供述了犯罪事實。
5、拖拉機駕駛證復(fù)印件證實高XX具有駕駛拖拉機駕駛資質(zhì)，準駕機型GR。
6、拖拉機行駛證復(fù)印件證實事故發(fā)生時高XX駕駛的號牌為黑11-Z5130的拖拉機于2016年5月1日登記發(fā)證。
7、遜克縣農(nóng)業(yè)機械安全監(jiān)理站證明證實，遜克縣明星現(xiàn)代農(nóng)機專業(yè)合作社凱斯PUMA2104拖拉機，號牌11-Z5130在2016年3月28日在遜克縣農(nóng)業(yè)機械安全監(jiān)理站辦理注冊登記落戶事宜，當(dāng)時因內(nèi)業(yè)外出看病，沒有制出行駛證。
8、道路交通事故認定書證實,高XX在此事故中負主要責(zé)任，趙X負次要責(zé)任。
9、北安農(nóng)墾法院刑事判決書證實，2016年1月21日高XX犯交通肇事罪被黑龍江省北安農(nóng)墾法院判處有期徒刑一年，緩刑二年。
10、道路交通事故損害賠償調(diào)解書證實，高XX與被害人趙X的近親屬就民事賠償達成和解協(xié)議。
11賠償憑證證實賠償款已經(jīng)給付完畢。
12、諒解書證實被害人的近親屬對高XX表示諒解，請求人民法院對其從輕、減輕或免除處罰。
13、證人文X的證言證實，2016年4月30日23時許，其與高XX在花園四分場地里播種玉米，從一塊地前往另一塊地需要經(jīng)過鶴嫩公路，高XX駕駛大馬力輪式拖拉機懸掛播種機在前面自南向北行駛，其駕駛輪式拖拉機牽引拖斗裝載化肥和種子跟在高XX駕駛的拖拉機后面一段距離。其到達事故現(xiàn)場后高XX駕駛的輪式拖拉機已經(jīng)停下，高XX已經(jīng)下了車。其與高XX查看了對方駕駛員和肇事車輛，沒有看清夏利轎車駕駛員是否死亡。高XX用手機給110、119、120打電話報警求救，119救援中心的工作人員到現(xiàn)場將駕駛員從車內(nèi)拉出，120急救中心的醫(yī)生在現(xiàn)場確認駕駛員已經(jīng)死亡。
14、證人宋X的證言證實，其在遜克縣明星現(xiàn)代農(nóng)機專業(yè)合作社工作，高XX是明星現(xiàn)代農(nóng)機專業(yè)合作社雇傭的駕駛員，案發(fā)時高XX駕駛的輪式拖拉機是合作社的車輛，案件發(fā)生是在工作時間。
15、被告人高XX的供述證實案發(fā)經(jīng)過。
16、五大連池市公安局鑒定意見證實，被害人趙X符合生前頭部、胸部接觸鈍性物體致顱腦損傷、心臟破裂死亡。
17、黑河天翼交通事故司法鑒定中心鑒定意見證實，被害人趙X血液中檢出乙醇含量314.83mg/100ml。
18、現(xiàn)場勘查筆錄、繪圖及照片證實肇事現(xiàn)場、肇事車輛的情況。

本院認為，被告人高XX違反交通管理法規(guī)，駕駛機動車發(fā)生道路交通事故致一人死亡，負事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)指控的罪名成立，依法應(yīng)予支持。被告人高XX在案發(fā)后主動投案并如實供述犯罪事實，系自首，因此對辯護人關(guān)于高XX系自首可以從輕處罰的辯護意見，本院予以采納。經(jīng)鑒定，被害人趙X系醉酒駕車，對于案件的發(fā)生具有一定責(zé)任，因此對于辯護人關(guān)于被害人有過錯，可以酌情對被告人從輕處罰的辯護意見，本院予以采納。高XX與被害人近親屬達成和解協(xié)議，取得了被害人近親屬的諒解，可以酌情對其從輕處罰。被告人高XX因交通肇事犯罪被人民法院判處刑罰后，再次在駕駛機動車時違反交通法規(guī)，發(fā)生交通事故，導(dǎo)致一人死亡的后果發(fā)生，足見其對于交通肇事犯罪的社會危害沒有充分的認識，因此對于辯護人要求對高XX判處緩刑的辯護意見，本院不予采納。高XX在緩刑考驗期內(nèi)再犯罪，依法應(yīng)撤銷緩刑，數(shù)罪并罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十條、第七十七條第一款的規(guī)定，判決如下：

一、撤銷黑龍江省北安農(nóng)墾法院（2016）黑8016刑初6號刑事判決書的緩刑部分。
二、被告人高XX犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個月，與前罪判處刑罰有期徒刑一年并罰，決定執(zhí)行有期徒刑一年六個月。
（刑期自判決執(zhí)行之日起開始計算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2016年5月1日起，至2017年10月31日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向黑河市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　劉文濤 審　判　員　　王海軍 人民陪審員　　谷麗華

書記員：翟瑩