黑龍江省依蘭縣人民檢察院
聞某某

原公訴機(jī)關(guān)黑龍江省依蘭縣人民檢察院。
上訴人（一審附帶民事訴訟原告人）聞某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省依蘭縣，農(nóng)民，住黑龍江省依蘭縣。系本案被害人。
訴訟代理人王鳳霞，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，農(nóng)民，住黑龍江省依蘭縣。系被害人聞某某妻子。
訴訟代理人馬雷，黑龍江高盛律師集團(tuán)事務(wù)所律師。
一審被告人楊某某，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省沈陽(yáng)市，漢族，高中文化，系黑龍江省依蘭縣林業(yè)局東風(fēng)林場(chǎng)副場(chǎng)長(zhǎng)。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年2月5日被取保候?qū)?，同?1月29日被逮捕，因判緩刑于2013年12月5日被釋放。
一審附帶民事訴訟被告依蘭縣林業(yè)局，住所地黑龍江省依蘭縣依蘭鎮(zhèn)中央大街東段。
法定代表人王杰，職務(wù)局長(zhǎng)。
訴訟代理人陳德福，黑龍江聯(lián)升律師事務(wù)所律師。
一審附帶民事訴訟被告依蘭縣林業(yè)局東風(fēng)林場(chǎng)，住所地黑龍江省依蘭縣東風(fēng)林場(chǎng)場(chǎng)區(qū)。
法定代表人陳志剛，職務(wù)場(chǎng)長(zhǎng)。
黑龍江省依蘭縣人民法院審理黑龍江省依蘭縣人民檢察院指控一審被告人楊某某犯交通肇事罪、一審附帶民事訴訟原告人聞某某提起附帶民事訴訟一案，于2013年12月5日作出（2013）依刑初字第119號(hào)刑事附帶民事判決。一審被告人楊某某服判，不上訴；原公訴機(jī)關(guān)在法定期限內(nèi)未提出抗訴，本案的刑事部分已發(fā)生法律效力。一審附帶民事訴訟原告人依蘭縣林業(yè)局、依蘭縣林業(yè)局東風(fēng)林場(chǎng)服判不上訴，一審附帶民事原告人聞某某不服，提出上訴。本院于2014年1月17日受理后，依法組成合議庭，經(jīng)過(guò)合議庭全體成員閱卷，訊問(wèn)一審被告人楊某某，聽取上訴人的訴訟代理人王鳳霞、馬雷，一審附帶民事被告依蘭縣林業(yè)局東風(fēng)林場(chǎng)的法定代表人陳志剛、一審附帶民事訴訟被告依蘭縣林業(yè)局的訴訟代理人陳德福的意見(jiàn)。認(rèn)為本案事實(shí)清楚，決定不開庭審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院認(rèn)定，被告人楊某某系依蘭縣林業(yè)局東風(fēng)林場(chǎng)主管林政的副場(chǎng)長(zhǎng)，2012年10月22日19時(shí)，楊某某未經(jīng)批準(zhǔn)駕駛東風(fēng)林場(chǎng)所有的，標(biāo)有森林防火文字的無(wú)牌照長(zhǎng)城牌輕型貨車，在308省道依蘭區(qū)域內(nèi)由東向西行駛，當(dāng)行駛至308省道2km＋715m處時(shí)，與同方向行駛的被害人聞某某駕駛的牌照號(hào)為黑01-J6863號(hào)四輪拖拉機(jī)掛車左后部追尾相撞，造成聞某某頸脊髓損傷，四肢癱，頸6椎板骨折，已構(gòu)成重傷，壹級(jí)傷殘，楊某某及同車乘車人杜某某受傷。經(jīng)交警部門認(rèn)定，被告人楊某某負(fù)事故主要責(zé)任，被害人聞某某負(fù)事故次要責(zé)任。
本院認(rèn)為，一審判決認(rèn)定依蘭縣林業(yè)局東風(fēng)林場(chǎng)與一審被告人楊某某各自賠償上訴人聞某某直接經(jīng)濟(jì)損失504875.8元事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，確認(rèn)的賠償數(shù)額準(zhǔn)確，審判程序亦符合法律規(guī)定。關(guān)于上訴人聞某某提出的改判楊某某給付鑒定日后護(hù)理費(fèi)和營(yíng)養(yǎng)費(fèi)的期限為20年的上訴理由，經(jīng)查，一審判決將上述期限確定為5年，并為上訴人保留了另行提出賠償請(qǐng)求的權(quán)利，并無(wú)不妥。關(guān)于上訴人聞某某提出的依蘭縣林業(yè)局、依蘭縣林業(yè)局東風(fēng)林場(chǎng)應(yīng)對(duì)楊某某的行為承擔(dān)連帶責(zé)任的上訴理由，經(jīng)查，依蘭縣林業(yè)局東風(fēng)林場(chǎng)系獨(dú)立的企業(yè)法人，應(yīng)獨(dú)立對(duì)外承擔(dān)民事責(zé)任，依蘭縣林業(yè)局僅是肇事車輛所屬單位的上級(jí)行政管理機(jī)關(guān)，不承擔(dān)本案的賠償責(zé)任。上訴人的上訴理由，本院不予采納。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條 ?第一款 ?第（一）項(xiàng) ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回上訴，維持原判。
本裁定為終審裁定。

本院認(rèn)為，一審判決認(rèn)定依蘭縣林業(yè)局東風(fēng)林場(chǎng)與一審被告人楊某某各自賠償上訴人聞某某直接經(jīng)濟(jì)損失504875.8元事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，確認(rèn)的賠償數(shù)額準(zhǔn)確，審判程序亦符合法律規(guī)定。關(guān)于上訴人聞某某提出的改判楊某某給付鑒定日后護(hù)理費(fèi)和營(yíng)養(yǎng)費(fèi)的期限為20年的上訴理由，經(jīng)查，一審判決將上述期限確定為5年，并為上訴人保留了另行提出賠償請(qǐng)求的權(quán)利，并無(wú)不妥。關(guān)于上訴人聞某某提出的依蘭縣林業(yè)局、依蘭縣林業(yè)局東風(fēng)林場(chǎng)應(yīng)對(duì)楊某某的行為承擔(dān)連帶責(zé)任的上訴理由，經(jīng)查，依蘭縣林業(yè)局東風(fēng)林場(chǎng)系獨(dú)立的企業(yè)法人，應(yīng)獨(dú)立對(duì)外承擔(dān)民事責(zé)任，依蘭縣林業(yè)局僅是肇事車輛所屬單位的上級(jí)行政管理機(jī)關(guān)，不承擔(dān)本案的賠償責(zé)任。上訴人的上訴理由，本院不予采納。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十五條 ?第一款 ?第（一）項(xiàng) ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回上訴，維持原判。

審判長(zhǎng)：王剛
審判員：王琦
審判員：張曉梅

書記員：付海濤