河北省武安市人民檢察院
徐某某

公訴機(jī)關(guān)河北省武安市人民檢察院。
刑事附帶民事訴訟原告人王鳳琴，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，武安市人
刑事附帶民事訴訟原告人王杰，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，武安市
訴訟代理人王某某，xxxx年xx月xx日出生，新興鑄管職工。
被告人徐某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，武安市人。2013年8月16日因涉嫌交通肇事罪被武安市公安局刑事拘留，同年8月28日被逮捕?，F(xiàn)羈押于武安市看守所。
武安市人民檢察院以冀武檢刑訴（2013）192號起訴書指控被告人徐某某犯交通肇事罪，于2013年11月1日向本院提起公訴。刑事附帶民事訴訟原告人王鳳琴、王杰以被告人徐某某的行為給其造成經(jīng)濟(jì)損失為由向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，適用普通程序簡化審理，公開開庭審理了本案。武安市人民檢察院指派副檢察長王慶華、代理檢察員馬俊萍出庭支持公訴。刑事附帶民事訴訟原告人的訴訟代理人王某某、被告人徐某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
刑事附帶民事訴訟原告人要求被告人徐某某賠償醫(yī)療費、住院伙食補(bǔ)助費、護(hù)理費、死亡賠償金、喪葬費、交通費等528402元。
本院認(rèn)為，被告人徐某某違反交通運輸管理法規(guī)，無駕駛證駕駛無牌照二輪摩托車，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。公訴機(jī)關(guān)對被告人徐某某在有期徒刑六個月至一年六個月幅度內(nèi)量刑的建議，予以支持。被告人徐某某自愿認(rèn)罪，可酌情從輕處罰。刑事附帶民事訴訟原告人的各項合理損失為:醫(yī)療費26329.94元、護(hù)理費299.60元、住院伙食補(bǔ)助費400元、交通費300元、死亡賠償金410860元、喪葬費19771元，共計457960.54元。應(yīng)由被告人徐某某按主要責(zé)任賠償320572.38元。刑事附帶民事訴訟原告人己支取被告人的18000元的賠償款應(yīng)從中扣除。刑事附帶民事訴訟原告人的其它訴訟請求，因證據(jù)不足和無法律依據(jù)，不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人徐某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自二0一三年八月十六日起至二0一五年二月十五日止）。
二、被告人徐某某賠償刑事附帶民事訴訟原告人王鳳琴、王杰醫(yī)療費、護(hù)理費、住院伙食補(bǔ)助費、交通費、死亡賠償金、喪葬費共計302572.38元，于本判決生效后十日內(nèi)付清。
三、駁回刑事附帶民事訴訟原告人王鳳琴、王杰的其它訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向邯鄲市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人徐某某違反交通運輸管理法規(guī)，無駕駛證駕駛無牌照二輪摩托車，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。公訴機(jī)關(guān)對被告人徐某某在有期徒刑六個月至一年六個月幅度內(nèi)量刑的建議，予以支持。被告人徐某某自愿認(rèn)罪，可酌情從輕處罰。刑事附帶民事訴訟原告人的各項合理損失為:醫(yī)療費26329.94元、護(hù)理費299.60元、住院伙食補(bǔ)助費400元、交通費300元、死亡賠償金410860元、喪葬費19771元，共計457960.54元。應(yīng)由被告人徐某某按主要責(zé)任賠償320572.38元。刑事附帶民事訴訟原告人己支取被告人的18000元的賠償款應(yīng)從中扣除。刑事附帶民事訴訟原告人的其它訴訟請求，因證據(jù)不足和無法律依據(jù)，不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人徐某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自二0一三年八月十六日起至二0一五年二月十五日止）。
二、被告人徐某某賠償刑事附帶民事訴訟原告人王鳳琴、王杰醫(yī)療費、護(hù)理費、住院伙食補(bǔ)助費、交通費、死亡賠償金、喪葬費共計302572.38元，于本判決生效后十日內(nèi)付清。
三、駁回刑事附帶民事訴訟原告人王鳳琴、王杰的其它訴訟請求。

審判長：李入方
審判員：陳建國
審判員：孫道慶

書記員：張衛(wèi)東