唐山市豐潤(rùn)區(qū)人民檢察院
杜守業(yè)
郭志宇（河北秉信律師事務(wù)所）
何某甲
何廣林
王某甲
楊某
李某

公訴機(jī)關(guān)唐山市豐潤(rùn)區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人何某甲，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民。系被害人王某乙之妻。
委托代理人何廣林，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，工人。
附帶民事訴訟原告人王某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民。系被害人王某乙之子。
附帶民事訴訟原告人楊某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民。系被害人王某乙之母。
上述二附帶民事訴訟原告人委托代理人杜守業(yè)，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，工人。
三附帶民事訴訟原告人的委托代理人郭志宇，河北秉信律師事務(wù)所律師。
被告人李某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，小學(xué)文化。因涉嫌犯交通肇事罪，2013年5月10日被唐山市公安局豐潤(rùn)區(qū)分局取保候?qū)彙?br/>唐山市豐潤(rùn)區(qū)人民檢察院以唐豐檢刑訴字（2013）175號(hào)起訴書(shū)指控被告人李某犯交通肇事罪，于2013年6月26日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，經(jīng)唐山市中級(jí)人民法院批準(zhǔn)，延長(zhǎng)審限三個(gè)月，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。唐山市豐潤(rùn)區(qū)人民檢察院指派檢察員陳瓊出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人何某甲及其委托代理人何廣林，附帶民事訴訟原告人王某甲及其委托代理人杜守業(yè)，三附帶民事訴訟原告人的委托代理人郭志宇，被告人李某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
唐山市豐潤(rùn)區(qū)人民檢察院指控，2013年3月30日7時(shí)30分許，被告人李某無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌電動(dòng)三輪車沿唐通公路行駛至豐潤(rùn)區(qū)東歡坨道口路段時(shí)，在左轉(zhuǎn)彎過(guò)程中，由于忽視安全，與由東向西王某乙駕駛的無(wú)號(hào)牌二輪摩托車相撞。王某乙受傷后，在赴醫(yī)院途中死亡。經(jīng)責(zé)任認(rèn)定，李某承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任。
公訴機(jī)關(guān)就上述事實(shí)向法庭提交了相應(yīng)的證據(jù)。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人李某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，提請(qǐng)依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定依法判處。
附帶民事訴訟原告人何某乙、王某甲、楊某要求被告人李某賠償醫(yī)療費(fèi)用1428元、冷凍費(fèi)5000元、死亡賠償金410860元、剩余喪葬費(fèi)1771元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)12531元、車輛損失1000元、交通費(fèi)3000元、處理喪葬人員誤工費(fèi)3000元，共計(jì)438590元。附帶民事訴訟原告人向法庭提交了醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、停尸費(fèi)、身份證明等票據(jù)。
被告人李某辯稱，我不承認(rèn)犯罪。我對(duì)交通事故認(rèn)定不滿意，還得找呢。
本院認(rèn)為，被告人李某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌電動(dòng)三輪車在唐通公路豐潤(rùn)區(qū)東歡坨道口路段由北向東左轉(zhuǎn)彎時(shí)，違反“轉(zhuǎn)彎的機(jī)動(dòng)車讓直行的車輛先行”的規(guī)定，因而發(fā)生致一人死亡的重大交通事故，并負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)的指控成立。對(duì)被告人李某的辯護(hù)意見(jiàn)，本院不予采信。被告人李某對(duì)其行為給被害人王某乙親屬造成的損失應(yīng)予以賠償，因被告人李某承擔(dān)事故主要責(zé)任，以承擔(dān)80%賠償責(zé)任為宜，即449785.78元×80%=359828.62元。扣除被告人李某已支付的18000元下余341828.62元應(yīng)予賠償。為維護(hù)公共交通秩序，保障公共安全，懲治犯罪，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十一條 ?、第三十六條 ?《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第二十六條 ?規(guī)定，判決如下:
一、被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年零六個(gè)月（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算）。
二、被告人李某賠償附帶民事訴訟原告人楊某、何某甲、王某甲損失人民幣341828.62元（限判決生效后十日內(nèi)付清）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向河北省唐山市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人李某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌電動(dòng)三輪車在唐通公路豐潤(rùn)區(qū)東歡坨道口路段由北向東左轉(zhuǎn)彎時(shí)，違反“轉(zhuǎn)彎的機(jī)動(dòng)車讓直行的車輛先行”的規(guī)定，因而發(fā)生致一人死亡的重大交通事故，并負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)的指控成立。對(duì)被告人李某的辯護(hù)意見(jiàn)，本院不予采信。被告人李某對(duì)其行為給被害人王某乙親屬造成的損失應(yīng)予以賠償，因被告人李某承擔(dān)事故主要責(zé)任，以承擔(dān)80%賠償責(zé)任為宜，即449785.78元×80%=359828.62元?？鄢桓嫒死钅骋阎Ц兜?8000元下余341828.62元應(yīng)予賠償。為維護(hù)公共交通秩序，保障公共安全，懲治犯罪，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十一條 ?、第三十六條 ?《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第二十六條 ?規(guī)定，判決如下:

一、被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年零六個(gè)月（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算）。
二、被告人李某賠償附帶民事訴訟原告人楊某、何某甲、王某甲損失人民幣341828.62元（限判決生效后十日內(nèi)付清）。

審判長(zhǎng)：馬德銀
審判員：孫洪海
審判員：楊亞娜

書(shū)記員：曹曉紅