公訴機(jī)關(guān)湖北省谷城縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人魯某，女，生于1986年8月15日，漢族，居民，住谷城縣。
委托代理人萬洋，系魯某丈夫。
委托代理人萬啟斌，湖北忠三（襄陽）律師事務(wù)所律師。
被告人張某，男，xxxx年xx月xx日出生于湖北省谷城縣，漢族，初中文化，農(nóng)民，住谷城縣。
附帶民事訴訟被告人谷城縣四通礦業(yè)有限公司（以下簡稱四通礦業(yè)公司）。
法定代表人何世翠，該公司董事長。
委托代理人程東海，湖北谷伯律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人中國平安財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司襄陽中心支公司（以下簡稱平安財(cái)產(chǎn)保險公司）。
主要負(fù)責(zé)人蔣治文，該公司總經(jīng)理。
委托代理人劉華偉，湖北思揚(yáng)律師事務(wù)所律師。

谷城縣人民檢察院以谷檢公訴刑訴[2017]80號起訴書指控被告人張某犯交通肇事罪，于2017年4月17日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人魯某向本院提起附帶民事訴訟。要求被告人張某及刑事附帶民事被告人四通礦業(yè)有限公司、平安財(cái)產(chǎn)保險公司賠償其各項(xiàng)損失1073376.33元。2017年10月10日，魯某以需要重新收集證據(jù)等原因，向本院申請撤回附帶民事訴訟。

本院認(rèn)為，附帶民事訴訟原告人魯某的撤訴申請屬于真實(shí)意思表示，且符合有關(guān)法律規(guī)定，本院應(yīng)予以準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款的規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許附帶民事訴訟原告人魯某撤回附帶民事訴訟。
如不服本裁定，可在接到裁定書的第二日起五日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省襄陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。

審判長 楊平
人民陪審員 曾國愛
人民陪審員 李宇飛

書記員： 任秀娟