公訴機(jī)關(guān)穆棱市人民檢察院。附帶民事訴訟原告人鄭某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，住所地穆棱市。系本案被害人。委托訴訟代理人馮雪萍，黑龍江馮雪萍律師事務(wù)所律師。被告人張某某，女，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省穆棱市，漢族，小學(xué)文化，住所地穆棱市。因本案于2017年12月14日被穆棱市公安局刑事拘留，同月27日被逮捕，2018年2月2日經(jīng)我院決定取保候?qū)彶⒂诋?dāng)日?qǐng)?zhí)行。附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司牡丹江中心支公司穆棱支公司，住所地穆棱市負(fù)責(zé)人劉春麗，女，系該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人張星海，黑龍江法大律師事務(wù)所律師。

穆棱市人民檢察院指控，2017年10月28日9時(shí)許，被告人張某某未取得駕駛證駕駛寶駿牌小型普通客車(chē)，沿穆棱市八面通鎮(zhèn)西環(huán)街由北向南行至中高清華城西側(cè)，左后轉(zhuǎn)彎掉頭過(guò)程中，寶駿車(chē)右前側(cè)將沿西環(huán)街由南向北行走的被害人鄭某某撞倒，造成鄭某某受傷的交通事故后逃逸。經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人鄭某某外傷致膀胱破裂手術(shù)治療傷情情況屬重傷二級(jí)。經(jīng)穆棱市公安交警大隊(duì)交通事故責(zé)任認(rèn)定，被告人張某某負(fù)事故全部責(zé)任。上述事實(shí)，有物證肇事車(chē)輛照片，書(shū)證被告人張某某的到案經(jīng)過(guò)、現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)、駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單及扣押物品清單，證人陳某、徐某某、秦某某、朱某某、董某某、孫某某、王某、蘇某某、李某某、祝某的證言，被害人鄭某某的陳述，被告人張某某的供述，公安機(jī)關(guān)的交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)、法醫(yī)檢驗(yàn)鑒定書(shū)、現(xiàn)場(chǎng)勘查記錄等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人張某某的行為已構(gòu)成交通肇事罪，有自首情節(jié)，應(yīng)依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款的規(guī)定判處。附帶民事訴訟原告人鄭某某訴稱(chēng)其被撞后一直住院治療，已支付醫(yī)療費(fèi)187953.23元，除此外，還要求賠償住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)、傷殘賠償金、輔助器具費(fèi)、精神損害撫慰金、鑒定費(fèi)、檢查費(fèi)、車(chē)費(fèi)及移送前的訴前財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)，以上各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)474526.23元，要求二被告人共同承擔(dān)責(zé)任。并提供由其支付的醫(yī)療票據(jù)、戶(hù)籍證明、醫(yī)院病歷、醫(yī)囑證明（說(shuō)明）、鑒定票據(jù)及訴訟票據(jù)。被告人張某某對(duì)指控其的犯罪事實(shí)供認(rèn)，無(wú)辯解。對(duì)附帶民事賠償表示按法律規(guī)定賠償，并提供法庭由其支付的醫(yī)療票據(jù)及已支付的部分款項(xiàng)的證明。附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司牡丹江中心支公司穆棱支公司辯稱(chēng)被告人張某某負(fù)事故全部責(zé)任，保險(xiǎn)公司墊付后應(yīng)當(dāng)取得追償權(quán)，對(duì)原告人要求的誤工費(fèi)及精神撫慰金有異議，希望法院依法裁決。經(jīng)審理查明，2017年10月28日9時(shí)許，被告人張某某在未取得駕駛證的情況下駕駛自己所有的寶駿牌小型普通客車(chē)，沿穆棱市八面通鎮(zhèn)西環(huán)街由北向南行駛至中高清華城西側(cè)，在向左后轉(zhuǎn)彎掉頭的過(guò)程中，寶駿車(chē)右前側(cè)將沿西環(huán)街由南向北行走的被害人鄭某某撞倒，造成鄭某某受傷的嚴(yán)重后果。案發(fā)后，被告人張某某和同車(chē)的丈夫陳某及時(shí)將被害人鄭某某送到醫(yī)院救治，在醫(yī)院期間，張某某想到自己沒(méi)有駕駛證，且車(chē)是新車(chē)，只有強(qiáng)險(xiǎn)，遂找朋友徐某某頂替自己去交警隊(duì)說(shuō)明情況，并用借來(lái)的車(chē)（有全險(xiǎn)）頂替自己的車(chē)為肇事車(chē)輛。后經(jīng)公安機(jī)關(guān)工作，張某某主動(dòng)交待了事情的真實(shí)經(jīng)過(guò)。經(jīng)法醫(yī)鑒定，鄭某某外傷致膀胱破裂手術(shù)治療，傷情情況屬重傷二級(jí)。右側(cè)第1－9、右側(cè)第11肋骨及左側(cè)1－6肋骨骨折、血?dú)庑丶半p側(cè)骨盆骨折，傷情程度均屬輕傷一級(jí)。腹膜后血腫，傷情程度屬輕傷二級(jí)。面部多發(fā)軟組織擦傷，傷情程度屬輕微傷。經(jīng)穆棱市公安交警大隊(duì)交通事故責(zé)任認(rèn)定，張某某無(wú)證駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)，未按操作規(guī)范安全駕駛，是此事故發(fā)生的直接原因，且肇事后逃逸；鄭某某無(wú)違法行為。根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第九十一條之規(guī)定，張某某負(fù)事故的全部責(zé)任，鄭某某無(wú)事故責(zé)任。上述刑事事實(shí)，有檢察機(jī)關(guān)提交的下列證據(jù)證實(shí)：一、物證，肇事車(chē)輛寶駿牌小型普通客車(chē)照片。二、書(shū)證：1、被告人張某某的到案經(jīng)過(guò)，證明案發(fā)當(dāng)天被害人家屬報(bào)案后，警察到醫(yī)院，發(fā)現(xiàn)張某某在醫(yī)院，開(kāi)始張某某的家人交代系別人肇事，后經(jīng)工作，張某某主動(dòng)到交警部門(mén)交待自己駕車(chē)肇事的經(jīng)過(guò)，經(jīng)責(zé)任認(rèn)定及傷情鑒定后，將張某某刑事拘留；2、戶(hù)籍證明及現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)，證明張某某在轄區(qū)居住期間無(wú)違法記錄，表現(xiàn)一般。3、駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單，證明被告人張某某無(wú)駕駛證，肇事車(chē)輛系張某某所有。4、扣押物品清單，證明案發(fā)后扣押了張某某所有的涉案機(jī)動(dòng)車(chē)寶駿牌小型普通客車(chē)一輛，行駛證一本，于2017年11月30日返還本人。5、提取肇事車(chē)輛“機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單”一份，證明肇事車(chē)輛有強(qiáng)險(xiǎn)。6、被害人及家屬出具諒解書(shū)及協(xié)議書(shū)各一份，要求對(duì)張某某取保候?qū)?，以便繼續(xù)籌集醫(yī)療費(fèi)。7、門(mén)診醫(yī)療手冊(cè)一本，證明被害人的傷情。三、被告人張某某供述，證實(shí)開(kāi)始到交警隊(duì)反映的是其朋友徐文財(cái)開(kāi)她借來(lái)的車(chē)肇事了，其當(dāng)時(shí)在車(chē)上。11月7日又主動(dòng)到交警大隊(duì)反映是其無(wú)證駕駛自己剛買(mǎi)的寶駿510小型普通客車(chē)肇的事，之后其丈夫陳某和她開(kāi)著這輛車(chē)將老太太送往醫(yī)院，在醫(yī)院救治時(shí)其想起來(lái)自己沒(méi)有駕駛證，就給朋友徐某某打電話(huà)讓徐頂替，徐同意了，其又想車(chē)是新買(mǎi)的，不想被扣押，于是給妹夫秦某某打電話(huà)讓其向朱某某借車(chē)頂替，安排好后，讓徐某某去交警大隊(duì)說(shuō)明情況。其當(dāng)時(shí)已為被害人花費(fèi)近6萬(wàn)了。四、被害人鄭某某陳述，證實(shí)當(dāng)天被一個(gè)女的開(kāi)著白色轎車(chē)給撞倒，女的年紀(jì)約三十多歲，其當(dāng)時(shí)由南向北在道路右側(cè)貼邊行走。五、證人證言：1、證人陳某（被告人張某某丈夫）證言，證實(shí)其妻張某某當(dāng)天要練車(chē)，開(kāi)著自家剛買(mǎi)的寶駿轎車(chē)?yán)轿鳝h(huán)街，在掉頭過(guò)程中將一個(gè)老太太撞倒，之后其趕緊開(kāi)著這輛車(chē)把被撞的老太太送到醫(yī)院搶救，在救治期間，張某某打電話(huà)讓徐某某頂替，又找秦某某借的車(chē)，后其拉著徐某某去交警大隊(duì)說(shuō)明情況。2、證人徐某某11月6日證言，證實(shí)案發(fā)當(dāng)天是陳某打電話(huà)說(shuō)開(kāi)車(chē)撞人了，讓他頂替，他就是幫忙，換車(chē)是因?yàn)槟禽v車(chē)有全險(xiǎn)，而寶駿車(chē)只有強(qiáng)險(xiǎn)。他第一次的交待是陳某教他說(shuō)的。3、證人秦某某證言，證實(shí)和張某某是親屬，案發(fā)當(dāng)天，張某某聯(lián)系過(guò)他，讓他向朱某某借車(chē)給她用，其就給張借了，并將車(chē)在縣醫(yī)院門(mén)口交給陳某就走了，過(guò)了約20分鐘，其接到張某某電話(huà)說(shuō)車(chē)出事了，其就趕緊去醫(yī)院，并告訴朱某某，當(dāng)時(shí)具體沒(méi)說(shuō)什么，光顧著救治那個(gè)老太太了，張某某說(shuō)是她朋友開(kāi)的車(chē)，朋友湊錢(qián)去了。4、證人朱某某證言，證實(shí)和被告人夫妻關(guān)系挺好，其自己的車(chē)有強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)，張某某案發(fā)當(dāng)天通過(guò)秦某某向他借過(guò)車(chē)，借出約半小時(shí)，接到秦電話(huà)說(shuō)張某某他們開(kāi)他的車(chē)撞人了，其趕緊去醫(yī)院，張某某和陳某說(shuō)是他們的朋友開(kāi)著車(chē)撞人了，并說(shuō)朋友去湊錢(qián)了。5、證人董某某證言，證實(shí)案發(fā)當(dāng)天其在家，其岳母接到一個(gè)電話(huà)稱(chēng)鄭某某發(fā)生交通事故受傷了，正在縣醫(yī)院搶救，之后他們就趕緊去了醫(yī)院，見(jiàn)到送鄭某某來(lái)的女子，女子說(shuō)她路過(guò)西環(huán)街看見(jiàn)朋友發(fā)生交通事故，遂幫忙把傷者送醫(yī)院，她朋友湊錢(qián)去了，其問(wèn)是否報(bào)警了，女子說(shuō)沒(méi)有，其就打110報(bào)警。開(kāi)始那名女子說(shuō)是一輛白色的小轎車(chē)撞的。6、證人孫某某證言，證實(shí)是其嫂子鄭某某發(fā)生交通事故了，鄭某某患有腦血栓，左半部分身體不太靈活，目前傷情很重，不能配合調(diào)查。7、證人王某（鄭某某兒子）證言，證實(shí)鄭某某的家庭人員情況及其本人受傷后的身體狀況。8、證人蘇某某、李某某、祝某證言，證實(shí)案發(fā)當(dāng)天和徐某某在穆棱鎮(zhèn)干活，中午吃完飯他接了個(gè)電話(huà)就打車(chē)回八面通了，當(dāng)時(shí)約是下午1點(diǎn)鐘左右，走之前一直和他們?cè)谝黄鸶苫睢Ａ?、公安機(jī)關(guān)出具穆公交認(rèn)字[2017]第04110號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證明張某某無(wú)證駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)，未按操作規(guī)范安全駕駛，是此事故發(fā)生的直接原因，且肇事后逃逸；鄭某某無(wú)違法行為。根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第九十一條之規(guī)定，張某某負(fù)事故的全部責(zé)任，鄭某某無(wú)事故責(zé)任。七、公安機(jī)關(guān)制作現(xiàn)場(chǎng)勘查照片，證明案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)情況；提取醫(yī)院監(jiān)控錄像照片附視頻光盤(pán)，證明被告人夫妻案發(fā)后救治鄭某某的過(guò)程。八、穆棱市公安局刑事技術(shù)大隊(duì)出具（黑穆）公（刑技）鑒（法臨）字[2017]79號(hào)鑒定書(shū)，證明鄭世發(fā)華外傷致膀胱破裂手術(shù)治療，傷情情況屬重傷二級(jí)。右側(cè)第1－9、右側(cè)第11肋骨及左側(cè)1－6肋骨骨折、血?dú)庑丶半p側(cè)骨盆骨折，傷情程度均屬輕傷一級(jí)。腹膜后血腫，傷情程度屬輕傷二級(jí)。面部多發(fā)軟組織擦傷，傷情程度屬輕微傷。以上證據(jù)，經(jīng)庭審質(zhì)證，被告人張某某均沒(méi)有異議，符合證據(jù)的客觀性、合法性及關(guān)聯(lián)性，本院對(duì)以上證據(jù)予以采信。被害人鄭某某受傷后曾在穆棱市人民醫(yī)院、牡丹江醫(yī)學(xué)院紅旗醫(yī)院分別就醫(yī)治療，共住院172天（分三次住院），住院期間均是2人護(hù)理，期間花醫(yī)療費(fèi)209808.44元。經(jīng)原告人、被告人申請(qǐng)，受本院委托，牡丹江市第一人民醫(yī)院出具[2018]臨司鑒字68號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，鑒定意見(jiàn)為：一、鄭某某左右側(cè)共16根肋骨骨折，并遺有6處畸形愈合，骨盆四處骨折，畸形愈合，膀胱修補(bǔ)術(shù)后，分別達(dá)傷殘八級(jí)、九級(jí)與十級(jí)；二、根據(jù)傷情，其誤工損失日（醫(yī)療終結(jié)時(shí)間）為評(píng)殘日止；三、根據(jù)復(fù)合傷傷情，前二次住院期間需貳人護(hù)理，第三次住院需貳人護(hù)理30日，繼之壹人護(hù)理至出院時(shí)止；四、根據(jù)傷情，傷后90日內(nèi)需增加含鈣高、含鐵高、含蛋白質(zhì)高的營(yíng)養(yǎng)飲食；五、根據(jù)傷情，評(píng)殘后醫(yī)療終結(jié)，無(wú)需特殊治療；六、根據(jù)傷情，根據(jù)第一次住院病案記載：既往史：腦梗塞及高血壓病多年，左側(cè)肢體活動(dòng)受限，加之本次外傷骨盆骨折，建議配備輪椅一輛，費(fèi)用約人民幣壹仟元或以實(shí)際合理發(fā)生為準(zhǔn)；七、根據(jù)傷情，審查三次住院費(fèi)用清單，第一次、第二次住院未發(fā)現(xiàn)不合理用藥，第三次住院的步長(zhǎng)穩(wěn)心顆粒、馬來(lái)酸依那普利、依倫平、主要治療心腦血管疾病藥物，本次外傷可能加重原有心腦血管疾病的癥狀及體征建議部分保護(hù)，針刺運(yùn)動(dòng)療法、中頻脈沖電治療建議部分保護(hù)。鑒定費(fèi)用3500元、檢查費(fèi)785元、鑒定車(chē)費(fèi)350元。被害人鄭某某系非農(nóng)業(yè)家庭戶(hù)口，醫(yī)療終結(jié)期內(nèi)其有固定收入，未提供其他誤工損失的證據(jù)。被告人張某某于2017年10月24日在中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司牡丹江中心支公司穆棱支公司為其所有的黑C735**寶駿牌小型普通客車(chē)投保機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間至2018年10月24日止。保險(xiǎn)賠償?shù)呢?zé)任限額為：傷殘賠償110000元、醫(yī)療費(fèi)用10000元。案發(fā)后，被告人張某某已先行給付被害人賠償款項(xiàng)合計(jì)106554.00元，原告人鄭某某于2017年12月8日向本院申請(qǐng)對(duì)被告人張某某的房屋（八面通鎮(zhèn)廣慶城市花園14號(hào)樓4單元401室）及車(chē)輛（黑C735**寶駿牌小型普通客車(chē)）進(jìn)行查封，本院于當(dāng)日裁定查封，原告人鄭某某于2018年1月8日正式提起民事訴訟，后又撤訴，向本院提起刑事附帶民事訴訟。期間原告人支付保全費(fèi)及訴訟費(fèi)合計(jì)3160.00元。上述附帶民事事實(shí)，有原告人提供的醫(yī)院病歷、醫(yī)療票據(jù)、戶(hù)籍證明、醫(yī)囑證明（說(shuō)明）、鑒定票據(jù)及訴訟票據(jù)；被告人張某某提供的保險(xiǎn)單據(jù)及由其支付的醫(yī)療票據(jù)、已支付的部分款項(xiàng)的證明等證據(jù)；另有經(jīng)原告人、被告人申請(qǐng)，受本院委托，牡丹江市第一人民醫(yī)院出具[2018]臨司鑒字68號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)及本院出具的民事訴訟保全文書(shū)，經(jīng)庭審質(zhì)證，雙方對(duì)以上證據(jù)均沒(méi)有異議，本院予以采信。
穆棱市人民檢察院以黑穆檢訴刑訴[2018]8號(hào)起訴書(shū)指控被告人張某某犯交通肇事罪，于2018年2月2日向本院提起公訴。本院于2018年2月2日立案，在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。穆棱市人民檢察院指派檢察員千玉環(huán)出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人鄭某某的委托訴訟代理人馮雪萍、被告人張某某、附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司牡丹江中心支公司穆棱支公司的委托訴訟代理人張星海到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告人張某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無(wú)證駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)，操作不當(dāng)，因而發(fā)生重大事故，致一人重傷，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人張某某案發(fā)后能積極搶救被害人，但考慮自己無(wú)證駕駛怕被法律追究便找他人頂替，其為逃避法律追究而逃跑的行為，屬交通運(yùn)輸肇事后逃逸，應(yīng)處三年以上七年以下有期徒刑；在頂替未果后能及時(shí)主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，其行為屬自首，可以對(duì)其從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)對(duì)被告人張某某犯交通肇事罪、有逃逸情節(jié)及屬自首的指控意見(jiàn)成立。經(jīng)穆棱市公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人張某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，故被告人張某某應(yīng)對(duì)原告人鄭某某的經(jīng)濟(jì)損失進(jìn)行賠償。根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條“侵害他人造成人身?yè)p害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助器具費(fèi)和殘疾賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金。”，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條第一款、第二款“受害人遭受人身?yè)p害，因就醫(yī)治療支出的各項(xiàng)費(fèi)用以及因誤工減少的收入，包括醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、必要的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，賠償義務(wù)人應(yīng)當(dāng)予以賠償。受害人因傷致殘的，其因增加生活上需要所支出的必要費(fèi)用以及因喪失勞動(dòng)能力導(dǎo)致的收入損失，包括殘疾賠償金、殘疾輔助器具費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，以及因康復(fù)護(hù)理、繼續(xù)治療實(shí)際發(fā)生的必要的康復(fù)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)，賠償義務(wù)人也應(yīng)當(dāng)予以賠償?！钡囊?guī)定，對(duì)原告人的訴訟請(qǐng)求，其合理、合法的部分應(yīng)予以保護(hù)。因原告人未提供相應(yīng)證據(jù)證明其實(shí)際發(fā)生誤工損失,對(duì)其誤工費(fèi)的訴訟請(qǐng)求不予支持;根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉的解釋》第一百三十八條第二款“因受到犯罪侵犯，提起附帶民事訴訟或者單獨(dú)提起民事訴訟要求賠償精神損失的，人民法院不予受理”的規(guī)定，對(duì)原告人關(guān)于精神撫慰金的請(qǐng)求不予支持。綜上，對(duì)附帶民事訴訟被告人人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司的異議予以采納。根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條“機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任：㈠機(jī)動(dòng)車(chē)之間發(fā)生交通事故的，由有過(guò)錯(cuò)的一方承擔(dān)賠償責(zé)任；雙方都有過(guò)錯(cuò)的，按照各自過(guò)錯(cuò)的比例分擔(dān)責(zé)任。㈡機(jī)動(dòng)車(chē)與非機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)恕⑿腥酥g發(fā)生交通事故，非機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛?cè)?、行人沒(méi)有過(guò)錯(cuò)的，由機(jī)動(dòng)車(chē)一方承擔(dān)賠償責(zé)任；”，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十八條“有下列情形之一導(dǎo)致第三人人身?yè)p害，當(dāng)事人請(qǐng)求保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，人民法院應(yīng)予支持：（一）駕駛?cè)宋慈〉民{駛資格或者未取得相應(yīng)駕駛資格的；（二）醉酒、服用國(guó)家管制的精神藥品或者麻醉藥品后駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故的；（三）駕駛?cè)斯室庵圃旖煌ㄊ鹿实?。”的?guī)定，被告人中國(guó)人壽財(cái)險(xiǎn)牡丹江中心支公司穆棱支公司應(yīng)在強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額（醫(yī)療賠償項(xiàng)目費(fèi)用10000.00元，傷殘賠償項(xiàng)目費(fèi)用110000.00元）內(nèi)承擔(dān)責(zé)任。因案發(fā)后被告人張某某能夠積極救治被害人，取得了原告人及其家屬的諒解，對(duì)被告人張某某可以酌情從輕處罰。綜上，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款的規(guī)定，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條第一款、第二款、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一一款、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)刑事訴訟法〉的解釋》第一百三十八條第二款的規(guī)定，判決如下：

一、被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年。（緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算）。二、附帶民事訴訟原告人鄭某某的經(jīng)濟(jì)損失如下：醫(yī)療費(fèi)206184.14元（其中治療心腦血管疾病部分計(jì)5177.57元，部分保護(hù)1553.27元）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)17200.00元(100元/天×住院治療172天)、輪椅費(fèi)用1000元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4500.00元、傷殘賠償金180152.00元、護(hù)理費(fèi)38709.00元（151.80元/天×83天×2人+151.80元/天×89天×1人）、傷殘鑒定費(fèi)3500.00元、鑒定檢查費(fèi)785.00元、鑒定車(chē)費(fèi)350.00元、附帶民事訴前保全費(fèi)及訴訟費(fèi)（移送前發(fā)生）3610.00元，共計(jì)455990.14元。附帶民事訴訟被告人中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司牡丹江中心支公司穆棱支公司于判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告人鄭某某120000元(醫(yī)療費(fèi)10000.00元＋傷殘賠償金110000.00元)。除人壽財(cái)險(xiǎn)公司支付的款項(xiàng)外，原告人的經(jīng)濟(jì)損失還有335990.14元，被告人張某某已先行給付106554.00元，余款229436.14元由被告人張某某于判決生效之日起一個(gè)月內(nèi)履行完畢。駁回原告人鄭某某的其它訴訟請(qǐng)求。如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向黑龍江省牡丹江市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份

審判長(zhǎng)　　杜蘊(yùn)青
審判員　　劉增進(jìn)
審判員　　王連潤(rùn)

書(shū)記員：蘆麗娜