河北省唐山市路北區(qū)人民檢察院
丁某

公訴機關河北省唐山市路北區(qū)人民檢察院。
被告人丁某，古冶賓館廚師。因涉嫌交通肇事罪于2012年2月8日被唐山市公安局路北區(qū)分局刑事拘留，同年2月17日由唐山市公安局路北分局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于唐山市第一看守所。
河北省唐山市路北區(qū)人民檢察院以唐北檢刑訴字（2012）第5號起訴書指控被告人丁某犯交通肇事罪，于2012年4月24日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。河北省唐山市路北區(qū)人民檢察院指派檢察員張麗娟出庭支持公訴。被告人丁某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結。

本院認為，被告人丁某違反了交通運輸管理法規(guī)，無證駕駛未年檢、未懸掛號牌、制動性能不合格的機動車致一人重傷，其行為已構成交通肇事罪，公訴機關指控其犯交通肇事罪的犯罪事實清楚，證據確實充分，罪名成立。被告人丁某當庭自愿認罪，且其家屬已賠償被害人，得到被害人的諒解，故可酌定對其從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款之規(guī)定，判決如下:
被告人丁某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十一個月，緩刑一年六個月（緩刑考驗期限從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接上訴于河北省唐山市中級人民法院。書面上訴的，應交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認為，被告人丁某違反了交通運輸管理法規(guī)，無證駕駛未年檢、未懸掛號牌、制動性能不合格的機動車致一人重傷，其行為已構成交通肇事罪，公訴機關指控其犯交通肇事罪的犯罪事實清楚，證據確實充分，罪名成立。被告人丁某當庭自愿認罪，且其家屬已賠償被害人，得到被害人的諒解，故可酌定對其從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款之規(guī)定，判決如下:

被告人丁某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十一個月，緩刑一年六個月（緩刑考驗期限從判決確定之日起計算）。

審判長：李淑萍
審判員：孟雅廷
審判員：張玲

書記員：劉璐