公訴機(jī)關(guān)湖北省浠水縣人民檢察院。
刑事附帶民事訴訟原告人鄔某（系死者歐某丙之妻）。
刑事附帶民事訴訟原告人歐某乙，又名歐某甲（系死者歐某丙之子），務(wù)工。
二附帶民事訴訟原告共同委托代理人陶磊，湖北眾之聲律師事務(wù)律師，執(zhí)業(yè)證號1421120110740946。
被告人楊某甲，男，xxxx年xx月xx日出生湖北省浠水縣，身份號碼xxxx，漢族，小學(xué)文化程度，在外務(wù)工，住湖北省浠水縣巴河鎮(zhèn)長港村7組。因涉嫌交通肇事罪，于2016年3月21日被浠水縣公安局刑事拘留，3月31日被逮捕，現(xiàn)羈押于浠水縣看守所。
辯護(hù)人暨附帶民事訴訟代理人孔小燕，湖北功競元律師事務(wù)所律師，執(zhí)業(yè)證號14211200911253046。
刑事附帶民事訴訟被告人：永安財產(chǎn)保險股份有限公司晉城中心支公司沁水營銷服務(wù)部
統(tǒng)一社會信用代碼：xxxx
法定代表人崔朝霞。
公司地址：山西省晉城市沁水縣城碧峰路2號。
訴訟代理人徐坤，代理權(quán)限為一般代理。

湖北省浠水縣人民檢察院以浠檢訴刑訴（2016）54號起訴書指控被告人楊某甲犯交通肇事罪，于2016年4月25日向本院提起公訴，在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人鄔某、歐某乙向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法適用普通程序，組成合議庭公開開庭審理了本案。浠水縣人民檢察院指派檢察員徐水軍出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人鄔某、歐某乙及其訴訟代理人陶磊，被告人楊某甲及其辯護(hù)人孔小燕、刑事附帶民事訴訟被告人永安財產(chǎn)保險股份有限公司晉城中心支公司沁水營銷服務(wù)部委托代理人徐坤均到庭參加了訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
附帶民事訴訟原告人鄔某、歐某乙訴稱，2016年2月1日上午8時許，被告人楊某甲駕駛晉EWG號牌的小型客車由浠水往黃州方向行駛，當(dāng)車行駛到巴河大橋橋面時，因剎車減速，橋面結(jié)冰，車輛打滑失控越過路中雙黃線與對向行駛二原告的近親屬歐某丙駕駛的鄂J×××××號牌的三輪摩托車發(fā)生碰撞，造成五人受傷，兩車不同程度受損。其中，歐某丙因交通事故受傷嚴(yán)重，在湖北省中心醫(yī)院經(jīng)搶救治療31天后，仍不治身亡。
在本次交通事故發(fā)生及歐某丙逝世后，被告人先行賠付了各種費用135000元；被告保險公司也先行墊付了10000元的醫(yī)療費用。后續(xù)賠償因雙方分歧過大無法達(dá)成一致意見。根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，現(xiàn)二原告人依法提起附帶民事訴訟，要求共同賠償其損失794813.25元，望判如所請。
經(jīng)審理查明，2016年2月1日8時許，被告人楊某甲駕駛晉E×××××號牌小客車由浠水縣往黃岡市方向行駛，當(dāng)車行駛至巴河××處，因橋面結(jié)冰打滑導(dǎo)致車輛失控與對向行駛被害人歐某丙駕駛的一輛正三輪摩托車發(fā)生碰撞，造成雙方車輛及車輛上的多人受傷，歐某丙受傷后經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡，并致彭元明重傷的重大交通事故。經(jīng)縣交警大隊事故責(zé)任認(rèn)定和黃岡市交警大隊事故責(zé)任復(fù)核認(rèn)定，楊某甲負(fù)事故全部責(zé)任，其他人均無責(zé)任。
同時查明，事故車輛晉E×××××號牌小客車已于2015年12月30日在永安財產(chǎn)保險股份有限公司晉城中心支公司沁水營銷服務(wù)部投保交強(qiáng)險一份，保險期限自2015年12月30日起至2016年12月30日止，交強(qiáng)險的保險限額為122000元，其中：醫(yī)療費用賠償限額為10000元，傷殘賠償限額為110000元。
還查明，本案在審理過程中，被告人楊某甲先行賠付了各種費用135000元給鄔某、歐某乙；被告保險公司也先行墊付了10000元的醫(yī)療費用。附帶民事訴訟原告人鄔某、歐某乙與被告人楊某甲達(dá)成民事調(diào)解協(xié)議，即除保險公司在交強(qiáng)險賠償限額外，被告人楊某甲另還賠償附帶民事訴訟原告人鄔某、歐某乙損失6萬元，現(xiàn)已履行，并取得了二附帶民事訴訟原告人的諒解。
上述事實，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭提交了下列證據(jù)予以證實：
1、書證
（1）、受案登記表，證明本案立案的情況。
（2）、車輛信息，查詢二事故車登記信息情況。
（3）、情況說明，浠水縣公安局交警大隊巴河中隊到達(dá)事故現(xiàn)場，聯(lián)系救護(hù)車將受傷的人送到醫(yī)院治療。
（4）、戶籍證明，證明被告人楊某甲的身份信息情況。
2、證人證言
證人楊某乙證實，那天早上七點多鐘，我哥楊某甲駕駛晉E×××××號牌小客車載我，我堂哥楊志宏，楊志宏的舅舅彭元明一起到鄂州去接我妹妹，當(dāng)車行駛到巴河大橋上的時候，從對向有一輛三輪摩托車行駛速度很快，我哥楊某甲就剎車減速，因那天早上氣溫很低，橋面結(jié)冰，我們的車打滑越過中線到了對向的車道，這時對向的三輪車直接撞在我們車副駕駛位置車身上，后來的事我就不知道了。
3、被告人的供述
被告人楊某甲的供述，當(dāng)天早上，我駕駛晉E×××××號牌小客車到黃州去接我妹妹回門，我就減速剎車，誰知車打滑越過中線到了對向的車道，這時對向的三輪摩托車和我們車直接撞在一起了，對方的駕駛員和我車上的另三個人受傷了，我沒有受傷。之后我主動投案，將我拘留了。
4、鑒定意見
（1）、浠水縣公安局交警大隊道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定楊某甲為全部責(zé)任，歐某丙、彭元明、楊志宏、楊某乙無責(zé)任。
（2）、黃岡市公安局交警支隊道路交通事故認(rèn)定復(fù)核結(jié)論，維持浠水縣公安局交警大隊道路交通事故認(rèn)定書。
（3）、尸體檢驗報告，顱腦外傷合并胸腹腔臟器損傷致呼吸循環(huán)衰竭死亡。
5、現(xiàn)場勘驗、檢查筆錄，現(xiàn)場圖及照片若干張，記錄現(xiàn)場的情況。

本院認(rèn)為，被告人楊某甲違反道路交通管理法規(guī)，駕駛機(jī)動車輛發(fā)生交通事故，致一人死亡，一人重傷的重大交通事故，且負(fù)事故全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，本院予以支持。被告人楊某甲犯罪后，主動向公安機(jī)關(guān)投案，并如實供述自己罪行，是自首，依法可以從輕或減輕處罰。事后，雙方就民事部分達(dá)成了調(diào)解，且已部分履行，被告人并取得了被害人親屬的諒解，均可依法酌定從輕處罰。被告人楊某甲是過失犯罪，有悔罪表現(xiàn)，沒有再犯罪的危險，宣告緩刑對其居住社區(qū)沒有重大不良影響，可對其宣告緩刑。機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡的，由保險公司在機(jī)動車強(qiáng)制保險和商業(yè)險責(zé)任范圍內(nèi)予以賠償，晉E×××××號牌小客車在附帶民事訴訟被告人永安財產(chǎn)保險股份有限公司晉城中心支公司沁水營銷服務(wù)部投保交強(qiáng)險一份，且事故發(fā)生在保險期限內(nèi)，因此，二附帶民事訴訟原告人在此次事故中遭受的損失由永安財產(chǎn)保險股份有限公司晉城中心支公司沁水營銷服務(wù)部在交強(qiáng)險責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償11萬元，醫(yī)療費1萬元。不足部分由被告人楊某甲承擔(dān)，受害人歐某丙是農(nóng)村戶口，二附帶民事訴訟原告人提供了受害人歐某丙生前在黃岡市黃州甘露純凈水廠送水，復(fù)印了該廠的營業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證及員工收入證明，證明證實歐某丙是該廠的送水員，工資每月3500元，在該廠吃住。要求按照非農(nóng)業(yè)戶口進(jìn)行計算。經(jīng)本院審查認(rèn)為，除上述證據(jù)證明外，還應(yīng)當(dāng)有受害人歐某丙與用工單位的用工合同，工資發(fā)放表，因他不是本地人，應(yīng)有當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)發(fā)的暫住證等證據(jù)，據(jù)此，本院不予采信，現(xiàn)參照《2015年湖北省道路交通事故賠償標(biāo)準(zhǔn)》，核定被害人歐某丙因本次交通事故致死亡造成的損失為462653.25元，其中：醫(yī)療費215644.75元、營養(yǎng)費1000元、誤工費3616元（31天×3500／30天）、護(hù)理費2434元（31天×28729／365天）、死亡賠償金216980元（10849元／年×20年）、安葬費21608.5元（43217元／年÷2）、交通費1370元。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款和《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十七條、第二百七十九條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條和《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人楊某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個月，緩刑一年（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。
二、附帶民事訴訟被告人永安財產(chǎn)保險股份有限公司晉城中心支公司沁水營銷服務(wù)部在交強(qiáng)險責(zé)任限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人鄔某、歐某乙事故損失110000元及醫(yī)療費（已賠償）10000元。該賠償款限本判決生效后三日內(nèi)付清。
三、被告人楊某甲除上述已賠償各項款項外，還應(yīng)賠償二附帶民事訴訟原告人款147653.25元，該賠償款限本判決生效后三個月內(nèi)付清。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省黃岡市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。

審判長 李強(qiáng)
審判員 楊宗典
人民陪審員 楊學(xué)成

書記員： 楊迪