公訴機(jī)關(guān)湖北省浠水縣人民檢察院。
被告人周某甲，別名“三某”，木工。2015年12月15日因本案無(wú)證駕駛被浠水縣公安局決定行政拘留15日并處罰款500元，2016年1月6日因涉嫌交通肇事罪被浠水縣公安局取保候?qū)彙?016年6月28日，本院決定對(duì)其取保候?qū)彙，F(xiàn)在家。

浠水縣人民檢察院以浠檢訴刑訴（2016）105號(hào)起訴書(shū)指控被告人周某甲犯交通肇事罪，于2016年6月28日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。浠水縣人民檢察院指派檢察員萬(wàn)富國(guó)出庭支持公訴，被告人周某甲到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2015年9月30日1時(shí)30分許，被告人周某甲無(wú)證駕駛無(wú)牌摩托車(chē)，載被害人游某甲，從浠水縣清泉鎮(zhèn)雙橋行駛至聞一多大道鹽業(yè)公司路段時(shí)，因操作不當(dāng)，與道路中間的護(hù)欄相撞，致摩托車(chē)倒地，二人摔傷。后被告人周某甲借行人手機(jī)撥打家人電話(huà)，其父周某乙等人趕至現(xiàn)場(chǎng)。被告人周某甲沒(méi)有報(bào)警，并離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)到浠水縣中醫(yī)院治傷。蘇林前往被害人游某甲家通知其父母，周某乙留在現(xiàn)場(chǎng)等候游某甲家人。被害人父親游某乙等人到現(xiàn)場(chǎng)后，立即送被害人到浠水縣中醫(yī)院，后轉(zhuǎn)送至浠水縣人民醫(yī)院救治。被害人游某甲因外傷性肝破裂經(jīng)搶救無(wú)效于當(dāng)日死亡。2015年10月15日，浠水縣公安局交警大隊(duì)認(rèn)定，被告人周某甲負(fù)本次事故全部責(zé)任，被害人游某甲無(wú)責(zé)任。
另查明，2015年12月15日，浠水縣公安局認(rèn)定被告人周某甲“無(wú)有效機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)”，決定對(duì)其行政拘留15日并處罰款500元。2015年12月22日，被告人周某甲賠償被害人游某甲親屬損失4萬(wàn)元，被害人親屬予以諒解，并書(shū)面請(qǐng)求對(duì)其從輕處罰。
上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭提交了下列證據(jù)予以證實(shí)：
證人證言。
（1）游某乙證實(shí)：2015年9月30日凌晨三點(diǎn)多鐘我在家睡覺(jué)，蘇林到我家，說(shuō)我兒子游某甲在毛巾廠(chǎng)那里騎摩托撞到護(hù)欄上，人還在那里。我和我老婆程臘紅騎摩托跟著蘇林到了那里，游某甲在地上想屙尿屙不出來(lái)，人是清醒的，告訴我是“三某”周某甲騎摩托?！叭场币呀?jīng)到中醫(yī)院去治療了，我們也將游某甲就近送到中醫(yī)院，醫(yī)院給我們辦了住院手續(xù)，告訴我們?nèi)绻敢獾染拖热ゲ》孔∠拢鹊狡?、八點(diǎn)鐘醫(yī)生上班后作檢查，如果不愿意等就將人送到人民醫(yī)院去。我們覺(jué)得不能等，大約是四點(diǎn)鐘左右就將游某甲送到人民醫(yī)院去，在急救室內(nèi)，醫(yī)護(hù)人員對(duì)游某甲作了檢查和輸液，送到重癥監(jiān)護(hù)室，我們一直找醫(yī)生給游某甲做手術(shù)。到了八點(diǎn)多鐘，重癥監(jiān)護(hù)室的醫(yī)生才到，幾個(gè)醫(yī)生檢查后說(shuō)游某甲內(nèi)臟出血，要?jiǎng)邮中g(shù)，進(jìn)手術(shù)室不到半個(gè)小時(shí)，游某甲就死了。我們找醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)這個(gè)事，但沒(méi)有領(lǐng)導(dǎo)出面，我們就將游某甲的尸體拖到外科大樓的一樓大廳，還是沒(méi)有領(lǐng)導(dǎo)接待我們。過(guò)一會(huì)兒警察就到了，將游某甲的尸體送到太平間。在中醫(yī)院時(shí)看到周某甲當(dāng)晚穿黑格長(zhǎng)袖襯衣。
（2）周某乙證言：2015年9月30日凌晨一點(diǎn)多鐘，我老婆接到一個(gè)陌生人的電話(huà)，說(shuō)我兒子在浠英公路坐摩托摔了，于是我和女婿裴海濱到了那里，看到周某甲和游某甲躺在地上，踏板車(chē)在不遠(yuǎn)處的地上倒著。周某甲說(shuō)摩托車(chē)是他本人騎的，游某甲是坐摩托車(chē)的。游某甲爬在隔欄上不說(shuō)話(huà)。周某甲叫蘇林去游某甲家報(bào)信，裴海濱送周某甲到中醫(yī)院去，我在現(xiàn)場(chǎng)照看游某甲等他的家人。我問(wèn)游某甲有么事沒(méi)，游某甲只說(shuō)想小便，但拉不出來(lái)，我也不敢動(dòng)了。三點(diǎn)多鐘，游某甲的家人來(lái)了，一起將游某甲送到中醫(yī)院，因?yàn)闆](méi)醫(yī)生上班，游某甲被送到人民醫(yī)院去了。
（3）蘇林證言：2015年9月30日凌晨?jī)牲c(diǎn)多，我接到周麗的電話(huà)，周麗說(shuō)他哥“三某”及游某甲騎摩托在毛巾廠(chǎng)加油站附近摔傷，叫我過(guò)去照顧游某甲。我到那里后，游某甲面色蒼白，意識(shí)清醒，喊出我的名字，說(shuō)身上痛，無(wú)法走動(dòng)。周麗的父親送“三某”去中醫(yī)院，后來(lái)游某甲的父親來(lái)了，我們一起用摩托送游某甲去中醫(yī)院，但中醫(yī)院住院部沒(méi)有醫(yī)生，要等到上班時(shí)才有醫(yī)生，于是我們又用摩托將人送到人民醫(yī)院，值班醫(yī)生做了檢查，并說(shuō)傷情嚴(yán)重，建議到重癥監(jiān)護(hù)室，后來(lái)我就回家了，中午聽(tīng)說(shuō)游某甲死了。
（4）胡進(jìn)證言：2015年9月29日晚到9月30日凌晨，我陪同學(xué)游某甲以及幾個(gè)面熟的伢在雙橋阿強(qiáng)大酒店對(duì)面“蠔味道燒烤”店喝酒吃飯。我與燒烤店老板郭細(xì)兵認(rèn)識(shí)，郭細(xì)兵也參加了。游某甲之前在天澤那邊喝了酒，他喝了兩杯啤酒，我就沒(méi)讓他再喝，郭細(xì)兵叫我將游某甲的杯子丟了，同游某甲一起來(lái)的穿黑底白花長(zhǎng)袖襯衣的伢沒(méi)喝酒，袁威臨走前叫這個(gè)伢帶游某甲回去，這個(gè)伢騎木蘭帶游某甲往老大橋方向走了。
（5）郭細(xì)兵證言：2015年9月29日晚到30日凌晨，有三個(gè)年青伢騎兩臺(tái)摩托車(chē)過(guò)來(lái)，在我的燒烤店里拿了1件酒，后來(lái)胡進(jìn)來(lái)了，我也一起坐下了，我們互相敬了酒，有個(gè)穿黑底白花襯衣的伢沒(méi)喝酒，個(gè)子不高。他們之前已經(jīng)喝了酒，我怕他們喝多了，叫胡進(jìn)將杯子丟了。胡進(jìn)在我店里住，還有個(gè)伢叫袁威，先走了，后來(lái)我有事就忙去了，那些伢么樣走的我沒(méi)有注意到。
2、被告人供述。
周某甲供述：2015年9月29日晚上，我、游某甲、袁威以及他一個(gè)人姓胡的同學(xué)，還有另一個(gè)伢一起，在一直大排檔里喝酒，五個(gè)人共喝了十瓶啤酒，我沒(méi)有喝酒。袁威先走的，我當(dāng)晚穿的是黑底白花襯衣。30日凌晨，我駕駛木蘭，后載游某甲，由毛巾廠(chǎng)向新轉(zhuǎn)盤(pán)方向行駛時(shí)，摩托車(chē)與中間護(hù)欄相擦，摩托車(chē)翻了，我和游某甲兩人都飛到護(hù)欄另一側(cè)去了，兩個(gè)人都暈了。我當(dāng)時(shí)左小腿身腫，臉擦了，嘴唇破了，我意識(shí)清醒，問(wèn)游某甲有么事沒(méi)，他躺在地上想起來(lái)，嗯了幾聲，沒(méi)么說(shuō)話(huà)，情況不怎么好。我的手機(jī)沒(méi)電，游某甲的手機(jī)有幾道鎖，我解不開(kāi)，我們就一直在護(hù)欄邊上等著。大約半個(gè)多小時(shí)，有個(gè)騎摩托的人經(jīng)過(guò)，我叫那個(gè)人打電話(huà)我家，讓我父親過(guò)來(lái)。后來(lái)兩點(diǎn)多的時(shí)候，我父親和妹夫來(lái)了，我叫我父親把木蘭移到旁邊放著，然后我到中醫(yī)院去了。我父親在現(xiàn)場(chǎng)等候游某甲的家人，蘇林去通知游某甲的父母。后面的事我就不清楚了。我先前害怕，說(shuō)是游某甲駕駛的摩托車(chē)，知道游某甲死亡了，經(jīng)過(guò)幾天的思想斗爭(zhēng)，良心上過(guò)不去，所以向你們交警如實(shí)交待發(fā)生事故時(shí)是我本人駕駛摩托車(chē)的，游某甲是乘坐人。
3、道路交通事故認(rèn)定書(shū)。浠公交認(rèn)字（2015）第073號(hào)道路事故認(rèn)定書(shū)，認(rèn)定被告人周某甲負(fù)事故全部責(zé)任，游某甲無(wú)責(zé)任。
4、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、照片。證明肇事地點(diǎn)及肇事車(chē)輛等情況。
5、行政處罰決定書(shū)、告知筆錄。證明2015年12月15日，浠水縣公安局以被告人周某甲“無(wú)有效機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)”為由，決定對(duì)其行政拘留15日并處罰款500元。
6、書(shū)證。
（1）戶(hù)籍證明。證明被告人周某甲的身份信息。
（2）駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單。證明被告人周某甲沒(méi)有辦理機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證。
（3）交通事故調(diào)解協(xié)議書(shū)、諒解書(shū)、領(lǐng)條。證明被告人周某甲于2015年12月22日賠償被害人游某甲親屬損失4萬(wàn)元，并取得了諒解。
7、司法鑒定書(shū)2份。證明被害人游某甲的死亡原因。
上述證據(jù)，被告人周某甲均無(wú)異議，作為定案依據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人周某甲違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第八條、條十九條第一款規(guī)定，無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌摩托車(chē)載人，在駕駛過(guò)程中處置不當(dāng)，造成被害人受傷經(jīng)搶救無(wú)效死亡的重大交通事故，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，本院予以支持。被告人周某甲發(fā)生交通事故后，離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)是為了自己治傷，且其父留在現(xiàn)場(chǎng)等候被害人游某甲親屬，即其主觀(guān)上離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)不是為了逃避法律責(zé)任，故不宜認(rèn)定其逃逸。被害人游某甲死亡的后果，既有外傷因素，亦有醫(yī)療過(guò)錯(cuò)的因素，依照罪刑相適應(yīng)的刑法原則，被告人周鋒不應(yīng)對(duì)被害人的死亡后果承擔(dān)完全責(zé)任，應(yīng)相對(duì)減輕其罪責(zé)。被告人周某甲賠償了被害人親屬損失，并取得了諒解，可對(duì)其酌情從輕處罰；其歸案后，能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，屬坦白，亦可對(duì)其從輕處罰。但至本案審理過(guò)程中，被告人周某甲對(duì)其肇事行為、肇事后不報(bào)警、不搶救被害人以及被害人死亡的后果表現(xiàn)冷漠，反映其法律意識(shí)淡漠，沒(méi)有認(rèn)識(shí)到其行為的社會(huì)危害性。被告人周某甲在本案中因其“無(wú)有效機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)”而被浠水縣公安局行政拘留15日，該行為亦是本案肇事事故的部分犯罪行為，故其行政拘留的日期應(yīng)予折抵刑期。根據(jù)被告人的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人周某甲犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年7月20日起至2017年1月4日止。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向湖北省黃岡市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　程　艷 審　判　員　　李　強(qiáng) 人民陪審員　　楊學(xué)成

書(shū)記員：楊迪