公訴機(jī)關(guān)湖北省鄂州市鄂城區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人葉某甲。
附帶民事訴訟原告人葉某乙。
附帶民事訴訟原告人葉某丙。
委托代理人龔曙光，湖北思普潤律師事務(wù)所律師。
被告人馮某，無業(yè)。因涉嫌犯交通肇事罪，于2015年3月9日被鄂州市公安局鄂城區(qū)分局刑事拘留，同年3月20日轉(zhuǎn)逮捕?，F(xiàn)羈押于鄂州市第一看守所。
附帶民事訴訟被告人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司鄂州中心支公司。住所地：鄂州市濱湖南路電子商務(wù)綜合樓一樓。
負(fù)責(zé)人陳銀橋，公司經(jīng)理。
委托代理人郭紅潤、張歡歡，湖北思普潤律師事務(wù)所律師。

鄂州市鄂城區(qū)人民檢察院以鄂城檢刑訴（2015）119號起訴書指控被告人馮某犯交通肇事罪，于2015年5月18日向本院提起公訴。在審理過程中，附帶民事訴訟原告人葉某甲、葉某乙、葉某丙向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。鄂州市鄂城區(qū)人民檢察院指派檢察員黃玉蓮出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人葉某甲、葉某乙、葉某丙的委托代理人龔曙光、附帶民事訴訟被告人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司鄂州中心支公司（以下簡稱太平洋保險鄂州公司）的委托代理人張歡歡、被告人馮某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
2015年2月16日19時40分許，被告人馮某駕駛無號牌小型轎車沿鄂州市鳳凰路自北向南行駛，當(dāng)行至鄂州職業(yè)大學(xué)門前路段時，因行經(jīng)人行橫道時未停車讓行，與橫過人行道的被害人何某（女，歿年66歲）發(fā)生碰撞，造成何經(jīng)送醫(yī)院搶救無效死亡的重大交通事故。經(jīng)交警部門事故責(zé)任認(rèn)定，結(jié)論為：馮某負(fù)此事故的全部責(zé)任。
案發(fā)后，被告人馮某撥打了110、120電話，并在現(xiàn)場等待公安機(jī)關(guān)。
上述事實，被告人馮某在開庭審理過程中亦無異議，并有書證到案情況說明、常住人口信息、死亡證明書、道路交通事故認(rèn)定書、調(diào)解協(xié)議；證人但某的證言及勘驗、檢查筆錄、鑒定意見等證據(jù)證實，足以認(rèn)定。
附帶民事訴訟原告人葉某甲、葉某乙、葉某丙訴稱：此次交通事故的發(fā)生，給原告人造成經(jīng)濟(jì)損失和精神損失，要求依法從重追究被告人馮某的刑事責(zé)任；判決被告人馮某賠償原告人死亡賠償金347，928.00元、精神撫慰金50，000.00元、辦理喪葬事宜支出的交通費(fèi)、住宿費(fèi)和誤工損失等其他合理費(fèi)用30，000.00元，合計427，928.00元；判決太平洋保險鄂州公司在保險責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。
被告人馮某答辯稱：1、我已賠償原告人56，000.00元；2、原告人要求太高，我沒有賠償能力。
附帶民事訴訟被告人太平洋保險鄂州公司答辯稱：我公司在交強(qiáng)險的責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠付責(zé)任，不賠付死亡賠償金和精神撫慰金。
經(jīng)審理查明：被害人何某出生于1948年6月24日，生前居住在鄂州市鄂城區(qū)鳳凰街道辦事處蓮花村渡口81號，系城鎮(zhèn)居民。案發(fā)后，被告人馮某支付被害人在鄂州市中心醫(yī)院的搶救費(fèi)用8，576.29元，并按照調(diào)解協(xié)議支付附帶民事訴訟原告人葉某甲、葉某乙、葉某丙56，000.00元。
被告人馮某系肇事轎車的所有人。肇事轎車在太平洋保險鄂州公司投保了交強(qiáng)險。
上述事實，有附帶民事訴訟原告人提交的并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證的居民身份證、戶口本、駕駛證、保險單、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、鄂州市中心醫(yī)院出具的病危通知書、死亡醫(yī)學(xué)證明書等證據(jù)證實，被告人馮某及太平洋保險鄂州公司均無異議。
本院認(rèn)為，被告人馮某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，違章駕駛，造成一人死亡的嚴(yán)重后果，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人馮某的罪名成立。被告人馮某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，是自首，依法從輕處罰；被告人馮某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪、賠償被害人近親屬部分經(jīng)濟(jì)損失，酌情從輕處罰。
被告人馮某因其犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成了經(jīng)濟(jì)損失，應(yīng)依法承擔(dān)賠償責(zé)任；附帶民事訴訟被告人太平洋保險鄂州公司應(yīng)依法承擔(dān)保險責(zé)任。
附帶民事訴訟原告人的經(jīng)濟(jì)損失，本院參照湖北省2015年度道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)，依法核定如下：
（1）喪葬費(fèi)21，609.00元（43，217.00元／12個月x6個月）；
（2）死亡賠償金347，928.00元（24，852.00元／年x14年，被害人已年滿66周歲）；
（3）辦理喪葬事宜支出的交通費(fèi)、住宿費(fèi)和誤工損失等其他合理費(fèi)用酌情認(rèn)定為3，000.00元；
（4）醫(yī)療費(fèi)用8，576.29元，
以上合計381，113.29元。
依據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款的規(guī)定，附帶民事訴訟原告人的經(jīng)濟(jì)損失首先由太平洋保險鄂州公司在交強(qiáng)險醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)賠付8，576.29元，在交強(qiáng)險死亡賠償限額內(nèi)賠付110，000.00元。保險公司賠付不足的部分262，537.00元，由被告人馮某承擔(dān)。
附帶民事訴訟原告人主張精神撫慰金的的訴訟請求，不符合法律規(guī)定，不予支持；其他訴訟請求，符合法律規(guī)定的計算標(biāo)準(zhǔn)的部分，予以支持，超出法律規(guī)定的計算標(biāo)準(zhǔn)的部分，不予支持。被告人馮某已支付的64，576.29元，予以扣減，相關(guān)答辯意見，予以采納。附帶民事訴訟被告人太平洋保險鄂州公司的答辯意見，不符合法律規(guī)定，不予采納。
依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第三十六條第一款、第六十七條第一款、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第二十七條、第二十九條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人馮某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即被告人馮某的刑期自2015年3月9日起至2016年3月8日止）。
二、附帶民事訴訟被告人中國太平洋財產(chǎn)保險有限公司鄂州中心支公司賠付附帶民事訴訟原告人葉某甲、葉某乙、葉某丙人民幣118，576.29元，于本判決生效之日起十日內(nèi)支付；
三、被告人馮某賠償附帶民事訴訟原告人葉某甲、葉某乙、葉某丙人民幣197，960.71元，于本判決生效之日起十日內(nèi)支付；
四、駁回附帶民事訴訟原告人葉某甲、葉某乙、葉某丙的其他附帶民事賠償訴訟請求。

審　判　長　　周亞敏 審　判　員　　趙協(xié)中 人民陪審員　　黃利平

書記員：呂璟瑩