公訴機關潛江市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人施某某。系被害人吳某丙之妻。
附帶民事訴訟原告人吳某甲。系被害人吳某丙之長子。
附帶民事訴訟原告人吳某乙。系被害人吳某丙之次子。
上述三附帶民事訴訟原告人的委托代理人涂光清,潛江市園林法律服務所法律工作者。
被告人黃某某。因本案于2016年4月18日被潛江市公安局行政拘留十五日,并處罰款人民幣500元,同年4月28日被刑事拘留,同年5月11日被逮輔。現羈押于潛江市看守所。
附帶民事訴訟被告人朱某甲(未到庭)。
潛江市人民檢察院以潛檢公訴刑訴（2016）248號起訴書指控被告人黃某某犯交通肇事罪，于2016年8月2日向本院提起公訴。在訴訟過程中,附帶民事訴訟原告人施某某、吳某甲、吳某乙向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。潛江市人民檢察院指派檢察員呂敏出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人施某某、吳某甲、吳某乙及委托代理人涂光清、被告人黃某某到庭參加訴訟,附帶民事訴訟被告人朱某甲經本院依法傳喚,無正當理由拒不到庭。在審理過程中，潛江市人民檢察院以本案需補充偵查為由建議延期審理,本院予以同意?，F己審理終結。

經審理查明，2016年4月16日12時20分許,被告人黃某某酒后無證駕駛鄂N71XXX號錢江牌125型兩輪摩托車,從潛江市熊口鎮(zhèn)百家福超市出發(fā),由西向東向熊口鎮(zhèn)夏橋村方向行駛,當黃某某駕車行駛至熊口鎮(zhèn)向陽路趙腦小區(qū)路段,在超越?？吭谄淝胺酵蛲ｑ偟能囕v時,遇吳某丙駕駛鄂N30XXX號豪爵牌125型兩輪摩托車載懷抱孫子的施某某由南向北上道路后左轉彎行駛,由于黃某某駕車駛入道路左則行駛,造成其所駕車輛前部與吳某丙所駕車輛左則相撞,致吳某丙受傷、二車受損。吳某丙經送醫(yī)院搶救無效于2016年4月18日死亡(歿年56周歲)。吳某丙系因交通事故造成頭部、四肢部等處受傷,致腦機能障礙而死亡。黃某某負此次交通事故的主要責任,吳某丙負此次交通事故的次要責任,施某某不負此次交通事故的責任。
事故發(fā)生后,被告人黃某某明知他人報警而在事故現場等候,并向接到報警趕到事故現場的交通民警投案,如實供述了其交通肇事的上述事實,其在案發(fā)后賠償被害人吳某丙親屬經濟損失人民幣5000元。
上述事實，被告人黃某某在開庭審理過程中亦無異議，并有證人施某某、吳某丁的證言,公安機關依法制作的發(fā)案經過、投案經過、道路交通事故現場勘查筆錄、現場圖、現場照片，駕駛員、機動車信息查詢結果單,當事人血樣提取登記表,武漢福田愛民法醫(yī)司法鑒定中心武福愛[2016]毒鑒字第345號、347號法醫(yī)毒物司法鑒定檢驗報告書,潛江市公安司法鑒定中心(潛)公刑技(法)鑒字[2016]43號法醫(yī)學尸體檢驗鑒定意見書，潛江市公安局交通警察支隊潛公交認字[2016]第00167號道路交通事故認定書,被告人黃某某戶籍證明等證據證明，足以認定。
同時查明,附帶民事訴訟原告人施某某、吳某甲、吳某乙分別系被害人吳某丙的妻子、長子、次子。被害人吳某丙及附帶民事訴訟原告人施某某、吳某甲、吳某乙均系農村居民。根據《中華人民共和國侵權責任法》、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》及《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的相關規(guī)定,結合附帶民事訴訟原告人施某某、吳某甲、吳某乙的訴訟請求,參照2016年度《湖北省道路交通事故損害賠償標準》,附帶民事訴訟原告人施某某、吳某甲、吳某乙因被害人吳某丙在此次交通事故中死亡而遭受經濟損失共計人民幣294467.02元。其中,1、醫(yī)療費人民幣33229.07元;2、死亡賠償金人民幣236880元(按賠償20年、每年人民幣11844元計算);3、喪葬費人民幣23660元;4、誤工費人民幣697.95元(按3人,每人3天,每天每人人民幣77.55元計算)。
另查明,鄂N71XXX號錢江牌125型兩輪摩托車在交警部門的登記車主為附帶民事訴訟被告人朱某甲。2016年3月,附帶民事訴訟被告人朱某甲將鄂N71XXX號錢江牌125型兩輪摩托車賣給被告人黃某某。
上述事實，有附帶民事訴訟原告人施某某、吳某甲、吳某乙向法庭提交,并經法庭質證、認證的下列證據予以證明:1、附帶民事訴訟原告人施某某、吳某甲、吳某乙的身份證明,潛江市熊口鎮(zhèn)吳家垸村村民委員會出具的證明材料,證明附帶民事訴訟原告人施某某、吳某甲、吳某乙分別系被害人吳某丙的妻子、長子、次子:2、潛江市中心醫(yī)院收費票據1張,證明被害人吳某丙在該醫(yī)院治療花去醫(yī)藥費人民幣33229.07元:3、機動車信息查詢結果單,證明鄂N71XXX號錢江牌125型兩輪摩托車在交警部門的登記車主為附帶民事訴訟被告人朱某甲:4、證人朱某乙的證言,證明2016年3月,附帶民事訴訟被告人朱某甲將鄂N71XXX號錢江牌125型兩輪摩托車賣給被告人黃某某。

本院認為，被告人黃某某違反道路交通安全法,駕車駛入道路左則,造成一人死亡的重大交通事故，且負此次交通事故的主要責任，其行為已構成交通肇事罪。潛江市人民檢察院指控罪名成立。被告人黃某某在事故發(fā)生后,明知他人報警而在事故現場等候,并向接到報警趕到事故現場的交通民警投案,如實供述其交通肇事的犯罪事實,系自首,其在法庭上亦自愿認罪,且在案發(fā)后賠償被害人部分經濟損失,依法可以從輕處罰。被告人黃某某的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人施某某、吳某甲、吳某乙造成了一定的經濟損失,依法應予賠償。根據《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠案件適用法律若干問題的解釋》第四條規(guī)定:被多次轉讓但未辦理轉移登記的機動車發(fā)生交通事故造成損害，屬于該機動車一方責任,當事人請求由最后一次轉讓并交付的受讓人承擔賠償責任的，人民法院應予支持。本案中,雖然鄂N71XXX號錢江牌125型兩輪摩托車在交警部門的登記車主為附帶民事訴訟被告人朱某甲,但附帶民事訴訟被告人朱某甲已于2016年3月將該車賣給被告人黃某某,故附帶民事訴訟被告人朱某甲不應承擔民事賠償責任。附帶民事訴訟原告人施某某、吳某甲、吳某乙要求附帶民事訴訟被告人朱某甲共同承擔民事賠償責任的訴訟請求,本院不予支持。附帶民事訴訟原告人施某某、吳某甲、吳某乙提出的部分訴訟請求于法無據,故本院只對其合法的訴訟請求予以支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款;《中華人民共和國刑事訴訟法》第九十九條第一款、第一百零一條；《最高人民法院關于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百三十八條第一、二款，第一百五十五條第一、二款；《中華人民共和國民法通則》第一百零六條第二款、第一百一十九條、第一百三十一條;《中華人民共和國侵權責任法》第四條第一款、第六條第一款、第十六條、第二十六條；《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一、三款，第十九條第一、二款，第二十七條，第二十九條;《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人黃某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年九個月（刑期從判決執(zhí)行之日起計算;判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年4月18日起至2018年1月17日止）;
二、被告人黃某某賠償附帶民事訴訟原告人施某某、吳某甲、吳某乙因被害人吳某丙死亡而遭受的經濟損失共計人民幣294467.02元的80%即人民幣235573.62元(含已賠償的人民幣5000元,余款人民幣230573.62元于本判決生效后十日內一次性履行完畢);
三、駁回附帶民事訴訟原告人施某某、吳某甲、吳某乙的其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向湖北省漢江中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長　　陳祖剛 人民陪審員　　伍昌高 人民陪審員　　田東升

書記員：陳力