公訴機(jī)關(guān)丹江口市人民檢察院。
被告人楊某，男，xxxx年xx月xx日出生于湖北省老河口市，漢族，初中文化，農(nóng)民。因涉嫌犯交通肇事罪，2013年10月23日被丹江口市公安局刑事拘留；同年11月經(jīng)丹江口市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由丹江口市公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于丹江口市看守所。
辯護(hù)人饒國強(qiáng)，湖北遇真律師事務(wù)所律師。

丹江口市人民檢察院以丹檢刑訴（2013）235號(hào)起訴書指控被告人楊某犯交通肇事罪，于2013年12月19日向本院提起公訴。本院依法組成由審判員喬海勤擔(dān)任審判長并主審，審判員李始華、人民陪審員邢小麗參加的合議庭，于2014年1月3日公開開庭審理了本案。丹江口市人民檢察院指派檢察員朱善斌出庭支持公訴，被告人楊某及其辯護(hù)人饒國強(qiáng)到庭參加了訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2013年9月17日晚上21時(shí)許，被告人楊某醉酒后（經(jīng)鑒定，被告人楊某血液中酒精含量為216MG／100ML，呈醉酒狀態(tài)）無證駕駛一輛無號(hào)牌“三鈴”牌125型兩輪摩托車，由湖北省老河口市付家寨往丹江口市城區(qū)方向行駛，行至丹江口市區(qū)沿江大道城建大隊(duì)路段處時(shí)，將由路右向路左行走的行人張某乙（本案被害人）撞倒，造成被害人張某乙頭部及身體其他部位多處受傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定：被害人張某乙因外傷致彌漫性腦腫脹，外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血，右側(cè)顳骨、乳突骨折、蝶骨骨折，其頭部損傷程度為重傷；其L2-4椎體右側(cè)橫突骨折，損傷程度為輕傷。經(jīng)公安交警部門認(rèn)定：被告人楊某的全部過錯(cuò)導(dǎo)致本案事故發(fā)生，負(fù)此起事故的全部責(zé)任；被害人張某乙不負(fù)此起事故的責(zé)任。
案發(fā)后，被告人楊某于2013年9月19日主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。
在本案審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人楊某的親屬經(jīng)與被害人張某乙協(xié)商，雙方達(dá)成了由被告人楊某一次性賠償被害人張某乙因本案交通事故受傷所產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)等各項(xiàng)損失和費(fèi)用共計(jì)180000元的賠償協(xié)議（原已支付80000元，當(dāng)庭又支付了60000元，剩余40000元分別于2014年12月31日以前支付10000元，2015年12月31日以前支付15000元，2016年12月31日以前再支付15000元，被告人楊某的妻子張某甲自愿對上述尚未支付的40000元賠償款承擔(dān)連帶清償責(zé)任），被害人張某乙書面表示對被告人楊某的交通肇事行為予以諒解，并請求對被告人楊某從輕處罰。
上述事實(shí)，被告人楊某在開庭審理過程中亦無異議，且有被害人張某乙的陳述、證人范某、張某甲、梁某等人的證言、現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄及相關(guān)照片、法醫(yī)檢驗(yàn)傷情鑒定書、交通事故責(zé)任認(rèn)定書、十堰市公安司法鑒定中心出具的酒精檢驗(yàn)意見書、到案情況說明、戶籍證明、本院作出的（2014）鄂丹江口刑初字第00011-1號(hào)刑事附帶民事調(diào)解書、收條和諒解書等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為：被告人楊某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，醉酒無證駕駛無牌號(hào)的機(jī)動(dòng)車輛在道路上行駛，導(dǎo)致發(fā)生交通事故，致一人重傷，并負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人楊某犯交通肇事罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立，本院予以確認(rèn)。被告人楊某在案發(fā)后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首；其歸案后亦能當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，具有一定的悔罪表現(xiàn)，且其親屬經(jīng)與被害人協(xié)商，雙方就被害人因傷所產(chǎn)生的相應(yīng)損失和費(fèi)用的賠償問題達(dá)成了相應(yīng)的賠償協(xié)議，并已支付部分賠償款項(xiàng)，被告人楊某的交通肇事行為取得了被害人的書面諒解，被告人楊某具有法定和酌定從輕處罰情節(jié)。被告人楊某的辯護(hù)人饒國強(qiáng)提出“被告人楊某在案發(fā)后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首；且具有一定的悔罪表現(xiàn)，已積極賠償了被害人的部分經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人的諒解，被告人楊某具有法定和酌定從輕處罰情節(jié)”的辯護(hù)意見，與庭審查明的事實(shí)相符，亦有相應(yīng)的法律依據(jù)，本院對此予以采納。本案在審理過程中，被告人楊某住所地的社區(qū)矯正機(jī)構(gòu)經(jīng)審前社會(huì)調(diào)查，認(rèn)為有條件對被告人楊某進(jìn)行幫教、監(jiān)管，并書面建議對被告人楊某適用非監(jiān)禁刑，本院對此予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：
被告人楊某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年（緩刑考驗(yàn)期限，從本判決確定之日起計(jì)算）。

審　判　長　　喬海勤 審　判　員　　李始華 人民陪審員　　邢小麗

書記員：劉文靜