河北省昌黎縣人民檢察院
李某

公訴機(jī)關(guān)河北省昌黎縣人民檢察院。
被告人李某，農(nóng)民。2015年2月10日因涉嫌交通肇事罪被河北省昌黎縣公安局刑事拘留，2015年2月12日被河北省昌黎縣公安局取保候?qū)彙?br/>昌黎縣人民檢察院以昌檢公訴刑訴（2015）237號(hào)起訴書指控被告人李某犯交通肇事罪，于2015年9月17日向本院提起公訴。本院受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，于2015年9月22日公開開庭審理了本案。昌黎縣人民檢察院指派檢察員李煒莉出庭支持公訴，被告人李某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
昌黎縣人民檢察院指控:2015年1月10日6時(shí)30分許，被告人李某駕駛冀C×××××號(hào)輕型廂式貨車沿昌盧公路由南向北行駛至河北省昌黎縣十里鋪村路段時(shí)，與同向推行人力三輪車的劉玉來相撞，造成劉玉來當(dāng)場(chǎng)死亡的交通事故。經(jīng)昌黎縣交警大隊(duì)認(rèn)定，李某負(fù)此事故的主要責(zé)任。
事故發(fā)生后，被告人李某打120急救電話、打報(bào)警電話，民警從事故現(xiàn)場(chǎng)將李某傳喚到交警大隊(duì)。案發(fā)后，被告人李某賠償了被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失，得到諒解。
上述事實(shí)，被告人李某在開庭審理中未提出異議，并有公訴機(jī)關(guān)提供的戶籍證明、現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)說明、抓獲經(jīng)過、協(xié)議書、諒解書等書證，昌黎縣公安局道路交通事故認(rèn)定書，昌黎縣公安局道路交通事故尸體檢驗(yàn)鑒定書，證人劉某的證言及被告人李某供述與辯解等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，昌黎縣人民檢察院指控被告人李某犯罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，故對(duì)其指控的罪名成立。被告人李某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故并致一人死亡，且負(fù)此事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。但被告人李某有自首情節(jié)，已賠償了被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失，得到諒解。綜合上述情節(jié)，可對(duì)被告人李某從輕處罰。故依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?，《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向河北省秦皇島市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本三份。

本院認(rèn)為，昌黎縣人民檢察院指控被告人李某犯罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，故對(duì)其指控的罪名成立。被告人李某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故并致一人死亡，且負(fù)此事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。但被告人李某有自首情節(jié)，已賠償了被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失，得到諒解。綜合上述情節(jié)，可對(duì)被告人李某從輕處罰。故依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?第一款 ?，《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）

審判長：張秋生

書記員：何記超