河北省三河市人民檢察院
李某某

公訴機(jī)關(guān)河北省三河市人民檢察院。
被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生于河北省淶水縣，身份證號碼xxxx，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，群眾，戶籍登記地址淶水縣永陽鎮(zhèn)西洛平村學(xué)校東路1號，捕前暫住三河市燕郊鎮(zhèn)小柳店村。2014年1月18日因涉嫌交通肇事案被三河市公安局行政拘留，同年1月29日被取保候?qū)彛?jīng)本院決定，3月27日被逮捕?，F(xiàn)押于三河市看守所。
三河市人民檢察院以三檢刑訴字（2014）第107號起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2014年3月27日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開開庭審理了本案。三河市人民檢察院指派代理檢察員段燁彤出庭支持公訴，被告人李某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
三河市人民檢察院指控并經(jīng)本院審理查明:2014年1月17日晚，被告人李某某駕駛一輛白色捷達(dá)牌轎車（號牌京QXC209，登記所有人北京市宣武區(qū)黃濤）自三河市燕郊鎮(zhèn)小柳店村前往百川燃?xì)獗眰?cè)理發(fā)。19時30分許，該車沿燕郊南外環(huán)路自西向東行至迎賓路交叉口東側(cè)時，與前方順行的騎自行車人崔鳳平（男，xxxx年xx月xx日出生）相撞，后被告人李某某棄車逃離現(xiàn)場。崔鳳平經(jīng)河北燕達(dá)醫(yī)院搶救無效死亡。該事故經(jīng)三河市公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人李某某負(fù)主要責(zé)任，崔鳳平負(fù)次要責(zé)任。
上述事實(shí)，被告人李某某在庭審中供認(rèn)不諱，且有公訴機(jī)關(guān)提供的被告人李某某在偵查階段的供述及證人王瑞海、李連國、周保海、高學(xué)伶、崔欣玉、黃濤、劉闖、賈見會的證言和道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場示意圖、現(xiàn)場照片、道路交通事故車輛痕跡檢驗(yàn)報告、道路交通事故認(rèn)定書、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書、死亡戶口注銷證明書、三河市公安局刑事科學(xué)技術(shù)室出具的法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)報告、廊坊市公安局刑事科學(xué)技術(shù)研究所出具的酒精檢驗(yàn)鑒定報告、機(jī)動車駕駛證、機(jī)動車行駛證等證據(jù)予以證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人李某某違反《中華人民共和國道路交通安全法》，駕駛機(jī)動車輛在公路上發(fā)生交通事故，致一人搶救無效死亡，并逃逸，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。三河市人民檢察院指控罪名成立，適用法律正確，本院予以支持。
鑒于被告人李某某自動投案，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，依法減輕處罰；又鑒于被告人李某某積極賠償被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失，并取得諒解，還可酌情對其從輕處罰。公訴人當(dāng)庭就此提出的公訴意見及量刑建議本院予以采納。
綜上，本院根據(jù)被告人李某某犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)、社會危害性，并結(jié)合民事賠償情況及認(rèn)罪態(tài)度，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第四十五條 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款之規(guī)定，判決如下:
被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年十個月，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可自接到判決書之次日起十日內(nèi)，通過本院或直接向河北省廊坊市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人李某某違反《中華人民共和國道路交通安全法》，駕駛機(jī)動車輛在公路上發(fā)生交通事故，致一人搶救無效死亡，并逃逸，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。三河市人民檢察院指控罪名成立，適用法律正確，本院予以支持。
鑒于被告人李某某自動投案，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，依法減輕處罰；又鑒于被告人李某某積極賠償被害人親屬的經(jīng)濟(jì)損失，并取得諒解，還可酌情對其從輕處罰。公訴人當(dāng)庭就此提出的公訴意見及量刑建議本院予以采納。
綜上，本院根據(jù)被告人李某某犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)、社會危害性，并結(jié)合民事賠償情況及認(rèn)罪態(tài)度，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第四十五條 ?、第七十二條 ?第一款 ?、第七十三條 ?第二、三款之規(guī)定，判決如下:

被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年十個月，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計算）。

審判長：石少林

書記員：經(jīng)學(xué)榮