公訴機關河北省樂亭縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人佟某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，住河北省樂亭縣（系被害人谷某1之母）。
附帶民事訴訟原告人周某1，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，住河北省樂亭縣（系被害人谷某1之丈夫）。
附帶民事訴訟原告人兼佟某、周某1之訴訟代理人周某2，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，住址同上（系被害人谷某1之子）。
附帶民事訴訟原告人周某3，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，住址同上（系被害人谷某1之女）。
被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，農民，戶籍所在地及捕前住址河北省唐山市，戶籍所在地及捕前住址河北省唐山市。2017年12月12日因涉嫌犯交通肇事罪被河北省樂亭縣公安局刑事拘留，同年12月20日因涉嫌犯交通肇事罪經河北省樂亭縣人民檢察院批準逮捕，當日由河北省樂亭縣公安局執(zhí)行逮捕，現押樂亭縣看守所。
附帶民事訴訟被告華農財產保險股份有限公司樂亭支公司。
統(tǒng)一社會信用代碼××××××，地址：樂亭縣城區(qū)新光社區(qū)富強家園B區(qū)306號。
負責人馬淑芳，系該公司經理。
訴訟代理人劉鄭義，系公司職員。
附帶民事訴訟被告中國平安財產保險股份有限公司唐山中心支公司
統(tǒng)一社會信用代碼××××××。地址：唐山市路北區(qū)衛(wèi)國路259號。
負責人黎明，系該公司經理。
訴訟代理人李媛娣，河北鴻翔律師事務所律師。

河北省樂亭縣人民檢察院以樂檢公訴刑訴【2018】23號起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2018年1月29日向本院提起公訴。審理期間，附帶民事訴訟原告人佟某佟某、周某1、周某2、周某3向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成了合議庭，公開開庭進行了合并審理。河北省樂亭縣人民檢察院指派檢察員魏小坤出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人兼佟某、周某1之訴訟代理人周某2、附帶民事訴訟原告人周某3，被告人李某某、附帶民事訴訟被告華農財產保險股份有限公司樂亭支公司之訴訟代理人劉鄭義，附帶民事訴訟被告中國平安財產保險股份有限公司唐山中心支公司之訴訟代理人李媛娣均到庭參加訴訟?，F已審理終結。
經審理查明，2017年7月18日9時許，在胡坨鎮(zhèn)馮莊子村東路口，被告人李某某駕駛××××××小型轎車順公路由南向北行駛至事故地點與由東向西騎電動車的谷某1相撞，造成谷某1受傷，2017年11月16日谷某1經醫(yī)院搶救無效死亡的交通事故。經道路交通事故認定被告人李某某負事故全部責任，谷某1無責任。
另查明，被害人谷某1父母一生生育5個子女，其父親先于其去世，被害人谷某1與其丈夫周某1共生育周某2、周某3兩個子女，上述人員均為農村居民。肇事車輛××××××在華農財產保險股份有限公司樂亭支公司投保了交強險，在中國平安財產保險股份有限公司唐山中心支公司投保了第三者責任險，且事故發(fā)生在保險期間。此次事故給四附帶民事訴訟原告人造成的的合理經濟損失為：醫(yī)療費301724.22元、護理費（二人）23921.76元、大氣墊床、棉褥、墊枕560元、住院期間伙食補助費6000元、誤工費7228.8元。死亡賠償金238380元、喪葬費28493.5元、被扶養(yǎng)人生活費9798元、處理喪葬人員誤工費542.16元，上述費用共計人民幣616648.44元，附帶民事訴訟被告人華農財產保險股份有限公司樂亭支公司為谷某1谷某1墊付醫(yī)療費10000元。
上述事實，有公訴機關及附帶民事訴訟原告人提供及法庭出示，并經法庭質證、認證的下列證據予以證實：
1、證人周某2周某2證實，2017年7月18日在胡家坨鎮(zhèn)馮莊子村東，我母親谷某1谷某1騎二輪電動車與一輛小轎車相撞了。事故當天，我給我姐打電話說我母親出了車禍，我就直接去醫(yī)院了。中午12點多做了手術，晚上8點多又做了第二次手術，大概凌晨做完的。我母親發(fā)生交通事故后，一直在樂亭縣醫(yī)院住院治療于2017年11月16日早上死亡。
2、證人谷某2證實，2017年7月18日早上9點多，在胡家坨鎮(zhèn)馮莊子村東，我乘坐的轎車和一輛電動車發(fā)生了交通事故，我坐的車是李某某開的，我們順公路由南向北行駛，行駛至事故地點時，由東向西來了一個電動自行車，然后我們就向左打方向躲避，但是沒有躲過去，電動自行車就撞到了我們車上，之后我和李某某就下車了，我就用對方的手機給她家打電話，之后我就報警了，對方家人到了之后就找車把對方送去了醫(yī)院，李某某也跟著去了醫(yī)院，我們車的右側兩個車門子和電動自行車的前側接觸的。
3、證人鄒某證實，2017年7月18日上午九點多李某某開著車拉著我和谷某2去胡坨買東西，我們的車順著公路由南向北行駛，走到出事的地點時（胡坨鎮(zhèn)馮莊子村）我們的車和一輛二輪電動車撞了，出事后騎二輪電動車的人受傷了，后來傷者家屬來了李某某陪著傷者家屬去了醫(yī)院，我和谷某2留在現場等著交警，再后來交警來出現場了，當時二輪電動車是由東向西行駛的，是谷某2報的案。
4、證人周某3證實，谷某1是我母親，2017年7月18日在胡家坨鎮(zhèn)馮莊子村發(fā)生了交通事故去世了，事故當天上午10點20左右，我接到我母親的手機的電話，對方是一個女的，她說他們把我母親撞了，讓我趕緊過去，我問了一下情況，讓他們趕緊打120搶救人，我到現場后我媽在地上躺著，問對方打120了嗎，對方說沒有打，我就自己打了120，過了一會我妹夫也來了，說時間太長，我們自己拉著去醫(yī)院，結果對方一女的說我們報警了，先別走，等著交警來現場照現場，吵了一會后，我們就拉著我媽去了醫(yī)院。
5、被告人李某某供述，2017年7月18日上午9點50份左右在馮莊子村東路口我駕駛××××××轎車和一輛電動車相撞了。我有駕駛證，準駕車型C1。車是我自己的，車有手續(xù)和保險，事故當天我從港東去胡坨買飯，我剛進馮莊子村東十字路口時，就看見一輛二輪電動車從東邊過來，當我發(fā)現她時我就到跟前了，我就向左打方向躲她沒躲開就撞上了，我就下車看了看，看見騎電動車的受傷了，之后我對象谷某2就打電話報案了，后來傷者家屬來了我就跟著傷者去了醫(yī)院，現場電動車是我動的，當時不知道怎么就扶了起來，我當時車速大概40公里每小時，電動車前側和我右側車門接觸，我車上有我，谷某2還有我同學的對象鄒某。
6、樂公物證鑒【2017】340號樂亭縣公安局物證鑒定室鑒定書，證實死者谷某1系顱腦損傷致所致器官功能衰竭死亡。
7、邯鄲燕趙【2017】鑒字第HJ830號邯鄲燕趙司法鑒定中心鑒定意見書，證實××××××小型轎車右前側與高仕牌電動二輪車左側發(fā)生過碰撞。
8、現場圖、現場勘驗筆錄、到案情況說明。
9、冀公交認字【2017】第00329號道路交通事故認定書認定李某某承擔本次事故的全部責任，谷某1無責任。
10、被告人李某某常住人口信息等證據。
11、附帶民事訴訟原告人的身份信息、親屬關系證明、住院病歷、用藥明細、醫(yī)療費票據等證據。

本院認為，被告人李某某違反《中華人民共和國道路交通安全法》的有關規(guī)定駕駛車輛發(fā)生交通事故，致一人死亡，且負事故的全部責任，其行為觸犯了我國刑法，已構成交通肇事罪。河北省樂亭縣人民檢察院指控事實清楚、證據確實充分，指控罪名成立，應當依法追究被告人李某某的刑事責任。被告人李某某雖不具有自首情節(jié)，但能如實供述自己的罪行，本院依法對其從輕處罰。本次事故四附帶民事訴訟原告人的合理經濟損失本院依法確認為人民幣616648.44元。被告人李某某負事故的全部責任，谷某1谷某1無責任，因肇事車輛××××××號小型面包車在華農財產保險股份有限公司樂亭支公司投保了交強險，故由附帶民事訴訟被告華農財產保險股份有限公司樂亭支公司在交強險限額內賠償四附帶民事原告人的經濟損失120000元（已付10000元），其余經濟損失由附帶民訴訟被告中國平安財產保險股份有限公司唐山中心支公司在第三者責任險范圍內賠償四附帶民事訴訟原告人的經濟損失496648.44元，四附帶民事訴訟原告人的其他經濟損失無事實和法律依據，本院不予支持。故依據《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、《中華人民共和國保險法》第六十五條、《最高人民法院》第十七條、第二十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗期限從判決確定之日起計算）。
二、附帶民事訴訟被告人華農財產保險股份有限公司樂亭支公司在交強險限額內賠償四附帶民事訴訟原告人佟某、周某1、周某2、周某3經濟損失人民幣120000元（已付10000元）。
三、附帶民事訴訟被告人中國平安財產保險股份有限公司唐山中心支公司在第三者責任險限額內賠償四附帶民事訴訟原告人佟某、周某1、周某2、周某3經濟損失人民幣496648.44元。
（上述款項限判決生效后十日內給付）
四、駁回四附帶民事訴訟原告人佟某、周某1、周某2、周某3的其他訴訟請求。
如不服本判決，可自接到判決書的第二日起十日內通過本院或直接向河北省唐山市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本七份。

審判長 趙春增
審判員 張光云
審判員 賈翠梅

書記員： 劉萌