河北省邯鄲市邯山區(qū)人民檢察院
劉某
程秋嶺（河北冀隆律師事務(wù)所）
徐光遠(yuǎn)（河北冀隆律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)河北省邯鄲市邯山區(qū)人民檢察院。
被告人劉某，無業(yè)。1985年11月9日因犯盜竊罪被河南新鄉(xiāng)市紅旗區(qū)法院判處有期徒刑二年，1987年5月24日刑滿釋放。1988年2月2日因盜竊被河南新鄉(xiāng)市新華區(qū)法院判處有期徒刑四年，1990年11月12日刑滿釋放。因涉嫌交通肇事于2012年2月17日被刑事拘留，同年3月2日被執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)押邯鄲市第二看守所。
辯護(hù)人程秋嶺、徐光遠(yuǎn)，河北冀隆律師事務(wù)所律師。
河北省邯鄲市邯山區(qū)人民檢察院以冀邯山檢刑訴（2012）第162號起訴書指控被告人劉某犯交通肇事罪向本院提起公訴。在訴訟過程中，刑事附帶民事訴訟原告人張某某、韓某某以要求附帶民事訴訟被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司邯鄲市復(fù)興分公司賠償經(jīng)濟(jì)損失為由，向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。邯鄲市邯山區(qū)人民檢察院指派檢察員李玉青、吳靖出庭支持公訴，刑事附帶民事訴訟原告人張某某、韓某某的委托代理人李秀恩，被告人劉某及辯護(hù)人程秋嶺、徐光遠(yuǎn)、刑事附帶民事訴訟被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司邯鄲市復(fù)興分公司委托代理人張曉利等到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
河北省邯鄲市邯山區(qū)人民檢察院指控，2012年2月9日14時55分許，被告人劉某駕駛冀XXXXX號北京牌輕型廂式貨車，沿107國道邯馬東紅由南向北行至487公里加200米處，因打瞌睡駛?cè)牍窎|側(cè)非機(jī)動車道內(nèi)，尾隨撞到同向前方何某某駕駛的三輪電動車（車上乘坐韓某）尾部，造成韓某心肺損傷經(jīng)搶救無效死亡、何某某受輕傷。被告人劉某隨即請同車車主報(bào)警。經(jīng)認(rèn)定，被告人劉某承擔(dān)此次事故全部責(zé)任，何某某、韓某均不承擔(dān)此次事故的責(zé)任。事故發(fā)生后，何某某民事部分已賠付。公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示了被害人陳述、證人證言、現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場勘查圖、照片、交通事故責(zé)任認(rèn)定書、法醫(yī)學(xué)司法鑒定意見書、到案經(jīng)過、交通事故損害賠償調(diào)解書及協(xié)議書、被告人劉某供述等證據(jù)，要求依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，以交通肇事罪對被告人劉某依法進(jìn)行懲處。同時提出被告人劉某具有自首的法定從輕或減輕處罰情節(jié)，及具有前科的酌定從重處罰情節(jié)。建議判處被告人劉某三年以下有期徒刑。
被告人劉某對起訴書指控的犯罪事實(shí)和罪名不持異議。
辯護(hù)人的主要辯護(hù)意見是:1、被告人劉某具有自首情節(jié)；2、其系初犯、偶犯，認(rèn)罪態(tài)度較好，有悔罪表現(xiàn)；3、被告人劉某親屬已對原告人進(jìn)行了民事賠償，原告人已對劉某的行為表示諒解，并已撤回對被告人劉某的刑事附帶民事訴訟賠償請求。綜上，望合議庭對被告人劉某從輕、減輕處罰，建議判處緩刑。
本院認(rèn)為，被告人劉某駕駛機(jī)動車違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人死亡、一人輕傷，負(fù)事故的全部責(zé)任。其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。但其案發(fā)后能夠主動報(bào)警，如實(shí)供述了自己的罪行，屬自首，依法可減輕處罰。辯護(hù)人所提被告人劉某認(rèn)罪態(tài)度較好，有悔罪表現(xiàn)的辯護(hù)意見，本院予以采納。被告人劉某親屬積極賠償了被害人家屬部分經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人的諒解，依法可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?規(guī)定，判決如下:
被告人劉某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十一個月
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2012年2月17日起至2013年1月16日止）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向河北省邯鄲市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人劉某駕駛機(jī)動車違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人死亡、一人輕傷，負(fù)事故的全部責(zé)任。其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。但其案發(fā)后能夠主動報(bào)警，如實(shí)供述了自己的罪行，屬自首，依法可減輕處罰。辯護(hù)人所提被告人劉某認(rèn)罪態(tài)度較好，有悔罪表現(xiàn)的辯護(hù)意見，本院予以采納。被告人劉某親屬積極賠償了被害人家屬部分經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人的諒解，依法可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?規(guī)定，判決如下:

被告人劉某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十一個月
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2012年2月17日起至2013年1月16日止）。

審判長：李靚
審判員：武宏偉
審判員：袁俊華

書記員：李嬌