公訴機(jī)關(guān)唐山市開平區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人劉某1,男,xxxx年xx月xx日出生,公民身份號碼×××,漢族,初中文化,無業(yè),現(xiàn)住唐山市,系被害人王某1之夫。
附帶民事訴訟原告人劉某2,男,xxxx年xx月xx日出生,公民身份號碼×××,漢族,大學(xué)文化,現(xiàn)役軍人,現(xiàn)住新疆維吾爾自治區(qū)庫爾勒市,系被害人王某1之子。
附帶民事訴訟原告人劉某3,男,xxxx年xx月xx日出生,公民身份號碼×××,漢族,中專文化,個體,戶籍地及現(xiàn)住唐山市,系被害人王某1之子。
三原告人的訴訟代理人楊久順,唐山市開平區(qū)法律援助中心律師。
附帶民事訴訟原告人王某2,女,xxxx年xx月xx日出生,公民身份號碼×××,漢族,小學(xué)文化,無業(yè),戶籍地及現(xiàn)住唐山市,系本案傷者。
訴訟代理人王洋,河北陳玉哲律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟原告人周某,女,xxxx年xx月xx日出生,公民身份號碼×××,漢族,小學(xué)文化,無業(yè),戶籍地及現(xiàn)住唐山市,系本案傷者。
附帶民事訴訟被告人史春明,男,xxxx年xx月xx日出生,公民身份號碼×××,漢族,農(nóng)民,中專文化,戶籍地及現(xiàn)住唐山市。
附帶民事訴訟被告人張雷,男,xxxx年xx月xx日出生,公民身份號碼×××,漢族,初中文化,個體,戶籍地及現(xiàn)住唐山市。
附帶民事訴訟被告人中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司天津分公司和平支公司(以下簡稱,太平洋保險(xiǎn)天津分公司),地址天津市和平區(qū)南京路233號。
負(fù)責(zé)人李政,該公司經(jīng)理。
附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司濟(jì)南市分公司(以下簡稱,人保濟(jì)南分公司),地址濟(jì)南市歷下區(qū)黑虎泉路149號。
法定代表人胡偉,該公司總經(jīng)理。
訴訟代理人牛晨璟,河北祝瑞英律師事務(wù)所律師。
被告人潘某某,男,xxxx年xx月xx日出生,公民身份號碼×××,漢族,初中文化,個體司機(jī),戶籍地及現(xiàn)住唐山市灤南縣。因涉嫌犯交通肇事罪,于2017年12月26日被唐山市公安局開平分局刑事拘留,2018年1月5日經(jīng)唐山市開平區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕,同日被唐山市公安局開平分局執(zhí)行逮捕?,F(xiàn)羈押于唐山市第一看守所。
唐山市開平區(qū)人民檢察院以唐開檢公刑訴[2018]77號起訴書指控被告人潘某某犯交通肇事罪一案,于2018年8月8日向本院提起公訴。在訴訟過程中,附帶民事訴訟原告人劉某1、劉某2、劉某3、王某2、周某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭,公開開庭合并審理了本案。唐山市開平區(qū)人民檢察院指派檢察員吳建輝、檢察員助理白路然出庭支持公訴;附帶民事訴訟原告人劉某3及劉某1、劉某2、劉某3的訴訟代理人楊久順,附帶民事訴訟原告人王某2的訴訟代理人王洋,附帶民事訴訟原告人周某;附帶民事訴訟被告人史春明、張雷,附帶民事訴訟被告人人保濟(jì)南分公司的訴訟代理人牛晨璟到庭參加訴訟,被告人潘某某到庭參加訴訟。附帶民事訴訟被告人太平洋保險(xiǎn)天津分公司未派員到庭,但已提交書面答辯意見。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2017年6月16日17時(shí)許,被告人潘某某駕駛×××號重型自卸車行駛至開平區(qū)巍山公墓南側(cè)路口處發(fā)生側(cè)翻,致使被害人王某1死亡,王某2、周某受傷的交通事故。事故發(fā)生后,被告人潘某某當(dāng)即在現(xiàn)場參與救助傷亡人員,被害人王某1的親屬田某春到達(dá)現(xiàn)場要求被告人潘某某去找錢救助傷者,被告人潘某某離開事故現(xiàn)場,于同日23時(shí)許主動到交警部門投案。2017年9月21日經(jīng)交警部門認(rèn)定,被告人潘某某駕駛超載機(jī)動車,轉(zhuǎn)彎時(shí)未按規(guī)定速度行駛等,承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任,王某2、周某、被害人王某1無事故責(zé)任。2017年10月25日經(jīng)唐山市公安局交警支隊(duì)復(fù)核進(jìn)行重新調(diào)查、認(rèn)定,2017年12月13日經(jīng)交警部門重新認(rèn)定,被告人潘某某承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任,王某2、周某、被害人王某1無事故責(zé)任。
另查明,2017年3月24日張某與李某簽訂了車輛買賣協(xié)議,李某將×××號重型自卸車賣與張某,×××號重型自卸車所有人為張某,史某明為登記車主,被告人潘某某系張某雇傭的司機(jī),該車在太平洋保險(xiǎn)天津分公司投保了機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn),在人保濟(jì)南分公司投保了不計(jì)免賠商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn),保險(xiǎn)限額100萬元,事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。被告人潘某某駕駛的×××號重型自卸車在事故發(fā)生時(shí)超載,根據(jù)商業(yè)第三者保險(xiǎn)條款的約定,人保濟(jì)南分公司加免10%的賠償責(zé)任。
事發(fā)后,被害人王某1親屬支付王某1搶救費(fèi)1133元、尸檢費(fèi)1500元;附帶民事訴訟原告人王某2被送往唐山市弘慈醫(yī)院門診治療,當(dāng)天轉(zhuǎn)入華北理工大學(xué)附屬醫(yī)院住院治療46天,診斷為:胸3及腰1椎體壓縮性骨折、腰2-3、4-5、5-6椎間盤突出,出院注意事項(xiàng):繼續(xù)佩戴支具活動、2周后復(fù)查,2018年3月29日原告人王某2經(jīng)鑒定為八級傷殘、護(hù)理期及營養(yǎng)期為90日,原告人共計(jì)支付醫(yī)療費(fèi)57937.22元,支付鑒定費(fèi)1600元;附帶民事訴訟原告人周某被送往唐山市開平醫(yī)院住院治療10天,診斷為:頭外傷、頭皮挫傷、雙肘部挫傷、右膝部挫傷等,建議:注意休息、加強(qiáng)營養(yǎng)、陪護(hù)一人、一周后復(fù)查,原告人共計(jì)支付醫(yī)療費(fèi)5951.77元。2017年6月20日,張某支付給劉某3喪葬費(fèi)20000元。2017年6月29日,附帶民事訴訟被告人太平洋保險(xiǎn)天津分公司,支付附帶民事訴訟原告人王某2醫(yī)療費(fèi)10000元。
上述事實(shí),有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實(shí),本院予以確認(rèn):
1、被告人潘某某供述和辯解。證實(shí):2017年6月16日17時(shí)左右,在巍山公墓口其駕駛×××號重型自卸貨車轉(zhuǎn)彎發(fā)生側(cè)翻,之后其想打電話報(bào)警沒找到其手機(jī),其跟他人借手機(jī)報(bào)警,對方說替其報(bào)警,其在現(xiàn)場和他人一起救人,在車廂中部偏后救了一個女的,在其車駕駛室下面水泥墩子邊上救出一個女的,救護(hù)車來了其幫著將傷者抬救護(hù)車上了,其怕挨家屬打就步行往南走了,借了一部手機(jī)給開平公安局打電話報(bào)警,之后其回前陡河家了,中途在出租車上其給家人打電話,之后和家人一起去了交警隊(duì)。其沒有回灤南老家,之前說擰巴了,出租車司機(jī)可以證明。翻車后其將第二個女的扒出來之后一個女的三十歲左右,瘦高個、短發(fā),問誰是司機(jī),潘某某說其是司機(jī),那女的問其有沒有錢,其說沒有,之后那女子讓其趕緊找錢給傷者治病,其回了前陡河村換了衣服,去遷安找其姐夫借錢,之后去交警六隊(duì)了,去交警六隊(duì)中途借出租車司機(jī)電話給開平公安局打電話報(bào)警,其在高速上正在去公安局,其不會跑,其直接去六隊(duì),大概晚上11點(diǎn)多到的六隊(duì)。張某雇傭其開的車。
2、證人證言
(1)王某2證言。證實(shí):事發(fā)當(dāng)天其在巍山公墓那賣水果,當(dāng)時(shí)其和周某、王某1挨著,其在中間。2017年6月16日下午5點(diǎn)多,其聽見車胎放炮大貨車側(cè)翻了,車上的土石將其和周某、王某1埋上了。
(2)崔某剛證言。證實(shí):2017年6月16日其看見巍山公墓南側(cè)發(fā)生一起交通事故,一輛翻斗車側(cè)翻,其跟著救人著,其沒看見司機(jī),后來其聽說司機(jī)跑了,被埋的三個人都是婦女。沒有自稱是司機(jī)的人向其借電話,后來其報(bào)的警。
(3)楊某業(yè)證言。證實(shí):2017年6月16日晚上八九點(diǎn)鐘,其在遷安市附近開出租拉了一個男的,三十歲左右,身上挺臟都是土、挺狼狽,其上車說去開平交警隊(duì)投案自首,還借其手機(jī)報(bào)警,其說大貨車翻車了,現(xiàn)在去交警隊(duì)。
(4)田某春證言。證實(shí):2017年6月16日有人給其公公打電話說在開平巍山公墓路口發(fā)生交通事故,車翻了將其婆婆埋里邊了,不久其就開車到現(xiàn)場,其開始一邊救人一邊喊誰開的車、誰是司機(jī),有一個男的說他是司機(jī),其就罵那司機(jī),那司機(jī)沒說話跟著一起救人,救護(hù)車來了之后,大伙將其婆婆抬上車,那名司機(jī)當(dāng)時(shí)在場,也幫著抬傷者著,其問那名司機(jī)身上有沒有錢,那司機(jī)說沒有,其就對那司機(jī)說趕緊去找錢等著救人呢,之后其就跟著救護(hù)車去醫(yī)院了。
(5)周某剛證言。證實(shí):2017年6月16日其跟著120在巍山公墓那出診,到前場時(shí)三個傷者已經(jīng)救出來了,有一個老太太已經(jīng)沒有生命體征了,還有一個比較重,一個比較輕,當(dāng)時(shí)一個年輕女子說是死者的婆婆。
(6)吳某勇證言。證實(shí):2017年6月16日下午其看見巍山公墓路口處發(fā)生大貨車側(cè)翻的交通事故了,有人說有人被埋底下了,其就跟著救人,其主要是疏導(dǎo)交通,現(xiàn)場沒看見司機(jī),其聊天時(shí)聽說司機(jī)走了,現(xiàn)場沒人向其表明是司機(jī)。
(7)宗某鳴證言。證實(shí):2017年6月16日其路過巍山公墓口時(shí)看見發(fā)生交通事故了,其沒看見事發(fā)過程,其不知誰是司機(jī),救護(hù)車來了以后有人圍著一個人讓他掏錢。一個四十左右歲的女子跟一個男的嚷嚷,讓那個男的去找錢去,這男的大概三十出頭,圓臉、穿的比較隨便、衣服比較臟,應(yīng)該是司機(jī)。崔某剛打電話著。
(8)李某瑞證言。證實(shí):2017年6月16日下午在巍山公墓路口,其路過時(shí)看見一起交通事故,其開車經(jīng)過事故現(xiàn)場,一輛貨車側(cè)翻了,其下車幫忙救人,那輛側(cè)翻貨車的司機(jī)應(yīng)該是跟著一起救人,后來家屬來了,那司機(jī)是一個三十多歲的男子、圓臉、短發(fā),有家屬罵那司機(jī),那名女家屬讓那司機(jī)去找錢,說去醫(yī)院得花錢。
(9)李某利證言。證實(shí):其妻子是潘某某的表姐,其是潘某某姐夫。潘某某事故發(fā)生當(dāng)天找過其,打電話跟其聯(lián)系的,其當(dāng)時(shí)在灤南,潘某某當(dāng)時(shí)應(yīng)該是去遷安找其去了,潘某某電話里說他發(fā)生交通事故了,他想跟其借點(diǎn)錢,說家屬跟著上醫(yī)院了,讓他找錢給傷者治病。當(dāng)天晚上其在唐津高速口接的潘某某,一起去的交警六大隊(duì),潘某某從遷安來的,其從家走的時(shí)候拿了點(diǎn)錢,潘某某說借錢著。
3、鑒定意見
(1)唐山市公安局物證鑒定所冀唐公物鑒法病字[2017]389號法醫(yī)病理鑒定意見書,鑒定意見:死者王某1符合因土石掩埋、擠壓致胸腹臟器損傷死亡。
(2)天津明正司法鑒定中心津明正[2017]痕跡鑒字第601號司法鑒定意見書,×××號重型自卸貨車側(cè)翻后散落的貨物與自行車、小推車、王某1、周某、王某2發(fā)生接觸;×××號重型自卸貨車,不具備利用檢測設(shè)備對其進(jìn)行制動性能檢驗(yàn)的條件;事故時(shí)×××號重型自卸貨車由東向南轉(zhuǎn)彎行駛;×××號重型自卸貨車事發(fā)時(shí)的行駛速度約為40kmh;×××號重型自卸貨車側(cè)翻原因?yàn)檐囕v超載、車速快、轉(zhuǎn)彎過急。
(3)唐山宏基司法鑒定中心血液酒精檢驗(yàn)報(bào)告,潘某某的血液未檢出酒精。
4、書證
(1)受案登記表、受理交通事故案件登記表。證實(shí):2017年6月16日17時(shí)42分報(bào)警:巍山公墓南側(cè),×××號重型自卸貨車側(cè)翻請出警;2017年6月6日17時(shí)42分報(bào)警:巍山公墓南側(cè)×××號重型自卸貨車側(cè)翻。
(2)被告人潘某某常住人口基本信息。證實(shí):被告人潘某某的刑事責(zé)任年齡;
(3)到案經(jīng)過。證實(shí):2017年6月16日18時(shí)09分許,報(bào)警稱:巍山公墓×××號重型自卸貨車側(cè)翻,車下有人,請出警。到現(xiàn)場后未發(fā)現(xiàn)肇事司機(jī)潘某某在現(xiàn)場,2017年6月16日23時(shí)40分許,潘某某來到六大隊(duì)投案自首;
(4)被告人潘某某違法人員信息查詢結(jié)果、身份證復(fù)印件、駕駛證復(fù)印件、×××號重型自卸貨車行駛證復(fù)印件、潘某某從業(yè)資格證及駕駛證信息、王某1、劉某俊、王某2、周某身份證復(fù)印。證實(shí):案件當(dāng)事人身份情況。
(5)周某、王某2診斷證明。證實(shí):二人受傷情況。
(6)道路交通事故認(rèn)定書。證實(shí):事故發(fā)生情況及責(zé)任。
(7)交通事故搶救費(fèi)墊付通知書。證實(shí):太平洋保險(xiǎn)公司向王某2支付醫(yī)療費(fèi)10000元。
(8)交警六隊(duì)情況說明一份。證實(shí):事發(fā)當(dāng)天開平雙橋派出所民警路過現(xiàn)場,將警情通報(bào)給開平分局110指揮中心,后轉(zhuǎn)達(dá)給交警六大隊(duì)。其他有關(guān)這起事故的報(bào)案,因不屬于開平分局管轄,故沒有記錄。
(9)交警六隊(duì)接警記錄。證實(shí):事發(fā)當(dāng)天接警情況。
5、現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查筆錄、現(xiàn)場圖及照片。證實(shí):事故現(xiàn)場情況。
6、辨認(rèn)筆錄。證實(shí):田某春對潘某某辨認(rèn)無誤。
7、附帶民事訴訟原告人劉某1、劉某2、劉某3提交:尸檢費(fèi)一張、孫某珍居民死亡殯葬證一張、唐山市開平醫(yī)院票據(jù)四張、誤工證明三張、劉某1、王某1戶口本復(fù)印件、親屬關(guān)系證明一份、駕駛證、行駛本、保單復(fù)印件,證明原告人的損失情況。
8、附帶民事訴訟原告人王某2提交:王某2及劉某戶口本復(fù)印件二張、駕駛證、行駛本、保單復(fù)印件、住院病歷及出院證各一份、唐山市法醫(yī)鑒定中心唐山法鑒中心[2018]臨鑒字第0141號司法鑒定意見書、醫(yī)療費(fèi)用清單、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)二十三張、鑒定費(fèi)票據(jù)一張、劉某力身份證復(fù)印件一張、劉某力誤工證明一張、工資表三張,證明原告人損失情況。
9、附帶民事訴訟原告人周某提交:出院證及診斷證明一張、檢查匯總統(tǒng)計(jì)一張、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)一張,證明原告人損失情況。
10、附帶民事訴訟被告人史某明、張某提交:潘某某道路運(yùn)輸從業(yè)資格證、吊裝費(fèi)票據(jù)一張、車輛買賣協(xié)議一份、墊付王某1喪葬費(fèi)20000收據(jù)一張。
11、附帶民事訴訟被告人太平洋保險(xiǎn)天津分公司提交:交通事故搶救費(fèi)支付通知書一份、出險(xiǎn)車輛信息表一份。
12、附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司濟(jì)南市分公司提交:保險(xiǎn)公司聲明一份、事故車輛保單復(fù)印件、商業(yè)保險(xiǎn)免責(zé)事項(xiàng)說明書一份、投保人投保單及投保人聲明。
本院認(rèn)為,被告人潘某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī),因而發(fā)生重大交通事故,致一人死亡二人受傷,且負(fù)事故的全部責(zé)任,其行為已構(gòu)成交通肇事罪,依法應(yīng)予懲處。被告人潘某某的犯罪事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名成立。被告人潘某某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪,可酌情從輕處罰。被告人潘某某系附帶民事訴訟被告人張某雇傭的司機(jī),車主為史某明,故被告人潘某某的犯罪行為,致使附帶民事訴訟原告人遭受的經(jīng)濟(jì)損失,由附帶民事訴訟被告人張某和史某明應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,因×××號重型自卸貨車在附帶民事訴訟被告人太平洋保險(xiǎn)天津分公司、人保濟(jì)南分公司分別投保了機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)和限額100萬元的不計(jì)免賠商業(yè)第三者保險(xiǎn),故附帶民事訴訟被告人張某、史某明擔(dān)負(fù)的賠償款額,按照法律規(guī)定和合同約定可先由附帶民事訴訟被告人太平洋保險(xiǎn)天津分公司在強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)按附帶民事訴訟原告人的損失比例先行賠付,再由附帶民事訴訟被告人人保濟(jì)南分公司在商業(yè)第三者保險(xiǎn)限額內(nèi)賠付。附帶民事訴訟被告人人保濟(jì)南分公司辯稱,被告人潘某某構(gòu)成交通肇事逃逸,保險(xiǎn)公司不承擔(dān)賠償責(zé)任,即使保險(xiǎn)公司承擔(dān)賠償責(zé)任,被告人潘某某駕駛車輛超載,保險(xiǎn)公司應(yīng)加免10%的賠償責(zé)任,死者王某1、傷者王某2均居住在農(nóng)村,應(yīng)分別按農(nóng)村居民人均可支配收入計(jì)算死亡賠償金和傷殘賠償金。經(jīng)查,事故發(fā)生后被告人潘某某當(dāng)即參與救助傷者,是在死者家屬要求其去找錢救人的情況下,其才離開現(xiàn)場,事發(fā)當(dāng)晚其去交警隊(duì)投案,故其不構(gòu)成交通肇事逃逸,人保濟(jì)南分公司主張被告人潘某某構(gòu)成交通肇事逃逸的觀點(diǎn),理據(jù)不足,本院不予支持;因被告人潘某某駕駛肇事車輛超載行駛,附帶民事訴訟被告人人保濟(jì)南分公司主張?jiān)诒kU(xiǎn)限額內(nèi)增加免賠10%賠償責(zé)任的觀點(diǎn),本院予以支持,由附帶民事訴訟被告人張某、史某明共同承擔(dān)附帶民事訴訟被告人人保濟(jì)南分公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)增加免賠率10%后的賠償責(zé)任;被害人王某1及附帶民事訴訟原告人王某2均系非農(nóng)戶口,故人保濟(jì)南分公司主張按農(nóng)村居民人均可支配收入計(jì)算損失的觀點(diǎn),理據(jù)不足,本院不予支持。附帶民事訴訟被告人太平洋保險(xiǎn)天津分公司辯稱,其公司在事故發(fā)生后支付了傷者王某2醫(yī)療費(fèi)10000元。經(jīng)查,2017年7月6日太平洋保險(xiǎn)天津分公司在機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)向傷者王某2支付醫(yī)療費(fèi)10000元,因在機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)應(yīng)按各傷者的損失比例賠償,故附帶民事訴訟原告人王某2應(yīng)退還給太平洋保險(xiǎn)天津分公司10000元,由太平洋保險(xiǎn)天津分公司在機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)按各附帶民事訴訟原告人的損失比例賠償。附帶民事訴訟被告人張某辯稱,其墊付的拖車費(fèi)15000元及喪葬費(fèi)20000元應(yīng)由保險(xiǎn)公司賠償給張某。經(jīng)查,事故發(fā)生后附帶民事訴訟被告人張某向死者王某1家屬劉某3預(yù)付喪葬費(fèi)20000元,該項(xiàng)費(fèi)用應(yīng)由附帶民事訴訟被告人太平洋保險(xiǎn)天津分公司在機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任,由太平洋保險(xiǎn)天津分公司賠償給張某。
附帶民事訴訟原告人要求賠償?shù)母黜?xiàng)損失,應(yīng)按《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》規(guī)定的項(xiàng)目賠償,并參照河北省2018年度道路交通事故人身損害賠償標(biāo)準(zhǔn)有關(guān)數(shù)據(jù)計(jì)算,其合理部分依法支持。各附帶民事訴訟原告人損失如下:(1)附帶民事訴訟原告人劉某1、劉某2、劉某3要求賠償醫(yī)療費(fèi)的請求,按其提供的搶救費(fèi)票據(jù)認(rèn)定1133元。原告人要求賠償喪葬費(fèi)的請求,按在崗職工月平均工資六個月標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算六個月(65266元÷12月×6月+1500元=34133元)。原告人要求賠償死亡賠償金的請求,按照城鎮(zhèn)居民年人均可支配收入計(jì)算10年(30548元×10年=305480元)。原告人要求賠償交通費(fèi)的請求,酌定支持500元。原告人要求賠償處理喪葬事宜人員誤工費(fèi)的請求,按批發(fā)零售業(yè)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),酌定支持一個月(47005元÷12月×1月×3人=11751元),附帶民事訴訟原告人損失合計(jì)352997元,包含附帶民事訴訟被告人張某墊付的喪葬費(fèi)20000元;(2)附帶民事訴訟原告人王某2要求賠償醫(yī)療費(fèi)的請求,按其提供的醫(yī)療費(fèi)票據(jù)認(rèn)定57937.22元。原告人要求賠償住院伙食補(bǔ)助費(fèi)的請求,按其提交病歷中記載實(shí)際住院天數(shù)46天,每天40元標(biāo)準(zhǔn)支持(46天×40元天=1840元)。原告人要求賠償誤工費(fèi)的請求,按照城鎮(zhèn)居民年人均可支配收入及誤工期鑒定計(jì)算136天支持(30548元÷365天×136天=11382元)。原告人要求賠償護(hù)理費(fèi)的請求,按照原告人提交的誤工證明及護(hù)理期鑒定計(jì)算136天(5000元÷30天×136天=22666.67元)。原告人要求賠償傷殘賠償金的請求,按照城鎮(zhèn)居民年人均可支配收入級傷殘鑒定計(jì)算10年(30548元×10年×30%=91644元)。原告人要求賠償交通費(fèi)的請求,酌定支持500元。原告人要求賠償鑒定費(fèi)的請求,按其提交的鑒定費(fèi)票據(jù)1600元予以支持。原告人要求賠償營養(yǎng)費(fèi)的請求,按其提交的營養(yǎng)期鑒定計(jì)算136天,每天40元標(biāo)準(zhǔn)予以支持(40元天×136天=5440元),附帶民事訴訟原告人損失合計(jì)193010元,包含附帶民事訴訟被告人太平洋保險(xiǎn)天津分公司墊付的醫(yī)療費(fèi)10000元;(3)附帶民事訴訟原告人周某要求賠償醫(yī)療費(fèi)的請求,按其提交的醫(yī)療費(fèi)票據(jù)5951.77元予以支持。原告人要求賠償住院伙食補(bǔ)助費(fèi)的請求,按其提交病歷中記載實(shí)際住院天數(shù)10天,每天40元標(biāo)準(zhǔn)支持(10天×40元天=400元)。原告人要求賠償營養(yǎng)費(fèi)的請求,按其住院病歷及診斷證明支持10天,按每天40元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算(40元天×10天=400元)。原告人要求賠償護(hù)理費(fèi)的請求,根據(jù)其提交的出院證及診斷證明,按居民服務(wù)業(yè)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)支持30天(37349元÷365天×30天=3070元)。原告人要求賠償誤工費(fèi)的請求,根據(jù)其提交的出院證及診斷證明,按照城鎮(zhèn)居民年人均可支配收入酌定支持30天(30548÷365天×30天=2511元)。原告人要求賠償交通費(fèi)的請求,酌定支持500元。原告人要求賠償財(cái)產(chǎn)損失的請求,酌定支持1000元,附帶民事訴訟原告人損失合計(jì)13833元;各附帶民事訴訟原告人要求賠償精神損害撫慰金的訴求,不屬于附帶民事訴訟賠償范圍,本院不予支持。
結(jié)合被告人潘某某的犯罪事實(shí)、情節(jié)、悔罪表現(xiàn),依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第三十六條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故賠償案件適用法律若干問題的解釋》第四條,《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第十九條、第三十五條之規(guī)定,判決如下:
一、被告人潘某某犯交通肇事罪,判處有期徒刑一年十一個月。(刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自二〇一七年十二月二十六日起至二〇一九年十一月二十五日止)
二、附帶民事訴訟被告人中國太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司天津分公司和平支公司于本判決生效之日起十日內(nèi),在機(jī)動車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償各附帶民事訴訟原告人損失合計(jì)人民幣111000元(扣除墊付給附帶民事訴訟原告人王某2的醫(yī)療費(fèi)10000元),即賠償附帶民事訴訟原告人劉某1、劉某2、劉某3各項(xiàng)損失合計(jì)人民幣79838元[1133元÷(1133元+65217元+6752元)×10000元+351864元÷(351864元+127793元+6081元)×110000元],賠償附帶民事訴訟原告人王某2各項(xiàng)損失合計(jì)人民幣27861元[65217元÷(1133元+65217元+6752元)×10000元+127793元÷(351864元+127793元+6081元)×110000元-10000元],賠償附帶民事訴訟原告人周某各項(xiàng)損失合計(jì)人民幣3301元[6752元÷(1133元+65217元+6752元)×10000元+6081元÷(351864元+127793元+6081元)×110000元+1000元]。
三、附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司濟(jì)南市分公司于本判決生效之日起十日內(nèi),在商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償各附帶民事訴訟原告人合計(jì)人民幣394956元,即賠償附帶民事訴訟原告人劉某1、劉某2、劉某3各項(xiàng)損失合計(jì)人民幣245843元[(352997元-79838元)×90%],賠償附帶民事訴訟原告人王某2各項(xiàng)損失合計(jì)人民幣139634元[(183010元-27861元)×90%],賠償附帶民事訴訟原告人周某各項(xiàng)損失合計(jì)人民幣9479元[(13833元-3301元)×90%]。
四、附帶民事訴訟被告人張某、史某明于本判決生效之日起十日內(nèi),賠償各附帶民事訴訟原告人合計(jì)人民幣23884元(扣除附帶民事訴訟被告人張某墊付的喪葬費(fèi)20000元),即賠償附帶民事訴訟原告人劉某1、劉某2、劉某3各項(xiàng)損失合計(jì)人民幣7316元[(352997元-79838元)×10%-20000元],賠償附帶民事訴訟原告人王某2各項(xiàng)損失合計(jì)人民幣15515元[(193010元-37861元)×10%],賠償附帶民事訴訟原告人周某各項(xiàng)損失合計(jì)人民幣1053元[(13833元-3301元)×10%]。
五、駁回附帶民事訴訟原告人劉某1、劉某2、劉某3、王某2、周某等人的其他訴訟請求。
如不服本判決,可在接到判決書的第二日起十日內(nèi),通過本院或直接向唐山市中級人民法院提出上訴。書面上訴的,應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份,副本三份。
審判長 趙立佐
人民陪審員 劉艷茹
人民陪審員 薛繼桃
書記員: 李曉旭
成為第一個評論者