公訴機關(guān)鄂州市梁子湖區(qū)人民檢察院。
被告人明某。2014年8月4日因無證駕駛機動車被鄂州市公安局梁子湖區(qū)分局決定處以罰款200元，并處15日行政拘留的行政處罰，行政拘留于同日執(zhí)行，同年8月12日因涉嫌交通肇事罪轉(zhuǎn)刑事拘留，2014年8月19日鄂州市公安局梁子湖區(qū)分局決定對其取保候?qū)彛?014年9月22日我院決定對其取保候?qū)彙，F(xiàn)在家。

鄂州市梁子湖區(qū)人民檢察院指控被告人明某犯交通肇事罪，于2014年9月22日以梁檢公訴刑訴（2014）61號起訴書向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。鄂州市梁子湖區(qū)人民檢察院指派檢察員程強出庭支持公訴，被告人明某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2013年8月2日18時許，被告人明某在未取得機動車駕駛證的情況下，駕駛無號珠峰牌正三輪摩托車由大冶保安往沼山方向行駛，行至314省道20KM＋700M處路段，在未確認有充足的安全距離時，超越前方同向行駛的無號富先達牌二輪摩托車，其車廂右擋板后部刮掛富先達牌二輪摩托車左手把外端，致二輪摩托車摔倒受損，其駕駛?cè)耍o證）黃某乙和搭乘人金某受傷，其中黃某乙肝破裂，腹腔積液，雙下肺挫傷，胸腔積液，全身多處軟組織皮膚挫傷，損傷程度為重傷二級。被告人明某不知發(fā)生事故繼續(xù)駕車駛離現(xiàn)場，并在王鋪路邊停車，被隨后送黃某乙就醫(yī)的金某指認并接受交警處理。經(jīng)湖北省鄂州市公安局梁子湖交通警察大隊認定，明某在此事故中承擔主要責任。
另查明：2014年8月4日被告人明某因無證駕駛機動車被鄂州市公安局梁子湖區(qū)分局處以罰款200元，并處15日行政拘留的行政處罰，行政拘留于當日入所執(zhí)行。
又查明：2014年8月16日被告人明某委托其兒子明青松與被害人黃某乙的家屬在鄂州市梁子湖區(qū)沼山鎮(zhèn)人民調(diào)解委員會的調(diào)解下，自愿達成賠償協(xié)議并履行完畢，被害人黃某乙的家屬對被告人明某予以諒解。
認定上述事實，有下列證據(jù)經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以采信。
1.被告人供述。2014年8月2日18時左右，我騎著摩托車途經(jīng)保安與沼山交界處，超過一輛二輪摩托車時把它撞倒了，是傷者家屬在沼山王鋪追到我后，說我撞倒了一輛摩托車，我才知道發(fā)生了事故，他們還把我的摩托車鑰匙抽走了。后來，我來到位于沼山王鋪轉(zhuǎn)盤處，交警隊的吳隊長也來了，把我的摩托車扣押了，推到沼山派出所。
2.被害人黃某乙的陳述。2014年8月2日18時左右，我騎二輪摩托車接我媽金某下班，當摩托車行駛到沼山與大冶保安交界處，一輛三輪摩托車挨著我的車從左邊超車，把我的車頭撞了，然后我的車就倒了，事故就這樣發(fā)生了。
3.證人證言。
①黃某甲證言。2014年8月2日下午6點多，我媽金某打電話來，說我妹黃某乙被車撞了。我趕到沼山衛(wèi)生院后，正好120來了，把我妹妹送去鄂城的醫(yī)院了。后來肇事司機到王鋪來了，交警也來了，交警把肇事摩托車扣押在沼山派出所。
②張某證言。2014年8月2日下午6點多，我開車經(jīng)過沼山與保安交界處，有個婦女在路邊攔車，我停下后，婦女說她女兒因車禍受傷了，請我們幫忙把她女兒送到醫(yī)院，然后我們就把她們母女送往沼山衛(wèi)生院。當車開到王鋪時，那輛肇事摩托車停在路邊，婦女說就是那輛紅色的摩托車，我同學張文金（男，36歲，沼山人）就下車去把那個摩托車的車鑰匙拔了。我們把傷者送到了衛(wèi)生院后，120來了，把傷者送鄂城的醫(yī)院去了。
③金某證言。2014年8月2日18時左右，我女兒黃某乙騎二輪摩托車接我下班，經(jīng)過大冶與鄂州交界處，一輛紅色三輪摩托車超我們車的時候，把我的左小腿帶了一下，然后我女兒就摔倒了，事故就發(fā)生了。
4.書證。①被告人常住人口詳細信息，證實案發(fā)時被告人為完全刑事責任能力人。②被告人到案經(jīng)過，證實2014年8月2日18時30分許，梁子湖交警大隊民警接到群眾報警后趕赴現(xiàn)場勘查，并在沼山王鋪將明某駕駛的肇事三輪摩托車暫扣，隨后口頭傳喚明某至梁子湖交警大隊接受調(diào)查詢問。8月4日，明某主動到梁子湖交警大隊接受調(diào)查。③駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，證實被告人明某未辦理機動車駕駛證。④道路交通事故照片，證實被告人明某交通肇事的案發(fā)現(xiàn)場。⑤道路交通事故認定書，證實被告人明某在該事故中承擔主要責任，被害人黃某乙承擔次要責任。⑥調(diào)解協(xié)議書、諒解書、收條，證實被告人明某的家屬與被害人黃某乙的家屬自愿達成調(diào)解協(xié)議，并按約支付賠償款55000元，被害人黃某乙家屬對被告人明某予以諒解。⑦鄂州市公安局梁子湖區(qū)分局梁子公（交）行決字（2014）535號行政處罰決定書及行政拘留執(zhí)行回執(zhí)，證實2014年8月4日被告人明某因無證駕駛機動車被罰款200元，并處15日行政拘留，行政拘留于同日開始執(zhí)行。⑧鄂州市梁子湖區(qū)司法局梁矯審調(diào)（2014）字26號調(diào)查評估意見書，證實可以對被告人明某適用社區(qū)矯正刑罰。
5.鑒定意見。①湖北平安行道路交通事故司法鑒定所司法鑒定意見書，證實被告人明某駕駛的無號珠峰牌正三輪摩托車在超越右側(cè)同向前行的無號富先達牌二輪摩托車時，其車廂右擋板后部刮掛無號富先達牌二輪摩托車左手把外端致使事故發(fā)生。②鄂州市中心醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書，證實被害人黃某乙為重傷二級。
6.勘驗筆錄。道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄及交通事故現(xiàn)場圖，證實被告人明某交通肇事的案發(fā)現(xiàn)場。

本院認為，被告人明某無證駕駛無號牌機動車在道路上行駛并未盡安全駕駛義務，發(fā)生交通事故致一人重傷，在事故中負主要責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控被告人明某犯交通肇事罪的犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，指控罪名成立。被告人明某到案后如實供述自己的犯罪事實，依法可從輕處罰。被告人明某積極賠償被害人的經(jīng)濟損失并取得諒解，酌情可從輕處罰。鑒于被告人明某系過失犯罪，根據(jù)其認罪態(tài)度、悔罪表現(xiàn)及審前社會調(diào)查結(jié)論，對其適用緩刑確實不致再危害社會。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第三款，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款及最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第二條第二款第（二）項、第（四）項之規(guī)定，判決如下：

被告人明某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個月，緩刑二年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省鄂州市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　趙友春 代理審判員　　石又旭 人民陪審員　　王　輝

書記員：劉仁輝