公訴機(jī)關(guān)鄂州市梁子湖區(qū)人民檢察院。
被告人李某。因涉嫌交通肇事罪于2014年5月3日被鄂州市公安局梁子湖區(qū)分局刑事拘留，2014年5月13日經(jīng)鄂州市梁子湖區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由鄂州市公安局梁子湖區(qū)分局執(zhí)行，2014年5月16日鄂州市公安局梁子湖區(qū)分局決定對其取保候?qū)彛?014年5月28日我院決定對其取保候?qū)?，現(xiàn)在家。

鄂州市梁子湖區(qū)人民檢察院指控被告人李某犯交通肇事罪一案，于2014年5月28日以梁檢公訴刑訴（2014）30號(hào)起訴書向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。鄂州市梁子湖區(qū)人民檢察院指派檢察員張杰出庭支持公訴，被告人李某到庭參加訴訟。2014年8月23日經(jīng)鄂州市中級(jí)人民法院批準(zhǔn)延期審理一個(gè)月。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2014年5月2日17時(shí)許，被告人李某駕駛鄂H×××××號(hào)牌（套牌）重型自卸貨車由鄂州市梁子湖區(qū)梧桐湖新區(qū)鳳凰大道與體育橫路方向行駛，當(dāng)該車行駛至鳳凰大道與體育橫路交叉路口右轉(zhuǎn)彎時(shí)，與鄧某（男，歿年37歲）駕駛的鄂G×××××號(hào)二輪摩托車（由六十往武漢方向行駛）相撞，造成鄧某摔倒后被貨車輾壓，導(dǎo)致其當(dāng)場死亡的交通事故，經(jīng)湖北省鄂州市公安局梁子湖交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人李某對事故承擔(dān)主要責(zé)任，被害人鄧某承擔(dān)事故的次要責(zé)任。
另查明：2014年5月13日被告人李某委托妻子何宏敏與被害人鄧某的家屬在鄂州市梁子湖區(qū)梧桐湖新區(qū)人民調(diào)解委員會(huì)的調(diào)解下，雙方自愿達(dá)成賠償協(xié)議，并將全部賠償款履行完畢，且被害人鄧某的家屬對被告人李某予以諒解。
認(rèn)定上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實(shí)，本院予以采信。
1.被告人李某的供述。①2014年5月2日下午五點(diǎn)多鐘，我駕駛鄂H×××××號(hào)貨車在梧桐湖工地拖土，當(dāng)車子開到鳳凰大道與體育橫路交叉路口時(shí)，我右轉(zhuǎn)彎，突然感覺車子震動(dòng)了一下，我就從左后視鏡看到后面有一輛摩托車摔倒在地上，我就連忙踩剎車，停車下來就看見后面倒著一輛摩托車，旁邊還躺著一個(gè)人，我就叫我的同事打110和120，然后我就一直在現(xiàn)場等交警。②鄂H×××××號(hào)牌是個(gè)假牌照，是我在荊門找熟人做的假牌照。
2.證人尹某的證言。2014年5月2日下午17時(shí)，我駕車行駛至鳳凰大道與梧桐湖體育休閑公園叉路口時(shí)，發(fā)現(xiàn)一輛大貨車停下了，旁邊倒了一輛摩托車，并且還有一個(gè)人躺著。我就上前看了一下倒在地下的人是個(gè)男的，并且還問了旁邊的人報(bào)警了沒，別人說沒報(bào)警，我就打了“110”。司機(jī)在現(xiàn)場，因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)問了一句誰是貨車司機(jī)，我還說了叫他別走。
3.書證。①被告人李某的常住人口詳細(xì)信息。證實(shí)案發(fā)時(shí)被告人李某為完全刑事責(zé)任能力人。②法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)報(bào)告書。證實(shí)被害人鄧某因顱腦損傷、胸腔臟器損傷而死亡。③被告人李某到案經(jīng)過。證實(shí)事故發(fā)生后，群眾報(bào)警至110指揮中心，被告人李某在事故現(xiàn)場等待交警。隨后，梁子湖交警大隊(duì)值班民警口頭傳喚被告人李某到梁子湖交警大隊(duì)一中隊(duì)接受調(diào)查詢問，并如實(shí)交代了事故發(fā)生經(jīng)過及犯罪事實(shí)。④交通事故現(xiàn)場照片。證實(shí)被告人李某交通肇事現(xiàn)場。⑤駕駛?cè)思皺C(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單。證實(shí)被告人李某已辦理機(jī)動(dòng)車駕駛證及駕駛的機(jī)動(dòng)車為套牌車。⑥鄂州市公安局梁子湖交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書。證實(shí)被告人李某在該事故中承擔(dān)主要責(zé)任，被害人鄧某承擔(dān)次要責(zé)任。⑦調(diào)解協(xié)議書、諒解書、賠償款收條。證實(shí)被告人李某的家屬與被害人鄧某的家屬自愿達(dá)成調(diào)解協(xié)議，并將全部賠償款履行完畢，且被害人家屬對被告人李某予以諒解。
4.鑒定意見。湖北平安行道路交通事故司法鑒定所司法鑒定意見書。證實(shí)“鄂H×××××”貨車在路口右轉(zhuǎn)過程中，其前保險(xiǎn)杠右端與同向直行的鄂G×××××二輪摩托車左手把發(fā)生刮擦，續(xù)而左側(cè)車輪（外輪差）從摔落路面的鄂G×××××二輪摩托車駕駛?cè)松砩夏脒^。
5.勘驗(yàn)筆錄。道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄及現(xiàn)場圖。證實(shí)被告人交通肇事及交通肇事現(xiàn)場。

本院認(rèn)為，被告人李某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛未經(jīng)交通部門登記的機(jī)動(dòng)車在道路上行駛，發(fā)生重大事故，致一人死亡，且負(fù)事故主要責(zé)任。其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的被告人李某犯交通肇事罪犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控罪名成立。被告人李某到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)、認(rèn)罪，依法可從輕處罰。被告人李某積極賠償被害人家屬的全部經(jīng)濟(jì)損失，并取得諒解，酌情可從輕處罰。鑒于交通肇事罪系過失犯罪，根據(jù)被告人李某的犯罪事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和認(rèn)罪態(tài)度及悔罪表現(xiàn)，適用緩刑確實(shí)不致再危害社會(huì)。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，經(jīng)本院審判委員會(huì)討論決定，判決如下：

被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個(gè)月，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向湖北省鄂州市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　趙友春 代理審判員　　石又旭 人民陪審員　　王　輝

書記員：劉仁輝