公訴機(jī)關(guān)鄂州市梁子湖區(qū)人民檢察院。
被告人張某，無(wú)業(yè)。2014年9月2日因無(wú)證駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)被鄂州市公安局梁子湖區(qū)分局決定行政拘留15日并處罰款200元，同日?qǐng)?zhí)行，同年9月15日因涉嫌交通肇事罪轉(zhuǎn)刑事拘留，2014年9月22日經(jīng)鄂州市梁子湖區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日由鄂州市梁子湖區(qū)分局執(zhí)行?，F(xiàn)羈押于鄂州市第一看守所。

鄂州市梁子湖區(qū)人民檢察院指控被告人張某犯交通肇事罪一案，于2015年1月14日以梁檢公訴刑訴（2015）2號(hào)起訴書(shū)向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。鄂州市梁子湖區(qū)人民檢察院指派檢察員張杰出庭支持公訴，被告人張某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2014年8月13日13時(shí)許，被告人張某無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌飛肯牌二輪摩托車(chē)由沼山往太和方向行駛，行駛至314省道沼山衛(wèi)生院出口路段時(shí)，因未謹(jǐn)慎駕駛，將行人柯某（女，49歲，鄂州市梁子湖區(qū)某某村人）撞倒，造成柯某受傷，脾破裂，失血性休克，蛛網(wǎng)膜下腔出血，天幕緣出血，第5腰椎右側(cè)橫突骨折，多發(fā)性肋骨骨折，左腎挫傷的交通事故。經(jīng)鑒定，柯某的損傷程度一項(xiàng)符合重傷二級(jí)，二項(xiàng)符合輕傷二級(jí)；一項(xiàng)符合輕傷一級(jí)。經(jīng)湖北省鄂州市公安局梁子湖交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人張某在此事故中承擔(dān)全部責(zé)任。
另查明：被告人張某案發(fā)后已賠償被害人柯某的部分經(jīng)濟(jì)損失。
認(rèn)定上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實(shí)，本院予以采信。
1.被告人張某的供述。2014年8月13日13時(shí)許，我駕駛摩托車(chē)到沼山衛(wèi)生院路口時(shí)，有個(gè)婆婆橫穿馬路走到路中間，另外一個(gè)婆婆站在路邊，我準(zhǔn)備騎車(chē)從兩人之間穿過(guò)去，結(jié)果馬路中間那個(gè)婆婆又往回跑，我就把她撞了，后來(lái)我跟著120把她送到鄂州市中心醫(yī)院了。
2.證人證言。
①劉某證言。2014年8月13日13時(shí)許，我和柯某走到沼山王鋪文化中心路段時(shí)準(zhǔn)備過(guò)馬路，我看到有一輛二輪摩托車(chē)開(kāi)過(guò)來(lái)，我就沒(méi)有動(dòng)，柯某往馬路白線里面走了一步，二輪摩托車(chē)開(kāi)過(guò)來(lái)把她帶倒了，摩托車(chē)還往前開(kāi)了幾十米才停下來(lái)，柯某當(dāng)時(shí)昏過(guò)去了，后來(lái)120來(lái)把柯某送到醫(yī)院去了。
②黃某證言。2014年8月13日13時(shí)許，我騎電動(dòng)車(chē)到沼山衛(wèi)生院路口時(shí)，聽(tīng)見(jiàn)一聲響，然后看見(jiàn)一輛二輪摩托車(chē)往前沖，還有一位婦女躺在路上，后來(lái)聽(tīng)到路人的喊叫，那輛摩托車(chē)才停下來(lái)，將傷者送到醫(yī)院去了。
3.書(shū)證。①被告人常住人口詳細(xì)信息，證實(shí)被告人張某案發(fā)時(shí)為完全刑事責(zé)任能力人。②被告人張某到案經(jīng)過(guò)，證實(shí)被告人張某在事故發(fā)生后隨120救護(hù)車(chē)送傷者至鄂州市中心醫(yī)院搶救，隨后被傳喚至鄂州市公安局梁子湖交通警察大隊(duì)接受調(diào)查詢(xún)問(wèn)。③駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單，證實(shí)被告人張某無(wú)機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證。④道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證實(shí)被告人張某在事故中承擔(dān)全部責(zé)任。⑤道路交通事故照片，證實(shí)交通事故現(xiàn)場(chǎng)。⑥收條，證實(shí)被告人張某案發(fā)后已賠償被害人柯某的部分經(jīng)濟(jì)損失。
4.鑒定意見(jiàn)。①湖北平安行道路交通事故司法鑒定所平安行司鑒所（2014）交鑒B字第311號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)被告人張某駕駛的無(wú)號(hào)牌飛肯牌二輪摩托車(chē)行駛中，其左前部碰撞路面行人。②鄂州中心醫(yī)院法醫(yī)司鑒（2014）臨鑒字第0489號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)被鑒定人柯某的損傷程度一項(xiàng)符合重傷二級(jí)，二項(xiàng)符合輕傷二級(jí)；一項(xiàng)符合輕傷一級(jí)。
5.勘驗(yàn)筆錄。道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及現(xiàn)場(chǎng)圖，證實(shí)交通事故現(xiàn)場(chǎng)。

本院認(rèn)為，被告人張某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無(wú)機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛資格駕駛無(wú)牌證機(jī)動(dòng)車(chē)輛，發(fā)生重大事故，致一人重傷，且負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人張某犯交通肇事罪的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控罪名成立。被告人張某到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，依法可從輕處罰。被告人張某案發(fā)后積極賠償被害人柯某的部分經(jīng)濟(jì)損失，酌情可從輕處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人張某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日；因該案犯罪行為被行政拘留的，行政拘留一日折抵刑期一日。即被告人張某的刑期自2014年9月2日起至2016年3月1日止）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向湖北省鄂州市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　趙友春 代理審判員　　石又旭 人民陪審員　　王　輝

書(shū)記員：劉仁輝