公訴機(jī)關(guān)宜昌市伍家崗區(qū)人民檢察院。
被告人包某，無職業(yè)。2014年3月23日因涉嫌交通肇事罪被宜昌市公安局刑事拘留，同年4月4日經(jīng)宜昌市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由宜昌市公安局執(zhí)行。現(xiàn)羈押于宜昌市第一看守所。
辯護(hù)人史俊杰、揭夢林，湖北三立律師事務(wù)所律師。

宜昌市伍家崗區(qū)人民檢察院以宜市伍檢刑訴（2014）73號起訴書，指控被告人包某犯交通肇事罪，于2014年6月4日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。宜昌市伍家崗區(qū)人民檢察院指派檢察員曾凡剛出庭支持公訴，被告人包某和辯護(hù)人史俊杰到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2014年3月15日0時(shí)57分許，被告人包某駕駛鄂E×××××號奧迪牌小型轎車沿本市伍云路由西向東行駛，當(dāng)行駛至本市萬民汽車超市門前路段時(shí)，將由南向北橫過道路的行人肖某撞倒，造成肖某當(dāng)場死亡及車輛受損的道路交通事故。交通事故發(fā)生后，被告人包某撥打110報(bào)警并在現(xiàn)場等候公安機(jī)關(guān)處理。經(jīng)宜昌市西陵區(qū)公安司法鑒定中心鑒定：肖某因腦外傷死亡。宜昌市公安局交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)認(rèn)定：包某駕駛機(jī)動(dòng)車超速行駛且未確保行車安全造成交通事故，承擔(dān)本次事故主要責(zé)任。
2014年7月2日，被告人包某與被害人肖某的近親屬達(dá)成如下民事賠償協(xié)議：1、被害人近親屬的損失由被害人近親屬向法院提起訴訟，按照法律程序解決。包某配合被害人近親屬訴訟，主動(dòng)積極承擔(dān)相關(guān)責(zé)任，配合辦理相關(guān)手續(xù)。2、包某另外支付被害人近親屬12萬元，作為對被害人近親屬的補(bǔ)償。同月同日，被害人近親屬向本院出具諒解書，對被告人包某交通肇事犯罪行為表示諒解，請求對其予以從輕處理，并判處緩刑。
上述事實(shí)，被告人包某在開庭審理過程中亦無異議，且有公安機(jī)關(guān)出具的受理道路交通事故案件登記表、查獲經(jīng)過材料、被告人包某身份證明材料、被告人包某駕駛證副頁復(fù)印件、肇事車輛行駛證復(fù)印件，公安機(jī)關(guān)出具的宜公交事認(rèn)字（2014）第BW0000004號道路交通事故認(rèn)定書、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、交通事故現(xiàn)場圖、道路交通事故照片，宜昌市西陵區(qū)公安司法鑒定中心出具的交通事故尸體檢驗(yàn)報(bào)告，證人嚴(yán)某、王某的證言，被告人包某與被害人肖某的近親屬簽訂的民事賠償協(xié)議書，被害人肖某的近親屬出具的刑事諒解書和收款收某被告人包某的供述等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為：被告人包某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車超速行駛且未確保行車安全造成重大交通事故，致被害人肖某死亡，且負(fù)交通事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)的指控，事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立。交通事故發(fā)生后，被告人包某撥打110報(bào)警并在現(xiàn)場等候公安機(jī)關(guān)處理，在公安機(jī)關(guān)對其控制時(shí)，無拒捕行為，并能夠如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，以自首論，依法可酌情予以從輕處罰。被告人包某在刑事訴訟中與被害人肖某近親屬達(dá)成民事賠償協(xié)議并取得被害人肖某近親屬的諒解，具有酌定從輕處罰的情節(jié)。本院將根據(jù)本案的犯罪事實(shí)、犯罪性質(zhì)、對于社會(huì)的危害程度，綜合考慮上述量刑情節(jié)，依法決定對被告人包某的刑罰。根據(jù)本院的委托，宜昌市猇亭區(qū)司法局經(jīng)社會(huì)調(diào)查評估后出具的《調(diào)查評估意見書》，同意接受對包某進(jìn)行社區(qū)矯正；被告人包某具備社會(huì)幫教、監(jiān)管條件，可以對其適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款和第三款，《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項(xiàng)的規(guī)定，判決如下：
被告人包某犯交通肇事罪，判處有期徒刑八個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）

審　判　長　　譚必榮 審　判　員　　朱　俊 人民陪審員　　孫雅莉

書記員：馬煒