公訴機(jī)關(guān)七臺(tái)河市新興區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人劉某甲，女，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住遼寧省桓仁滿族自治縣（系被害人劉某某之姐，未出庭。）
委托代理人宋某某（系劉某甲丈夫），男，xxxx年xx月xx日出生，滿族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住遼寧省桓仁滿族自治縣。
委托代理人宋某甲（系劉某甲女兒），女，滿族，初中文化，無(wú)職業(yè)，住遼寧省桓仁滿族自治縣。
附帶民事訴訟原告人劉某乙，女，滿族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住遼寧省桓仁滿族自治縣（系被害人劉某某之姐，未出庭）。
委托代理人王福三，七臺(tái)河市老年合法權(quán)益維護(hù)中心推薦的公民。
附帶民事訴訟原告人劉某丙，男，漢族，初中文化，無(wú)固定職業(yè)，住遼寧省桓仁滿族自治縣（系被害人劉某某之兄，未出庭）。
委托代理人徐海英，系新興區(qū)興盛法律服務(wù)所法律工作者。
附帶民事訴訟原告人劉某丁，女，漢族，住本市新興區(qū)（系被害人劉某某駕駛無(wú)號(hào)牌大運(yùn)兩輪摩托車乘車人）。
委托代理人劉濤，系七臺(tái)河市桃北法律所法律工作者。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司七臺(tái)河市分公司，住所地七臺(tái)河市桃山區(qū)山湖路40號(hào)。（簡(jiǎn)稱人保公司。）
法定代表人孫森。
委托代理人閆立松，系齊開(kāi)律師事務(wù)所律師。
被告人盧某某，男，漢族，初中文化，系七臺(tái)河市東風(fēng)煤礦勞?？乒と?，住本市新興區(qū)。2016年7月12日因涉嫌交通肇事被七臺(tái)河市公安局新興分局取保候?qū)彙?/p>

被告人盧某某交通肇事一案，由七臺(tái)河市新興區(qū)人民檢察院以七新檢公訴刑訴（2016）第109號(hào)起訴書向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭適用普通程序，公開(kāi)開(kāi)庭審理此案。新興區(qū)人民檢察院代理檢察員高海艷、袁剛出庭支持公訴。被告人盧某某、附帶民事訴訟原告人劉某甲的訴訟代理人宋某某和宋某甲、劉某乙的訴訟代理人王福三、劉某丙的訴訟代理人徐海英、劉某丁的的訴訟代理人劉濤及附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司七臺(tái)河市分公司的訴訟代理人閆立松到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告人盧某某駕駛機(jī)動(dòng)車行經(jīng)前方有障礙物的路段處時(shí)，沒(méi)有讓無(wú)障礙的一方先行，沒(méi)有按規(guī)定戴頭盔，沒(méi)有保持安全車速，沒(méi)有確保安全通行，致一人死亡的交通事故并負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，罪名成立，本院予以確認(rèn)。被告人盧某某在庭審中認(rèn)罪態(tài)度較好，并得到被害人劉某某家屬及被害人劉某丁的諒解，可酌情從輕處罰。
對(duì)于本案的附帶民事訴訟部分，經(jīng)核實(shí)附帶民事訴訟原告人劉某甲、劉某乙、劉某丙的合理訴訟請(qǐng)求為人民幣248611.96元，附帶民事訴訟原告人劉某丁合理?yè)p失共計(jì)8702.42元。附帶民事訴訟原告人劉某甲、劉某乙、劉某丙向本院提起賠償精神損失的因法律規(guī)定受到犯罪侵權(quán)而提起的法院不予受理，故本院不予支持。附帶民事訴訟原告人劉某丁向本院提起的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)請(qǐng)求，因未向本院提供相關(guān)證據(jù)予以證明，故本院不予支持。刑事附帶民事被告人盧某某駕駛車輛違反相關(guān)規(guī)定，駕駛機(jī)動(dòng)車行經(jīng)前方有障礙物的路段時(shí)，沒(méi)有讓無(wú)障礙的一方先行駛，沒(méi)有按規(guī)定戴頭盔，沒(méi)有保持安全車速、沒(méi)有確保安全通行，發(fā)生交通事故負(fù)事故主要責(zé)任，被告人盧某某應(yīng)承擔(dān)該事故后果責(zé)任的80%為宜，對(duì)于被告人盧某某所造成的后果責(zé)任，應(yīng)依照《道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定，先由承擔(dān)交強(qiáng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司在責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分，由承保商業(yè)第三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償，如仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人予以賠償。
針對(duì)本案而言，保險(xiǎn)人即附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司七臺(tái)河中心支公司應(yīng)首先在交強(qiáng)險(xiǎn)死亡賠償金限額110000.00元范圍內(nèi)足額賠償。對(duì)于扣除交強(qiáng)險(xiǎn)余額138611.96元部分，被告人盧某某應(yīng)承擔(dān)80%賠償責(zé)任部分向附帶民事訴訟原告人予以賠償，附帶民事訴訟原告人劉某乙、劉某甲、劉某丙自行承擔(dān)20%的責(zé)任。附帶民事訴訟原告人劉某乙、劉某甲、劉某丙與被告人盧某某和解為由撤回對(duì)被告人的附帶民事訴訟，本院不再審理雙方的民事糾紛。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司七臺(tái)河中心支公司應(yīng)首先在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償金限額10000.00元范圍內(nèi)予以賠償，即賠償附帶民事訴訟原告人劉某丁醫(yī)藥費(fèi)、診療費(fèi)、住院費(fèi)、住院伙食共計(jì)5416.34元?？鄢粡?qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用余額3286.08元的部分，附帶民事訴訟原告人劉某甲、劉某乙、劉某丙在繼承的遺產(chǎn)范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人劉某丁余額3206.08元的20%，即641.21元。附帶民事訴訟原告人劉某丁與被告人盧某某和解為由撤回對(duì)被告人的附帶民事訴訟，本院不再審理雙方的民事糾紛。綜上，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第三十六條、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百八十條、《中華人民共和國(guó)刑法侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條之規(guī)定，判決如下：

被告人盧某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）
附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司七臺(tái)河支公司賠償附帶民事訴訟原告人劉某甲、劉某乙、劉某丙各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失110000.00元。附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司七臺(tái)河支公司賠償附帶民事訴訟原告人劉某丁5416.34元。上款于本判決生效后立即執(zhí)行。
三、附帶民事訴訟原告人劉某甲、劉某乙、劉某丙在繼承的遺產(chǎn)范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人劉某丁641.21元。
四、駁回附帶民事訴訟原告人附帶民事訴訟原告人劉某甲、劉某乙、劉某丙及劉某丁其它訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向七臺(tái)河市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審　判　長(zhǎng)　　陳香世 代理審判員　　劉　璐 人民陪審員　　呂肖紅

書記員：侯秀麗