公訴機(jī)關(guān)七臺河市新興區(qū)人民檢察院。
被告人王某某，男，漢族，初中文化，住七臺河市茄子河區(qū)。2018年9月10日因涉嫌犯交通肇事罪被七臺河市公安局直屬分局刑事拘留，2018年9月26日經(jīng)新興區(qū)人民檢察院以涉嫌犯交通肇事罪批準(zhǔn)逮捕，現(xiàn)羈押于七臺河市看守所。2018年11月22日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人陳培生，黑龍江凱熠律師事務(wù)所律師。

七臺河市新興區(qū)人民檢察院以七新檢公訴刑訴（2018）第79號起訴書指控被告人王某某犯交通肇事罪一案，于2018年10月26日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，并適用普通程序，公開開庭審理了本案。新興區(qū)人民檢察院檢察員蓋國明、王金榮出庭支持公訴，被告人王某某及其辯護(hù)人陳培生到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
2018年8月1日5時30分，被告人王某某駕駛黑KAXX**號小型普通客車沿新興區(qū)雙葉大道由東向西行駛，當(dāng)車行駛至北山步行街附近路段時，將由北向南橫過雙葉大道的行人李某某撞倒，造成李某某受傷經(jīng)搶救無效死亡、車輛受損的交通事故。王某某負(fù)事故的全部責(zé)任。
被告人王某某于2018年8月1日主動投案，并如實(shí)供述其犯罪事實(shí)。
上述事實(shí)，下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)予以證明:
1.被告人王某某的戶籍證明，證實(shí)王某某達(dá)到刑事責(zé)任年齡，具有完全刑事責(zé)任能力。
2.七臺河市公安局新興交警大隊(duì)制作的《受案登記表》，證實(shí)2018年8月1日6時，七臺河市公安局新興交警大隊(duì)受理王某某交通肇事一案。
3.七臺河市公安局新興交警大隊(duì)制作的《查獲經(jīng)過》，證實(shí)2018年8月1日6時，接到110指揮中心轉(zhuǎn)警稱，在新興區(qū)雙葉大道，五菱車黑KAXX**撞一老人。民警到達(dá)現(xiàn)場后肇事車輛黑KAXX**號牌小型普通客車及駕駛員王某某在事故現(xiàn)場，經(jīng)詢問王某某，被撞的老人已被120送住七臺河市人民醫(yī)院。2018年8月2日被告人王某某來到新興交警大隊(duì)，如實(shí)交待了其駕駛黑KAXX**號牌小型普通客車，在新興區(qū)雙葉大道北山步行街附近路段將行人李某某撞倒致傷的交通事故。
3.七臺河市公安局110報警服務(wù)臺接報警經(jīng)過證實(shí)2018年8月1日6時，接到報警稱，在新興區(qū)北山步行街附近，一輛五菱宏光面包車撞一行人。
4.七臺河市120急救中心證明證實(shí)2018年8月1日5時27分接到電話稱，北山步行街附近有患者受傷需要救治。
5.證人孫某某的證言筆錄，證實(shí)2018年8月1日5時，我乘坐我舅舅王某某駕駛黑KAXX**號牌小型普通客車，沿雙葉大道由東向西行駛至北山步行街附近路段，突然從我們車的右側(cè)走過來一個老頭，我先發(fā)現(xiàn)這個行人，就告訴王某某剎車、減速，可剎車已經(jīng)來不及了，就把這位老人撞倒了。我撥打了120電話。
6.被告人王某某的供述筆錄，證實(shí)2018年8月1日5時許，我駕駛沿七樺路由東向西行駛至北山步行街路段附近時，我看見有一個男性老人在我車前約10米左右，剎車已經(jīng)來不及了，就把老人撞上了。
7.七臺河市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)（七）公（刑技）鑒（法?。┳諿2018]66號鑒定文書，證實(shí)1.依據(jù)尸檢所見，死者身上之損傷根據(jù)其損傷特征屬于挫傷，為受鈍性外力作用所形成。2.分析符合顱腦及胸腹部損傷死亡。
8.黑龍江駿博交通事故司法鑒定中心司法鑒定意見書，證實(shí)1.根據(jù)GA1087-2013《道路交通事故痕跡鑒定》第6.1條規(guī)定及結(jié)合案情，黑KAXX**號五菱小型普通客車右前部、前部風(fēng)擋玻璃與行人李某某發(fā)生過接觸。2.黑KAXX**號五菱牌小型普通客車的行車制動系統(tǒng)性能符合（GB7258-2017）《機(jī)動車運(yùn)行安全技術(shù)條件》的規(guī)定。
9.道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)經(jīng)現(xiàn)場勘查及調(diào)查取證：王某某駕駛機(jī)動車遇行人橫過道路未避讓，未在確保安全的原則下通行，其行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第四十七條第二款、第三十八條之規(guī)定，是事故發(fā)生的全部原因，應(yīng)承擔(dān)事故的全部責(zé)任；李某某無責(zé)任。
10.道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄，證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場位于新興區(qū)雙葉大道北山步行街附近路段，黑KAXX**小型普通客車撞傷一行人。

本院認(rèn)為，被告人王某某違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動車發(fā)生交通事故，造成一人死亡后果，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立，本院予以支持。對于公訴機(jī)關(guān)指控認(rèn)為被告人主動投案，并如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首的意見，經(jīng)庭審查證屬實(shí)，本院予以采納。被告人在庭審中對指控事實(shí)及罪名均無異議。綜合被告人認(rèn)罪、悔罪態(tài)度較好，積極補(bǔ)償被害人經(jīng)濟(jì)損失的情節(jié)，對被告人予以從輕處罰。
綜上，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十七條、第二十九條的規(guī)定，判決如下：

被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向七臺河市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

審判長 黃躍海
審判員 王長林
人民陪審員 穆清羽

書記員： 侯秀麗