公訴機關黑龍江省泰來縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人張某某，女，xxxx年xx月xx日出生，住黑龍江省泰來縣。
被告人許某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住黑龍江省泰來縣。
附帶民事訴訟被告永誠財產保險股份有限公司內蒙古分公司興安盟中心支公司，住所地烏蘭浩特市查干東街44號綜合樓二層。
負責人王鐵峰，職務，總經理。
訴訟代理人王洪剛，男，xxxx年xx月xx日出生，住內蒙古興安盟烏蘭浩特市吉祥小區(qū)。

泰來縣人民檢察院以黑泰檢刑訴〔2016〕232號起訴書指控被告人許某某犯交通肇事罪，于2016年12月7日向本院提起公訴。同日本院受理此案，并依法組成合議庭。附帶民事訴訟原告人張某某提起了附帶民事訴訟。2017年1月10日公開開庭合并審理了本案。泰來縣人民檢察院指派檢察員劉婷婷出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人張某某，被告人許某某到庭參加訴訟，附帶民事訴訟被告永誠財產保險股份有限公司內蒙古分公司興安盟中心支公司經依法傳喚未到庭參加訴訟?，F(xiàn)已缺席審理終結。
經審理查明，2016年10月18日7時30分，被告人許某某駕駛車牌號為蒙FC3139號輕型廂式貨車由南向北行駛至泰來縣泰來鎮(zhèn)建設路與清真街交叉路口時，與由西向東橫過馬路的被害人張某某1、張某某2相撞，事故造成張某某1死亡、張某某2受傷的后果。經法醫(yī)鑒定：張某某1符合交通事故造成多處骨折、多臟器破裂失血而死亡。經事故認定：許某某負本起事故全部責任，張某某1無事故責任，張某某2無事故責任。
經偵查，被告人許某某于2016年10月18日被公安機關在泰來縣人民醫(yī)院抓獲。
另查明，被害人張某某1于xxxx年xx月xx日出生,系非農業(yè)家庭戶。案發(fā)后被害人張某某1在泰來縣人民醫(yī)院進行搶救，支付醫(yī)療費40816.90元。被告人許某某駕駛的肇事車輛（蒙FC3139號）在永誠財產保險股份有限公司內蒙古分公司興安盟中心支公司投了機動車交通事故責任強制保險，有效期為2016年3月18日零時至2017年3月18日24時。附帶民事訴訟原告人張某某與被告人許某某就民事賠償問題達成賠償協(xié)議，許某某共賠償附帶民事訴訟原告人各項經濟損失人民幣20萬元（不含張某某1搶救期間許某某支付的部分醫(yī)藥費），附帶民事訴訟原告人張某某撤回對被告人許某某及肇事車輛登記車主蘇某某的訴訟。
上述事實，有公訴機關提供，經庭審質證，合議庭評議后認證的下列證據證實：
（一）物證、書證
1.物證
肇事車輛照片。證明：肇事車輛的情況。
2、書證
（1）抓破案經過。證明：許某某的到案情況。
（2）戶籍證明。證明：許某某的自然情況。
（3）呼氣式酒精檢測報告單。證明：許某某未飲酒。
（4）道路交通事故認定書。證明：許某某負事故全部責任。
（二）證人證言
1.證人張某某3的證言。證實：張某某1是2016年10月18日早上7時34分許，送完外孫女上完學后，往回走時被車給撞傷了，經過醫(yī)院搶救無效死亡。
2.證人李某某的證言。證實：2016年10月18日7時30分許，我駕駛黑BMA706夏利轎車由北向南行駛至泰來縣二完大門前路口處時，我要往東左轉彎，開始我停在我行駛方向的快車道上，后來我駛入到對向車道的快車道上時，我記著我沒有動，一直停著，然后對面慢車道過來一輛輕型廂式貨車，直接就往道東這開過去了，把行人給撞倒了，車過去之后從車底下出來一個人，然后我開車就走了。
3.證人張某某的證言。證實：我與張某某1是母女關系。
（三）被害人張某某2的陳述。其證實的內容與審理查明的事實基本一致。（四）被告人許某某的供述。其供述內容與審理查明的事實基本一致。
（五）鑒定結論
1.齊齊哈爾市泰來公安司法鑒定中心法醫(yī)學尸體檢驗鑒定書。證明：張某某1符合交通事故造成多發(fā)骨折、多臟器破裂失血而死亡。
2.齊齊哈爾俊通車輛司法鑒定中心車輛速度司法鑒定意見書。證明：蒙F.C××號金杯牌輕型廂式貨車該交通事故發(fā)生時的行駛速度為：35.6km/h。
3.齊齊哈爾俊通車輛司法鑒定中心車輛安全技術性能司法鑒定意見書。證明：蒙F.C××號牌金杯牌輕型廂式貨車制動系性能不符合國家標準。
4.齊齊哈爾市俊通車輛司法鑒定中心車輛痕跡司法鑒定意見書。證明：蒙F.C××號金杯牌輕型廂式貨車右后視鏡鏡殼、右后視鏡支架月行人張某某1接觸后，貨車底部又與行人張某某1接觸。
（六）現(xiàn)場勘驗檢查筆錄證實案發(fā)現(xiàn)場的位置。
（七）視聽資料
案發(fā)現(xiàn)場的監(jiān)控資料。證明：案發(fā)經過及肇事的現(xiàn)場情況。
上述證據來源合法，且客觀真實、關聯(lián)一致，本院均予確認。
附事民事訴訟原告人張某某向本院提交了被害人張某某1的戶籍及搶救的醫(yī)療費用票據。

本院認為，被告人許某某違反《中華人民共和國道路交通安全法》，發(fā)生交通事故致一人死亡，并負事故的全部責任，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控事實清楚，證據確實、充分，罪名成立。被告人許某某對公訴機關指控其犯交通肇事罪的事實無異議。許某某犯交通肇事罪，依法應處三年以下有期徒刑或者拘役。許某某自愿認罪，如實供述犯罪事實，依法可從輕處罰。許某某的親屬主動代為賠償被害人的經濟損失，并得到被害人親屬的諒解，可酌情對許某某從輕處罰。許某某系初次犯罪，且經評估符合社區(qū)矯正條件，可對其宣告緩刑。許某某的行為造成被害人張某某1死亡的結果，其對附帶民事訴訟原告人的請求，合理部分應予以賠償。審理中附帶民事訴訟原告人張某某與被告人許某某的親屬就民事賠償問題達成賠償協(xié)議，附帶民事訴訟原告人張某某撤回對被告人許某某的民事訴訟是其對自己民事權利的處分，本院應予以準許。許某某駕駛的肇事車輛在附帶民事訴訟被告永誠財產保險股份有限公司內蒙古分公司興安盟中心支公司投保了機動車交通事故責任強制保險，被告保險公司應在強險理賠范圍內承擔賠償責任。根據本案被告人犯罪的事實、情節(jié)、對社會危害程度及犯罪后的表現(xiàn)，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條、第六十四條、第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告人許某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年；
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
二、附帶民事訴訟被告永誠財產保險股份有限公司內蒙古分公司興安盟中心支公司在機動車交通事故責任強制保險范圍內賠償附帶民事訴訟原告人張某某各項經濟損失人民幣120000元。于判決生效后十日內履行。
如不服本判決，可在接到判決書之次日起十日內，通過本院或直接向齊齊哈爾市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長　　魏峻山 審　判　員　　劉　群 人民陪審員　　王春華

書記員：喬冠臻