公訴機關(guān)黑龍江省尚志市人民檢察院。
被告人董某某，出生于黑龍江省依安縣，戶籍地黑龍江省依安縣，住所地黑龍江省尚志市。2015年11月3日，因無證駕駛車輛被尚志市公安局行政拘留十五日，因涉嫌犯交通肇事罪于2015年11月18被刑事拘留，同年11月26日被逮捕?，F(xiàn)羈押于黑龍江省尚志市看守所。

黑龍江省尚志市人民檢察院以黑尚檢刑訴（2016）4號起訴書指控被告人董某某犯交通肇事罪，向本院提起公訴。建議法庭對董某某在有期徒刑一年六個月至二年六個月幅度內(nèi)量刑。本院于2016年1月12日立案，依法適用簡易程序，實行獨任審判，于2016年1月28日公開開庭審理了本案。黑龍江省尚志市人民檢察院指派檢察員辛世超出庭支持公訴，被告人董某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年10月23日5時50分許，被告人董某某無證駕駛無號牌豪爵牌兩輪摩托車，在黑龍江省尚志市尚志鎮(zhèn)北一道街由東向西行駛，行至尚志鎮(zhèn)一曼路與北一道街交叉路口處時，因未按信號指示燈行駛，與沿尚志鎮(zhèn)一曼路由北向南行駛由劉某某駕駛的×××號五菱牌小型普通客車相刮撞后，無號牌兩輪摩托車又將正在作業(yè)的環(huán)衛(wèi)工人被害人卜某某（女，55歲）撞倒，致卜某某胃前后壁挫裂傷、肝破裂、空腸及十二指腸連接部漿肌層挫裂傷、橫結(jié)腸漿肌層挫裂傷、胰腺被膜裂傷、右脛腓骨近端骨折，卜某某之損傷構(gòu)成重傷二級。被告人董某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，劉某某、卜某某無責(zé)任。事故發(fā)生后，董某某因傷到尚志市人民醫(yī)院治療，于2015年11月3日被公安機關(guān)傳喚到案。
因被告人董某某的危害行為給被害人卜某某造成的經(jīng)濟損失，經(jīng)雙方協(xié)商，自行達(dá)成賠償協(xié)議。由董某某賠償卜某某殘疾賠償金、護(hù)理費、住院伙食補助費等各項經(jīng)濟損失合計人民幣70000元，卜某某對董某某予以諒解。上述款項已實際給付。
上述事實，有經(jīng)法庭質(zhì)證確認(rèn)的被告人董某某的戶籍證明；案件來源及到案經(jīng)過；被害人卜某某的陳述；證人劉某某、佗某某的證言；現(xiàn)場勘驗筆錄及照片；黑龍江駿博交通事故司法鑒定中心車輛安全性能鑒定意見書、交通事故痕跡鑒定意見書、當(dāng)事人血樣提取登記表及法醫(yī)乙醇檢驗報告書；尚志市公安局法醫(yī)鑒定所鑒定書；尚志市公安交通大隊事故責(zé)任認(rèn)定書；賠償協(xié)議書、收據(jù)；被告人董某某的供述等證據(jù)予以證實。上述證據(jù)相互印證，被告人董某某無異議。

本院認(rèn)為，被告人董某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車輛造成一人重傷的交通事故，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控的罪名成立，本院予以支持。鑒于被告人董某某能夠自愿認(rèn)罪，且能夠積極賠償被害人各項經(jīng)濟損失，取得了被害人的諒解，可以酌情從輕處罰?！?a target=_blank href="/blog/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E5%88%91%E6%B3%95">中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款及最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第一款第（一）項的規(guī)定，判決如下：

被告人董某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向黑龍江省哈爾濱市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判員 董紋寬

書記員： 李月