公訴機(jī)關(guān)黑龍江省哈爾濱市呼蘭區(qū)人民檢察院。被告人劉某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省齊齊哈爾市，中專文化，無固定職業(yè)，戶籍地齊齊哈爾市依安縣，住所地黑龍江省哈爾濱市香坊區(qū)。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年11月24日被刑事拘留，2017年12月6日被取保候?qū)彙?/p>

黑龍江省哈爾濱市呼蘭區(qū)人民檢察院指控：2017年11月23日19時許，被告人劉某某駕駛黑Ａ×××××號比亞迪牌小型轎車，沿黑龍江省哈爾濱市呼蘭區(qū)利民大道由北向南行駛至托斯卡納售樓處時，與由東某橫過道路的行人被害人李樹鵬（男，歿年76歲）相撞，造成李樹鵬受傷后送醫(yī)院搶救無效死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定：李樹鵬符合生前交通肇事過程中鈍性外力與腰腹部相互作用致閉合性腹外傷，腹膜血腫，膀胱破裂，腹腔血管損傷，失血性、創(chuàng)傷性休克死亡。此事故經(jīng)交警部分認(rèn)定：劉某某負(fù)事故的主要責(zé)任，李樹鵬負(fù)事故次要責(zé)任。案發(fā)后雙方已和解。針對上述指控，公訴機(jī)關(guān)提供了相應(yīng)的證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人李樹鵬違反交通運(yùn)輸管理規(guī)定，駕駛機(jī)動車發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。提請本院，依法懲處。被告人劉某某對公訴機(jī)關(guān)指控的罪名及犯罪事實(shí)均無異議，亦無辯解意見。經(jīng)審理查明：2017年11月23日19時許，被告人劉某某駕駛黑Ａ×××××號比亞迪牌小型轎車，沿黑龍江省哈爾濱市呼蘭區(qū)利民大道由北向南行駛至托斯卡納售樓處時，與由東某橫過道路的行人被害人李樹鵬相撞，造成李樹鵬受傷后經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定：李樹鵬符合生前交通肇事過程中鈍性外力與腰腹部相互作用致閉合性腹外傷，腹膜血腫，膀胱破裂，腹腔血管損傷，失血性、創(chuàng)傷性休克死亡。經(jīng)質(zhì)證后確認(rèn)：劉某某負(fù)事故的主要責(zé)任，李樹鵬負(fù)事故次要責(zé)任。案發(fā)后，劉某某的家屬與被害人李樹鵬的近親屬達(dá)成和解，賠償被害人家屬死亡賠償金、喪葬費(fèi)等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失貳拾壹萬叁仟元（￥213000元），劉某某獲得諒解。上述事實(shí)，被告人劉某某在庭審中無異議并有經(jīng)過庭審質(zhì)證已被本院采信的案件來源及到案經(jīng)過，劉某某的戶籍證明、現(xiàn)實(shí)表現(xiàn)，交通事故認(rèn)定書，駕駛?cè)思败囕v查詢信息，和解書、諒解書及收條，法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書，駕友交通事故鑒定中心事故車輛安全技術(shù)檢驗(yàn)司法鑒定意見書，事故痕跡司法鑒定意見書，現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄、現(xiàn)場圖、照片，證人陳某、劉某的證言，被告人劉某某的供述等證據(jù)證實(shí)。足以認(rèn)定。
黑龍江省哈爾濱市呼蘭區(qū)人民檢察院以哈呼檢訴刑訴（2018）53號起訴書指控被告人劉某某犯交通肇事罪，于2018年1月23日向本院提起公訴。本院于同日立案，依法適用簡易程序，實(shí)行獨(dú)任審判。于2018年2月1日公開開庭審理了本案。黑龍江省哈爾濱市呼蘭區(qū)人民檢察院指派檢察員李響出庭支持公訴，被告人劉某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告人劉某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動車發(fā)生重大交通事故，致人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立。劉某某歸案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，庭審中自愿認(rèn)罪，對被害人家屬給予賠償，獲得諒解，對其可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計算。）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向黑龍江省哈爾濱市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審判員　　魏德彬

書記員：白宇哲