公訴機(jī)關(guān)黑龍江省哈爾濱市道里區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人薛某某（系被害人孔某某長女），女，1980年出生，漢族，無業(yè)。
附帶民事訴訟原告人薛某某（系被害人孔某某次女），女，1982年出生，漢族，會計。
被告人汪某某，男，1974年出生于安徽省壽縣，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)。因本案于2013年10月31日被刑事拘留，同年11月15日被逮捕?，F(xiàn)羈押于哈爾濱市道里區(qū)看守所。
辯護(hù)人李敏艷，黑龍江航遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。

哈爾濱市道里區(qū)人民檢察院以哈里檢刑訴（2014）77號起訴書指控被告人汪某某犯交通肇事罪，于2014年1月24日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人薛某某、薛某某向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。哈爾濱市道里區(qū)人民檢察院指派檢察員魏洪智出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人薛某某、薛某某，被告人汪某某及其辯護(hù)人李敏艷到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2013年10月25日5時許，被告人汪某某無證駕駛無牌照鑫源牌三輪摩托車沿哈爾濱市道里區(qū)康寧橋由南向北行駛至下坡處時，因瞭望不夠，將同方向行走的被害人孔某某刮倒后駕車逃逸，孔某某經(jīng)醫(yī)院搶救無效于3日后死亡。經(jīng)偵查，公安機(jī)關(guān)于2013年10月31日在哈爾濱市道里區(qū)將被告人汪某某抓獲。經(jīng)檢驗，孔某某損傷符合生前因道路交通事故形成，重型閉合性顱腦損傷，多發(fā)腦挫裂傷，腦疝形成而死亡。經(jīng)交警部門認(rèn)定，被告人汪某某負(fù)事故的全部責(zé)任，被害人孔某某不負(fù)事故責(zé)任。
另查明，被害人孔某某的戶籍系城鎮(zhèn)居民，xxxx年xx月xx日出生，附帶民事訴訟原告人薛某某、薛某某系被害人孔某某的女兒。由于被告人汪某某的犯罪行為，給附帶民事訴訟原告人薛某某、薛某某造成了經(jīng)濟(jì)損失，根據(jù)賠償標(biāo)準(zhǔn)，醫(yī)療費(fèi)及尸檢費(fèi)根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的收款憑證予以賠付；被害人孔某某的喪葬費(fèi)按照2012年黑龍江省職工月平均工資標(biāo)準(zhǔn)，以六個月總額計算；死亡賠償金按照2012年黑龍江省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入標(biāo)準(zhǔn)，按二十年計算賠付；誤工費(fèi)按黑龍江省2012年職工平均工資結(jié)合住院時間按照2人予以賠償；護(hù)理費(fèi)按照黑龍江省2012年職工平均工資結(jié)合住院時間按照2人予以賠償；住院伙食補(bǔ)助費(fèi)按照住院天數(shù)參照國家機(jī)關(guān)一般工作人員的出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)予以賠償。上述賠償款項，根據(jù)相關(guān)賠償標(biāo)準(zhǔn)予以證實，本院予以支持。
上述事實，被告人汪某某在開庭審理過程中無異議，并有公安機(jī)關(guān)出具的現(xiàn)場照片、案件來源及到案經(jīng)過、事故責(zé)任認(rèn)定、酒精檢驗報告單、毒品檢驗報告單、死亡證明、事故責(zé)任認(rèn)定、戶籍證明及現(xiàn)實表現(xiàn)；證人王某某、王某某、田某某、沈某某證言；被告人汪某某供述；哈爾濱市駕友交通事故鑒定中心鑒定意見；勘驗筆錄及附帶民事原告人提交的證據(jù)證實，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人汪某某違反道路交通安全法，造成交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，應(yīng)予懲處。被告人汪某某到案后，能如實供述犯罪事實，辯護(hù)人據(jù)此提出的辯護(hù)意見，本院予以采納。對附帶民事訴訟原告人薛某某、薛某某提出的合理且有證據(jù)證實的訴訟請求，本院予以支持。附帶民事訴訟原告人薛某某、薛某某要求賠償工資損失、養(yǎng)老醫(yī)療金，無法律依據(jù)，本院不予支持。附帶民事訴訟原告人薛某某、薛某某要求賠償精神損害撫慰金，因刑事附帶民事賠償只限于犯罪行為直接造成的物資損失，不包括精神損失，故該項請求，本院不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條第一款、第三十六條、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十七條、第二十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人汪某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六年（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年10月31日起至2019年10月30日止。）
二、被告人汪某某于判決生效后十日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人薛某某、薛某某被害人孔某某的醫(yī)療費(fèi)29030.57元、尸體解剖檢驗費(fèi)3000元、誤工費(fèi)606.76元、護(hù)理費(fèi)606.76元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)150元、喪葬費(fèi)18203元、死亡賠償金355200元，共計人民幣406797.09元。
三、駁回附帶民事訴訟原告人薛某某、薛某某其他訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向黑龍江省哈爾濱市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　丁　一 人民陪審員　揣　麗 人民陪審員　張秀英

書記員：呂凌飛