黑龍江省哈爾濱市呼蘭區(qū)人民檢察院
柳某某

公訴機關(guān)黑龍江省哈爾濱市呼蘭區(qū)人民檢察院。
被告人柳某某，男，漢族，1966年11月24日出生于黑龍江省巴彥縣，小學文化，農(nóng)民，住黑龍江省巴彥縣。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年9月13日被刑事拘留，同年9月26日被逮捕?，F(xiàn)羈押于哈爾濱市呼蘭區(qū)看守所。
黑龍江省哈爾濱市呼蘭區(qū)人民檢察院以呼檢刑訴（2014）331號起訴書指控被告人柳某某犯交通肇事罪，于2014年12月19日向本院提起公訴。本院于2014年12月19日立案，依法組成合議庭，于2015年1月27日公開開庭審理了本案。黑龍江省哈爾濱市呼蘭區(qū)人民檢察院指派檢察員于歡歡出庭支持公訴，被告人柳某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
黑龍江省哈爾濱市呼蘭區(qū)人民檢察院指控:2014年9月12日19時許，被告人柳某某駕駛黑BL2389號重型半掛牽引車沿哈肇公路由西向東行駛41公里＋900米呼蘭區(qū)黃平道口東側(cè)時，因超速行駛、會車時觀察不夠，追撞同方向因倒車熄火停放在路上的高某甲駕駛的無號牌隆鑫牌三輪摩托車尾部，造成高某甲（男，歿年54歲）及隆鑫牌三輪車的乘車人王某（男，歿年55歲）死亡，馬某某、梁某某、陳某某、劉某某、何某某、牛某某受傷的道路交通事故。經(jīng)交警部門認定:此事故柳某某負事故的主要責任，高某甲負事故的次要責任，王某、馬某某、梁某某、陳某某、劉某某、何某某、牛某某無責任。經(jīng)法醫(yī)學鑒定:死者高某甲系生前交通肇事過程中鈍體作用于頭部及胸腹部致多發(fā)性復合傷死亡；死者王某系生前交通肇事致顱底骨骨折、顱腦損傷死亡。針對上述指控，公訴機關(guān)提供了相應證據(jù)。公訴機關(guān)認為，被告人柳某某交通肇事致二人死亡的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。提請本院，依法懲處。
被告人柳某某對公訴機關(guān)指控的犯罪事實全部供認，自愿認罪。請求法院從輕處罰。
本院認為，被告人柳某某在駕駛車輛時，違反交通運輸管理法規(guī)，致二人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控罪名成立。案發(fā)后柳某某主動投案，如實供述犯罪事實，屬自首。并賠償了被害人及被害人家屬經(jīng)濟損失，取得諒解。庭審中自愿認罪，根據(jù)柳某某的犯罪事實、量刑情節(jié)，對柳某某可以適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?及《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人柳某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可于接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向黑龍江省哈爾濱市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認為，被告人柳某某在駕駛車輛時，違反交通運輸管理法規(guī)，致二人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控罪名成立。案發(fā)后柳某某主動投案，如實供述犯罪事實，屬自首。并賠償了被害人及被害人家屬經(jīng)濟損失，取得諒解。庭審中自愿認罪，根據(jù)柳某某的犯罪事實、量刑情節(jié)，對柳某某可以適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?及《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人柳某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑四年。（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）

審判長：關(guān)偉平
審判員：侯志宇
審判員：郝振生

書記員：宋博宇