公訴機(jī)關(guān)河北省雞澤縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人張某甲，系被害人史某長女。
附帶民事訴訟原告人張某丁，系被害人史某兒子。
附帶民事訴訟原告人張某丙，山東省淄博市個(gè)體戶，系被害人史某次女。
附帶民事訴訟原告人李某甲，農(nóng)民，系被害人史某母親。
附帶民事訴訟原告人張某丁、張某丙、李某甲的訴訟代理人張某甲，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，中國平安人壽曲周營銷服務(wù)部業(yè)務(wù)主任，現(xiàn)住曲周縣曲周鎮(zhèn)東關(guān)村。
以上四附帶民事訴訟原告人的訴訟代理人任上飛，雞澤縣法律援助中心律師。
被告人李某乙，農(nóng)民。2012年12月7日因涉嫌交通肇事罪被雞澤縣公安局刑事拘留，同年12月22日被依法執(zhí)行逮捕，2013年8月15日變更為取保候?qū)彙?br/>附帶民事訴訟被告人李某丙，農(nóng)民。
附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司曲周支公司。
住所地河北省曲周縣曲周鎮(zhèn)東關(guān)村231號(hào)。
法定代理人李冬梅。
訴訟代理人王夢。

河北省雞澤縣人民檢察院以冀雞檢刑訴（2013）第7號(hào)起訴書指控被告人李某乙犯交通肇事罪，于2013年3月18日向本院提起公訴。在訴訟過程中，被害人史某的近親屬張某甲、張某丁、張某丙、李喜某被告人李某乙及李某丙、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司曲周支公司為附帶民事訴訟被告人依法提起附帶民事訴訟，本院受理后依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。雞澤縣人民檢察院指派檢察員王舒敏、張芳出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人張某甲及四附帶民事訴訟原告人的訴訟代理人任上飛、被告人李某乙、附帶民事訴訟被告人李某丙及中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司曲周支公司的訴訟代理人王夢均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2012年12月6日19時(shí)20分許，被告人李某乙駕駛冀D×××××二輪普通摩托車從曲周縣城沿邯臨公路回家，當(dāng)摩托車向南駛?cè)腚u澤縣大言寨村路口至賈寨村西河沿鄉(xiāng)間公路北路段時(shí)，與相向步行的行人史某相撞，造成史某在送往醫(yī)院的途中死亡。經(jīng)河北省雞澤縣公安交警大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定，李某乙應(yīng)負(fù)此次事故的全部責(zé)任，史某無責(zé)任。被告人李某乙駕駛的冀D×××××二輪普通摩托車在中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司曲周支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間為2012年2月22日至2013年2月21日，此事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。保險(xiǎn)賠償責(zé)任限額共計(jì)122000元，其中死亡傷殘賠償限額為110000元，醫(yī)療費(fèi)用賠償限額為10000元，財(cái)產(chǎn)損失賠償限額為2000元。
另查明，被害人史榮某于1948年3月15日，發(fā)生交通事故死亡時(shí)64歲，其育有三個(gè)子女，均已成年。史某的母親李某甲，生于1932年7月24日，現(xiàn)年81歲，其育有三個(gè)子女，長子已去世，應(yīng)由史某與妹妹履行贍養(yǎng)義務(wù)。依據(jù)法律規(guī)定，被扶養(yǎng)人生活費(fèi)計(jì)算為5364元／年×5年÷2=13410元。按照《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法〉若干問題的通知》第四條的規(guī)定，將被扶養(yǎng)人生活費(fèi)計(jì)入死亡賠償金，故死亡賠償金結(jié)合農(nóng)村居民人均年消費(fèi)性支出及相關(guān)法律規(guī)定計(jì)算為8081元／年×（20-4）年＋13410元=142706元。喪葬費(fèi)結(jié)合職工年平均工資計(jì)算為39542元／年÷12個(gè)月×6個(gè)月=19771元。故該事故給附帶民事訴訟原告人造成的損失共計(jì)162477元。在本院的主持調(diào)解下，被告人李某乙及附帶民事訴訟被告人李某丙愿意賠償四附帶民事訴訟原告人的損失，各方已就中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司曲周支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)分項(xiàng)限額外的損失，自愿達(dá)成民事調(diào)解協(xié)議，由被告人李某乙及附帶民事訴訟被告人李某丙共同賠償四附帶民事訴訟被告人各項(xiàng)損失共計(jì)60000元，四附帶民事訴訟原告人對(duì)李某乙的肇事行為表示諒解。
上述事實(shí)，有經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)證實(shí)。
1、被告人李某乙供述，2012年12月6日晚上我從曲周縣騎摩托車（車牌照號(hào)為冀D×××××）回家，沿邯臨線由東向西行駛到賈寨村路口后向南轉(zhuǎn)彎，沿著通往賈寨村的西河沿南北鄉(xiāng)間路由北向南行駛了約有300米，這時(shí)，從對(duì)面過來兩位步行的中年婦女，她們靠道路兩側(cè)一左一右向北行走，我摩托車行駛至兩位中年婦女面前約3米左右時(shí)，靠路西邊行走的那個(gè)中年婦女突然往路東邊跑，因?yàn)槭掳l(fā)突然，我來不及剎車，就向左拐躲避那個(gè)中年婦女，沒躲過去我車的右前側(cè)將那個(gè)婦女撞到了，我也摔在了路上，摩托車竄到東邊路溝內(nèi)，我爬起來后，見被撞的那個(gè)婦女在我南邊約有1米來遠(yuǎn)的地方路東邊坐著，和她一塊兒的那個(gè)中年婦女扶著她的膀子，我問她撞的狠不狠，那個(gè)被撞的婦女不吭氣，扶她的那個(gè)中年婦女嘴里一直說：嬸的，你吭氣來，你別嚇唬我。我就第一時(shí)間給我父親李某丙打了電話，停了有5、6分鐘我父親騎著三輪摩托車過來了，然后打開車幫，我抱的受害人的身體，我父親和那個(gè)中年婦女抬的她腿，把她抬到三輪摩托車上，然后我父親騎的三輪摩托車?yán)夏莾蓚€(gè)中年婦女就將人送到了曲周縣新中醫(yī)院。我父親從事故現(xiàn)場走后，我就打了保險(xiǎn)公司95518和交警隊(duì)7558240值班電話，之后我就在事故現(xiàn)場等著交警和保險(xiǎn)公司的人過來。
2、證人崔某證言證實(shí)，事發(fā)當(dāng)天晚上，我和史某行走到村西小河那兒，又往北走，到西河沿南北路后，我倆一前一后靠著路東邊往北走，走了約有二三百米，從對(duì)面過來一輛摩托車亮著大燈，開得挺快，蹭著我就從西邊過去了，就聽的咣的一聲，我以為騎摩托人摔倒了，就往后看，沒見人，打開手電看見騎摩托的摔倒了躺在路東邊，摩托車在路東邊半坡那兒。史某在騎摩托車的南邊二三米處，頭在路上，腿在路東半坡那兒耷拉的。我到她跟前喊她不吭聲，拽也拽不動(dòng)，后來把她扶了起來。騎摩托車的人說他家有車，救人要緊，就給他家人打電話。停了不大會(huì)兒，有個(gè)人開著三輪車過來，把三輪車幫打開，俺三個(gè)人把史某抬到車斗上，我坐在三輪車斗扶著俺嬸子史某就往醫(yī)院里走了，那個(gè)騎摩托車的還在出事那兒。
3、李某丙證言證實(shí)，2012年12月6日晚上7點(diǎn)多鐘，李某乙給我打電話，說他騎摩托車在車莊西邊撞住一個(gè)人，撞的不輕。我就騎三輪車趕到現(xiàn)場，我和李某乙及另一個(gè)婦女把受傷的人抬到三輪車上，另一個(gè)婦女也上了三輪車和我一塊將傷者送到曲周縣新中醫(yī)院急診科進(jìn)行搶救，醫(yī)生看后說人已經(jīng)不行了，我們往醫(yī)院后，李某乙還在出事的地方。
4、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場情況。
5、曲周縣中醫(yī)院出具的診斷證明書、搶救記錄及居民死亡醫(yī)學(xué)證明證實(shí)，被害人史某于2012年12月6日死亡。
6、雞澤縣公安局物證鑒定書（雞）公物鑒（法）字（2012）017號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書及被害人照片證實(shí)，死者史某系身體與鈍性物體接觸致創(chuàng)傷性休克死亡，符合交通事故形成。
7、道路交通事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)，涉案的豪爵牌普通二輪摩托車制動(dòng)系、燈光系符合國家機(jī)動(dòng)車安全技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。
8、酒精檢測報(bào)告證實(shí)，案發(fā)時(shí)李某乙的酒精定量檢測結(jié)果為0mg／100ml。
9、雞澤縣公安交通警察大隊(duì)出具的雞公交認(rèn)字（2012）第096號(hào)道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)，李某乙應(yīng)負(fù)此事故的全部責(zé)任，史某無責(zé)任。
10、雞澤縣公安局扣押物品清單證實(shí)，公安機(jī)關(guān)已于案發(fā)后將涉案機(jī)動(dòng)車及行駛證、李某乙駕駛證依法扣押。
11、駕駛證、機(jī)動(dòng)車信息查詢單及駕駛證、行駛證復(fù)印件證實(shí)，被告人李某乙依法辦理了機(jī)動(dòng)車駕駛證，準(zhǔn)駕車型為B2D；該肇事車輛所有人為李某丙。
12、雞澤縣公安交通警察大隊(duì)出具的到案說明證實(shí)，被告人李某乙在案發(fā)后主動(dòng)報(bào)案，并在案發(fā)現(xiàn)場等待交警進(jìn)行現(xiàn)場勘查，隨后跟隨交警到雞澤縣公安交通警察大隊(duì)接受訊問。
13、雞澤縣公安交通警察大隊(duì)出具的情況說明證實(shí)，被告人李某乙在案發(fā)后給其父親打電話，在其父親幫助下將被害人送至醫(yī)院搶救，并打電話報(bào)警，在現(xiàn)場等候、保護(hù)現(xiàn)場；經(jīng)現(xiàn)場勘驗(yàn)，事故現(xiàn)場未遭到破壞，為原始現(xiàn)場。
14、雞澤縣公安局曹莊派出所出具的證明證實(shí)，未發(fā)現(xiàn)被告人李某乙在該轄區(qū)內(nèi)有違法犯罪記錄。
15、史某戶籍證明證實(shí)，被害人史某出生于1948年3月15日。
16、張某甲、張某丁、張某丙身份證及戶口本復(fù)印件各一份證實(shí)，張某甲、張某丁、張某丙均系被害人史某的子女。
17、李某甲身份證復(fù)印件及曲周縣曲周鎮(zhèn)北王莊村村民委員會(huì)出具證明證實(shí)，被害人史某的母親李某甲出生于1932年7月24日，其育有三個(gè)子女，長子石榮林已于多年前去世。
18、機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)摩托車定額保險(xiǎn)單一份證實(shí)，肇事車輛冀D×××××號(hào)豪爵HJ125K-2兩輛摩托車在中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司曲周支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間為2012年2月22日至2013年2月21日，該事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。
19、被告人戶籍證明等證據(jù)均在卷佐證。

本院認(rèn)為，被告人李某乙違犯交通法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車輛發(fā)生交通事故，致一人死亡并負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，本院予以支持。鑒于被告人李某乙能夠當(dāng)庭認(rèn)罪并愿積極賠償賠償附帶民事訴訟原告人的各項(xiàng)損失，得到了諒解，可依法從輕處罰。本次交通事故造成四附帶民事訴訟原告人各項(xiàng)損失共計(jì)162477元，而肇事車輛在附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司曲周支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，且該事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)，而該險(xiǎn)種的死亡傷殘賠償限額為110000元，故該保險(xiǎn)公司應(yīng)在該分項(xiàng)限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人110000元，對(duì)附帶民事訴訟原告人要求保險(xiǎn)公司不分項(xiàng)賠償其損失的意見不予采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條、第七十三條、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人李某乙犯交通肇事罪，判處有期徒刑十個(gè)月，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
二、附帶民事訴訟被告人中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司曲周支公司賠償附帶民事訴訟原告人張某甲、張某乙、張某丙、李某甲損失110000元。（上述賠償款待判決生效后即給付）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向邯鄲市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 范杰
審判員 劉麗
人民陪審員 李曉慧

書記員： 李麗英