公訴機(jī)關(guān)河北省雞澤縣人民檢察院。
被告人段某，農(nóng)民。2012年9月7日因涉嫌交通肇事罪被雞澤縣公安局刑事拘留，2012年9月19日被雞澤縣公安局依法執(zhí)行逮捕，同年9月25日被雞澤縣公安局取保候?qū)彙?/p>

河北省雞澤縣人民檢察院以雞檢刑訴（2013）第19號(hào)起訴書(shū)指控被告人段某犯交通肇事罪，于2013年4月3日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。河北省雞澤縣人民檢察院指派檢察員王舒敏、張芳出庭支持公訴，被告人段某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2012年9月6日14時(shí)許，被告人段某駕駛冀D×××××吉利牌轎車沿雞澤縣城椒鄉(xiāng)大街由南向北行駛至雞澤縣第一中學(xué)西門(mén)口路段時(shí)，與由道路東側(cè)道口駛出由東向西騎電動(dòng)自行車的崔某相撞，造成被害人崔某受傷經(jīng)搶救無(wú)效死亡。事故發(fā)生后，被告人段某積極參與搶救被害人，保護(hù)事故現(xiàn)場(chǎng)，并向公安機(jī)關(guān)報(bào)案接受訊問(wèn)。經(jīng)雞澤縣公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人段某負(fù)主要責(zé)任，崔某負(fù)次要責(zé)任。案發(fā)后，被告人段某一次性賠償被害人搶救費(fèi)、死亡賠償金、喪葬費(fèi)、電動(dòng)車損壞折價(jià)費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)380000元整。
上述事實(shí)，有下列證據(jù)予以證實(shí)：
1、被告人段某供述，2013年9月6日下午2點(diǎn)40分左右，我駕駛冀D×××××黑色吉利牌小型轎車?yán)奈耗?、裴某、楊某、杜某到雞澤縣行政服務(wù)中心辦事。行駛至雞澤縣城建設(shè)大街由南向北至新一中西門(mén)口路段時(shí)，突然從路東側(cè)道口處出來(lái)一個(gè)騎電動(dòng)自行車的婦女，由東向西北方向斜著橫穿機(jī)動(dòng)車道。我就趕緊鳴笛、踩剎車，并向西打方向避讓她，沒(méi)有避讓過(guò)去，車右前側(cè)撞住那輛電動(dòng)自行車的左側(cè)，隨后我就停住了車。從車上下來(lái)以后，看見(jiàn)那個(gè)婦女頭部受傷挺嚴(yán)重的，我就及時(shí)聯(lián)系120和122，并保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)。大約5分鐘左右，120救護(hù)車到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)，我和醫(yī)護(hù)人員一起把傷者抬上救護(hù)車，期間，事故處理民警也趕到現(xiàn)場(chǎng)。我有駕駛證，是C1本證，車有保險(xiǎn)。
2、證人魏某證言證實(shí)，2012年9月6日下午2點(diǎn)多鐘，我乘坐一輛黑色“吉利”轎車行使至雞澤縣城建設(shè)大街新一中西門(mén)口路段時(shí)，與一輛騎電動(dòng)自行車人發(fā)生交通事故。我當(dāng)時(shí)在出事的那輛轎車副駕駛座上坐著，共五個(gè)人我和同事小裴、小楊、小杜，叫不上全名，司機(jī)我不認(rèn)識(shí)。我當(dāng)時(shí)在出事那輛轎車副駕駛座上靠的打盹，迷迷糊糊的，后來(lái)聽(tīng)見(jiàn)咣當(dāng)撞擊聲，感覺(jué)是車輛撞上東西了，驚醒后從車窗玻璃中發(fā)現(xiàn)在我副駕駛車門(mén)右側(cè)路面上躺著一個(gè)婦女。然后下車，看見(jiàn)在車輛前邊路面上還倒著一輛電動(dòng)自行車，司機(jī)和小裴就打了120和報(bào)警電話。
3、證人裴某證言證實(shí)，2012年9月6日下午2點(diǎn)多，我當(dāng)時(shí)在出事那輛轎車司機(jī)后排左側(cè)坐的打盹，后來(lái)聽(tīng)見(jiàn)咣當(dāng)撞擊聲，感覺(jué)是車輛撞上東西了，當(dāng)時(shí)不知道是撞住人了。我下車后在車的東邊一個(gè)婦女在路上躺的，司機(jī)正抱著那個(gè)婦女，他叫我趕緊打122和120。隨后我就打了這兩個(gè)電話，還見(jiàn)在出事轎車前方倒著一輛電動(dòng)自行車。后來(lái)救護(hù)車過(guò)來(lái)后，我和司機(jī)幫著醫(yī)護(hù)人員把那個(gè)婦女抬到救護(hù)車上。
4、證人楊某證言證實(shí)，2012年9月6日下午1點(diǎn)多鐘，我們從邯鄲坐車來(lái)雞澤縣行政大廳辦事，上了車我后就開(kāi)始打盹。迷迷糊糊的時(shí)候就聽(tīng)見(jiàn)“嘭”的一聲，看見(jiàn)車撞了一個(gè)騎電動(dòng)踏板車的婦女，騎電車婦女的受傷了。就問(wèn)周邊的人這是什么地方，有人就說(shuō)是雞澤一中，然后就報(bào)警，打120救護(hù)車。后來(lái)救護(hù)車來(lái)就把那個(gè)女的拉走了。出事后，交警過(guò)來(lái)時(shí)司機(jī)在現(xiàn)場(chǎng)，我們因?yàn)橛惺乱k，就打的走了。
5、證人杜某證言證實(shí)，2012年9月6日下午1點(diǎn)多鐘，是姓段的駕駛的那輛吉利轎車，車上一共算上司機(jī)五個(gè)人，魏某、裴某、楊某和我。發(fā)生事故時(shí)我沒(méi)有看見(jiàn)，下車后看見(jiàn)撞了一騎電動(dòng)自行車的老人。
6、雞澤縣公安局法醫(yī)學(xué)檢驗(yàn)鑒定書(shū)證實(shí)，死者崔某系頭部與堅(jiān)硬物體接觸致顱骨骨折，重型顱腦損傷而死亡，符合交通事故形成。
7、血樣提取登記表及酒精檢測(cè)報(bào)告證實(shí)，檢測(cè)結(jié)果：段某血液中酒精為0ml／100ml。
8、交通事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)，車號(hào)為冀D××××ד吉利”牌小型轎車，制動(dòng)符合國(guó)家機(jī)動(dòng)車安全技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)；“愛(ài)瑪”牌電動(dòng)自行車，機(jī)件嚴(yán)重?fù)p壞，無(wú)法進(jìn)行制動(dòng)檢驗(yàn)和測(cè)試。
9、駕駛?cè)思皺C(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單證實(shí)，段某準(zhǔn)駕車型為C1。
10、雞澤縣公安交警大隊(duì)金新照?qǐng)?bào)案說(shuō)明證實(shí)，2012年9月6日14時(shí)40分，我接縣局指揮中心轉(zhuǎn)來(lái)報(bào)案電話：稱在雞澤縣城金港飯店南發(fā)生一起交通事故，有人受傷，請(qǐng)出警。接報(bào)案后，我立即電話派警要求事故股趕赴現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行勘查。
11、雞澤縣公安交警大隊(duì)出具的書(shū)證證實(shí)，2012年9月6日14時(shí)42分，接警后我大隊(duì)立即趕赴現(xiàn)場(chǎng)。經(jīng)詢問(wèn)肇事司機(jī)段某，供述是其駕駛車輛發(fā)生交通事故的事實(shí)。事故現(xiàn)場(chǎng)系原始現(xiàn)場(chǎng)，后將肇事司機(jī)段某帶至我大隊(duì)進(jìn)行下一步調(diào)查。經(jīng)調(diào)查取證，犯罪嫌疑人段某在發(fā)生交通肇事后有參與保護(hù)肇事現(xiàn)場(chǎng)、搶救傷者并向公安機(jī)關(guān)報(bào)案的情節(jié)，應(yīng)認(rèn)定為自動(dòng)投案。
12、道路交通事故認(rèn)定書(shū)證實(shí)，該事故段某應(yīng)負(fù)主要責(zé)任，崔某應(yīng)負(fù)次要責(zé)任。
13、交通事故賠償調(diào)解書(shū)證實(shí)，段某一次性賠償死者崔某搶救費(fèi)、租車費(fèi)、死亡賠償金、喪葬費(fèi)等損失共計(jì)380000元。死者家屬對(duì)段某表示諒解。
14、成安縣公安局漳河店派出所2012年10月30日出具的書(shū)證證實(shí)，段某在其轄區(qū)無(wú)違法違紀(jì)證明，表現(xiàn)一般。
15、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄及照片、被告人段某戶籍證明等證明均在卷佐證。

本院認(rèn)為，被告人段某駕駛機(jī)動(dòng)車違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生致一人死亡的交通事故，并負(fù)該事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，本院予以支持。鑒于被告人段某在事故發(fā)生后保護(hù)肇事現(xiàn)場(chǎng)、積極參與搶救傷者、報(bào)案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，屬自首，且積極賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失取得諒解，依法從輕處罰。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人段某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月，同時(shí)宣告緩刑，緩刑考驗(yàn)期限為一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向邯鄲市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng) 丁利民
人民陪審員 李曉慧
人民陪審員 李曉英

書(shū)記員： 李麗英